Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oniryczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONIRYCZNY ÎN POLONEZĂ

oniryczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONIRYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ONIRYCZNY

oni
oniemiac
oniemialy
oniemic
oniemiec
oniemienie
onieprzytomniac
oniesmielac
oniesmielenie
oniesmielic
oniesmielic sie
oniesmielony
oniks
oniksowy
onim
oniryzm
onko
onkogen
onkogeneza
onkogenny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONIRYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinonimele și antonimele oniryczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oniryczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONIRYCZNY

Găsește traducerea oniryczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oniryczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oniryczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

oniryczny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oniryczny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

oniryczny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

oniryczny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oniryczny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

oniryczny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oniryczny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বপ্নবিষয়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

oniryczny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Oneiric
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

oniryczny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

oniryczny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

oniryczny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

oneiric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oniryczny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனவுகள் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

oneiric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oneiric
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

oniryczny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oniryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oniryczny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

oniryczny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oniryczny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oniryczny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oniryczny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oniryczny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oniryczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONIRYCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oniryczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oniryczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONIRYCZNY»

Descoperă întrebuințarea oniryczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oniryczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Próbą odzyskania straty są Piraterie, w których dom dzieciństwa istnieje tylko po „tamtej, dawnej stronie” we wspomnieniach i marzeniach – jest „domem onirycznym”39: Mogłem zasiąść za biesiadnym stołem, a stoły ciężkie od sreber, ...
Elżbieta Dutka, 2008
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Oczywiste związki z surrealizmem są i tutaj, gdzie oniryczność obrazu i muzyki dość wyraźni marginalizuje inny wymiar artystyczny, ten, który wniósł Robbe-Grillet jako geometra opisu zewnętrzneg przeciwstawionego mieszczańskiemu ...
Adam Garbicz, 2014
3
Prace kulturoznawcze - Strona 185
STUDIA FILMOZNAWCZE IX WROCŁAW 1990 Iwona KOLASIŃSKA WERNER HERZOG: NOSFERATU-WAMPIR POZIOMY ONIRYCZNOŚCI FILMU Film Wernera Herzoga Nosferatu-Wampir jest onirycz- ny na kilku poziomach: pierwszy ...
Jan Trzynadlowski, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1989
4
Problemy poznawania dzieła filmowego - Strona 185
ZE IX WROCŁAW 1990 Iwona KOLASIŃSKA WERNER HERZOG: NOSFERATU-WAMPIR POZIOMY ONIRYCZNOŚCI FILMU Film Wernera Herzoga Nosferatu-Wampir jest onirycz- ny na kilku poziomach: pierwszy ...
Jan Trzynadlowski, 1990
5
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
Zestawione z omawianym wyżej tekstem, już pierwsze zdania opisu tej onirycznej wizji przestrzennej wykazują uderzające podobieństwo, nietrudno też dostrzec powinowactwo podmiotu narracji w Aurelii z podróżnikiem-narratorem Podróży ...
Ewa Łukaszyk, 2007
6
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 17
Labirynt jest dziełem rąk ludzkich; drzewo – tworem boskim”26. Ale droga do drzewa, do źródła życia i „spokojnego centrum serca”27 prowadzi przez labirynt. Drzewo jako oś„domu onirycznego” pojawia się w koncepcji Gastona Bachelarda.
Marcin Wołk, 2009
7
Wokół Krasińskiego: - Strona 55
W obu przypadkach takie płynne przechodzenie obrazów, pokonywanie ograniczeń przestrzeni i czasu, umożliwia poetyka oniryczna pozwalająca na swobodne łamanie zasad prawdopodobieństwa26. Fragment dziennika pisanego dla ...
Małgorzata Sokalska, 2012
8
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Biały rękopis nie jest poematem onirycznym, choć większość jego wierszy stanowi wyprawę w głąb snu w poszukiwaniu zmarłego378. Bohaterka jest bowiem przekonana, że: sny żywych i umarłych to są ziemskie morza co zawsze wreszcie ...
Anna Spólna, 2007
9
Po zapadnięciu nocy:
Po czym oniryczny absurd tej sytuacji wydał mu się nagle taki zabawny, że czysta radość rozproszyła w nim zły humor. Wypełniła go wdzięczność dla Adamsberga, który nie tylko przeszedł do porządku nad jego zniewagami, ale jeszcze mimo ...
Fred Vargas, 2016
10
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
Tutaj pojawia się „oniryczny pochód miast”30: Gomora – Kraków – Jerozolima – Londyn – Kartagina – Babilon, a poeta każdą kolejną część tytułuje inną nazwą miasta. Centralną postacią w zapisie poetyckim Buszy jest Laquedem – Żyd ...
Justyna Budzik, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONIRYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oniryczny în contextul următoarelor știri.
1
"Obłąkani". Wśród szaleńców najtrudniej o wariata [RECENZJA]
Ta ostatnia sprawia, że film wydaje się ciut oniryczny, co wzmaga tylko napięcie, gdyż widzowie przestają w pewnym momencie ufać swym zmysłom i ... «Telemagazyn, Nov 15»
2
CHCECIE BAJKI? DOSTANIECIE COŚ WIĘCEJ (MIRAŻE)
Oniryczny charakter jest zarówno najciekawszą cechą „Miraży”, jak również jego największą bolączką. Dzięki fantastycznej, oderwanej od realności narracji, ... «Art Papier, Nov 15»
3
Reżyser "Pentameronu": Jak od "Gomorry" przeszedłem do …
Punktem wyjścia dla "Gomorry" i "Reality" była uważna obserwacja rzeczywistości, którą wpisałem później w nieco odrealniony, oniryczny kontekst. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
"Onirica". Piękny poemat o cierpieniu zatopiony w metafizyce roku …
Majewski zrobił oniryczny fresk o cierpieniu, traumie i metafizycznym wymiarze 2010 roku. Wszystko zatopił zaś w smoleńskim błocie cierpienia, które przełożył ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
GDY OTCHŁAŃ ODDAJE SPOJRZENIE (BATMAN. AZYL ARKHAM …
Jednak ze względu na mocno oniryczny klimat, jego propozycja stanowiła przeciwwagę dla „realistycznych” narracji proponowanych przez Franka Millera ... «Art Papier, Oct 15»
6
Jill Scott – "Woman"
... przynajmniej od strony tekstowej, gdy odczytywać ją w oparciu o wskazówki samej Scott, ale właściwie by poczuć ten oniryczny, miękki klimat dobrego snu, ... «cgm.pl, Aug 15»
7
Bugge & Friends
Przypomniał mi się ten koncert z Hagi, kiedy zacząłem słuchać najnowszej płyty Wessetofta "Bugge & Friends". Podobny, oniryczny puls elektronicznego basu w ... «Audio, Aug 15»
8
NIEMIECKIE ECHA FRANCUSKICH MISTRZÓW (CYRRUS-MIL)
Dziwny, oniryczny świat może budzić skojarzenia z wizjami autorów wydawnictwa Les Humanoides Associés, co zresztą jest usprawiedliwione - podobnie jak ... «Art Papier, Iul 15»
9
Następca ''Miasteczka Twin Peaks''? Matt Dillon: Ten serial odkrywa …
Nie chcę podcinać gałęzi, na której siedzę, ale bardziej niż mój bohater zaintrygował mnie oniryczny świat, do którego został on brutalnie wciągnięty. A ty razem ... «Gazeta.pl, Mai 15»
10
BILETY: LIVENATION.PL
Każdy kto słyszał utwór "When the sun hits" nie ma wątpliwości, że to jedna z najbardziej onirycznych płyt w historii. Całe szczęście, że Brytyjczycy reaktywowali ... «cgm.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oniryczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oniryczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż