Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oniryzm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONIRYZM ÎN POLONEZĂ

oniryzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ONIRYZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oniryzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Onirism

Oniryzm

Onirismul - o convenție literară, constând în prezentarea realității ca un vis, un vis, un coșmar. De obicei, lucrarea este irațională, absurdă, contradictorie cu regulile de probabilitate. Relațiile cauz-efect și secvențele logice ale evenimentelor sunt erodate. Tehnica era deja folosită în antichitate. A fost introdus prin a spune unui erou despre visele sale de vis, care erau de obicei simbolice. Dezvoltarea sa este în secolul al XX-lea. Într-un mod complet nou, această convenție a fost folosită de Franz Kafka. În domeniul literaturii poloneze, precursorul său era Bruno Schulz. În convenție au creat și poeți legați de catastrofe. Oniryzm – konwencja literacka, polegająca na ukazaniu rzeczywistości na kształt snu, marzenia sennego, czasem koszmaru. Zwykle dzieło ma wtedy charakter irracjonalny, absurdalny, sprzeczny z zasadami prawdopodobieństwa. Zacierają się związki przyczynowo-skutkowe i logiczne następstwa wydarzeń. Technika oniryczna była stosowana już w starożytności. Wprowadzano ją poprzez opowiadanie bohatera o własnych marzeniach sennych, które zwykle miały znaczenie symboliczne. Jej rozwój przypada na wiek XX. W całkowicie nowy sposób konwencję tę wykorzystał Franz Kafka. Na polu literatury polskiej jej prekursorem był Bruno Schulz. W konwencji onirycznej tworzyli także poeci związani z katastrofizmem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oniryzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONIRYZM


adleryzm
adleryzm
aforyzm
aforyzm
agraryzm
agraryzm
ahistoryzm
ahistoryzm
aleatoryzm
aleatoryzm
alegoryzm
alegoryzm
alterocentryzm
alterocentryzm
anagnoryzm
anagnoryzm
androcentryzm
androcentryzm
anewryzm
anewryzm
angoryzm
angoryzm
antropocentryzm
antropocentryzm
antyempiryzm
antyempiryzm
antymilitaryzm
antymilitaryzm
antytrynitaryzm
antytrynitaryzm
empiryzm
empiryzm
iliryzm
iliryzm
liryzm
liryzm
panegiryzm
panegiryzm
wampiryzm
wampiryzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ONIRYZM

oni
oniemiac
oniemialy
oniemic
oniemiec
oniemienie
onieprzytomniac
oniesmielac
oniesmielenie
oniesmielic
oniesmielic sie
oniesmielony
oniks
oniksowy
onim
oniryczny
onko
onkogen
onkogeneza
onkogenny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONIRYZM

aposterioryzm
aprioryzm
asteryzm
aszaryzm
autorytaryzm
barbaryzm
behawioryzm
binaryzm
bioterroryzm
caryzm
centryzm
cezaryzm
chimeryzm
churrigueryzm
dokumentaryzm
doloryzm
dysbaryzm
efemeryzm
egalitaryzm
egocentryzm

Sinonimele și antonimele oniryzm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oniryzm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONIRYZM

Găsește traducerea oniryzm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oniryzm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oniryzm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Onirism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

onirismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Onirism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Onirism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Onirism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Onirism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

onirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Onirism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

onirisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Onirism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Onirism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Onirism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Onirism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Onirism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Onirism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Onirism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Onirism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Onirism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

onirismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oniryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Onirism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Onirism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Onirism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Onirism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Onirism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Onirism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oniryzm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONIRYZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oniryzm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oniryzm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONIRYZM»

Descoperă întrebuințarea oniryzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oniryzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Biały rękopis nie jest poematem onirycznym, choć większość jego wierszy stanowi wyprawę w głąb snu w poszukiwaniu zmarłego378. Bohaterka jest bowiem przekonana, że: sny żywych i umarłych to są ziemskie morza co zawsze wreszcie ...
Anna Spólna, 2007
2
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Próbą odzyskania straty są Piraterie, w których dom dzieciństwa istnieje tylko po „tamtej, dawnej stronie” we wspomnieniach i marzeniach – jest „domem onirycznym”39: Mogłem zasiąść za biesiadnym stołem, a stoły ciężkie od sreber, ...
Elżbieta Dutka, 2008
3
Wokół Krasińskiego: - Strona 55
W obu przypadkach takie płynne przechodzenie obrazów, pokonywanie ograniczeń przestrzeni i czasu, umożliwia poetyka oniryczna pozwalająca na swobodne łamanie zasad prawdopodobieństwa26. Fragment dziennika pisanego dla ...
Małgorzata Sokalska, 2012
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Oczywiste związki z surrealizmem są i tutaj, gdzie oniryczność obrazu i muzyki dość wyraźni marginalizuje inny wymiar artystyczny, ten, który wniósł Robbe-Grillet jako geometra opisu zewnętrzneg przeciwstawionego mieszczańskiemu ...
Adam Garbicz, 2014
5
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Możliwości interpretacyjne poszerzają się zwłaszcza w kontekście obrazów onirycznych, które – jak już stwierdziliśmy – mogą być traktowane jako odpowiednik formalny i ekspresyjny recytatywnych fraz dialogujących w utworze Liszta. Części ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
6
Silny wstrząs:
Widział ją z oniryczną klarownością równą onirycznej niezdolności, by rzeczywiście ją zobaczyć. Zamiast twarzy widział maskę, bezpośrednio uchwycony znak – obraz kobiety, z którą spał. Wyglądała w zasadzie tak samo, niezależnie od tego ...
Jonathan Franzen, 2015
7
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 44
Zamulił mnie ten oniryzm, więc poszedłem do domu, zjadłem kolację i obejrzałem jakiś film w telewizji, na którym zasnąłem. Nazajutrz obudziłem się o ósmej, w zasadzie obudził mnie telefon. - No kaj żeś jes? Robota czeko - Erich wrzeszczał ...
Maciej Sojka, 2015
8
Święto trąbek
Najgorsze w literaturze są oniryzm i metafizyka. A, i jeszcze choroba psychiczna – profesjonalnie ocenia Natasza. – Czyli całe moje życie. – Załamuję ręce. – Życie to życie, a sztuka to sztuka. Spisuj te komiczne historie, mówię ci. – Święta ...
Marta Masada, 2016
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 641
Otóż nurty europejskie, takie jak surrealizm czy oniryzm, mogą jedynie poszukiwać oryginalności, eksperymentować, natomiast w literaturze hispanoamerykańskiej magiczność będzie zawsze zapewniona dzięki przedmiotowi opisu, czyli ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
... Małego Zwierciadła przypisywano konwencję realistyczną pierwszych dwóch aktów, z drugiej zaś przeciwstawiano mu Teatr Snów, rozumiany często dosłownie, jako dramatyczno-teatralna konwencja, którą cechuje oniryzm i symbolizm.
Radosław Sioma, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONIRYZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oniryzm în contextul următoarelor știri.
1
Mińsk Maz.: Wieczorna poezja
Aktorka wprowadziła słuchaczy w złożony i niepowtarzalny świat poezji Julii Hartwig, łączący w sobie oniryzm i umiłowanie konkretu, mistykę i realizm, ... «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
2
Autorka literackiego debiutu roku w Ostrowcu Świętokrzyskim
... Roku 2015 podkreśliło walory literackie powieści, jej wielogatunkowość (od elementów powieści psychologicznej poprzez sensację, oniryzm, a nawet thriller), ... «Wiadomosci 24, Oct 15»
3
31. WFF - Dzień 7: wizyta na Helu, brutalna Kolumbia i moralne …
Finał to już totalne pójście w oniryzm, które zahacza nawet o kino gore. Co ciekawe, wszystkie te środki służą do opowiedzenia względnie prostej, acz stylowej (i ... «Moviesroom, Oct 15»
4
Wschód - East Side Story
Postpamięć, posttrauma, małe ojczyzny, pamięciowy oniryzm, czasowe pętle, nachalna metafizyka. Gdzieś w tym wszystkim gubi się zmysł opowiadania ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
ANIOŁ. Hipnotyzujące kino z Libanu
Udowodnia też, że ani surrealizm ani flirt z oniryzmem nie są niezbędne do ukołysania widza… ale nie uśpienia. Robi to wszystko w formacie bardzo literackim, ... «KMF Film.org.pl, Aug 15»
6
Kartograf otchłani
W rezultacie rodzi się paradoks: do obrazu zaczynają wkradać się surrealizm, oniryzm, fantazja. Ale kontrastów jest więcej: cierpiący, kochający i zdesperowani ... «FilmWeb, Iul 15»
7
Zdzisław Beksiński - Opowiadania
Oniryzm, pastisze literatury sensacyjnej i antyutopijnej, surrealizm, zabawy formą, nawiązanie do estetyki filmu, widowiska telewizyjnego i popkultury, literatura ... «DarkPlanet Music Portal, Mai 15»
8
Kompozytorskie oniryzmy
Także wspomniana „oniryczna” symfonia Jabłońskiego wykorzystywała przestrzeń: choć orkiestra była tym razem wyłącznie na scenie, to towarzyszyła jej ... «Polityka, Apr 15»
9
"Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu" [recenzja]
Andersson odrzuca realizm i to właśnie poprzez oniryzm i abstrakcję stara się przekazać swoje spojrzenie na otaczającą go rzeczywistość. "Gołąb..." to wizualny ... «stopklatka.pl, Apr 15»
10
Kraków. Dokumenty poważnie uszkodzone
... traktaty przyrodnicze, których mądrość i ponadczasowość wizualizuje przez baśniowe wykwity grzybów czy plastrów miodu w formie labiryntów, gdzie oniryzm ... «Wiadomosci 24, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oniryzm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oniryzm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż