Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opatrunek uciskowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPATRUNEK UCISKOWY ÎN POLONEZĂ

opatrunek uciskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPATRUNEK UCISKOWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opatrunek uciskowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bandaj de îmbrăcăminte

Opatrunek uciskowy

Îmbrăcăminte de îmbrăcare - dressing pentru a reduce sângerarea. Se utilizează cu tifon steril și bandaj tricotat. Esența pansamentului de compresie este de a exercita o presiune asupra rănii - aceasta reduce sângerarea datorată închiderii vaselor de sânge. Ca rigidist puteți folosi bandaj rulou, piatră plat, etc. Este folosit de exemplu pentru sângerare, amputare. Opatrunek uciskowy - opatrunek mający na celu zatamowanie krwawienia. Zakłada się go używając jałowej gazy oraz bandaża dzianego. Istotą opatrunku uciskowego jest wywarty ucisk na ranę - powoduje to zmniejszenie krwawienia wskutek zamknięcia naczyń krwionośnych. Jako usztywniacza można użyć zrolowanego bandaża, płaskiego kamienia itp. Znajduje zastosowanie np. przy krwotokach, amputacjach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opatrunek uciskowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPATRUNEK UCISKOWY


antyodblaskowy
antyodblaskowy
arabeskowy
arabeskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
burleskowy
burleskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPATRUNEK UCISKOWY

opatowy
opatrowac
opatrunek
opatrunek gipsowy
opatrunek osobisty
opatrunkowy
opatrywac
opatrywanie
opatrzac
opatrzec
opatrzenie
opatrznie
opatrznosc
opatrznosciowosc
opatrznosciowy
opatrzny
opatrzony
opatrzyc
opatrzyc sakramentami
opatrzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPATRUNEK UCISKOWY

dwugloskowy
dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy

Sinonimele și antonimele opatrunek uciskowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opatrunek uciskowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPATRUNEK UCISKOWY

Găsește traducerea opatrunek uciskowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opatrunek uciskowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opatrunek uciskowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

加压包扎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vendaje compresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pressure dressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दबाव ड्रेसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضغط الملابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

туалетный давление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

curativo compressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাপ ড্রেসিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pansement compressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

persalinan tekanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Druckverband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

圧迫包帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

압력 드레싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

meksa klamben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mặc quần áo áp lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழுத்தம் டிரஸ்ஸிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दबाव जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

basınç pansuman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

medicazione pressione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opatrunek uciskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

туалетний тиск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pansament presiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ντύσιμο πίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drukverband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tryckförband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trykkbandasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opatrunek uciskowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPATRUNEK UCISKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opatrunek uciskowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opatrunek uciskowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPATRUNEK UCISKOWY»

Descoperă întrebuințarea opatrunek uciskowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opatrunek uciskowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 177
Opatrunek uciskowy – stosowany przy zranieniach z towarzyszącym masywnym krwawieniem. Składa się z: warstwy jałowej przykrywającej bezpośrednio ranę (kompresy gazowe w różnych rozmiarach), warstwy uciskowej (poduszki, gaza ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
2
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 45
Jan Szumiał. ○ w wyjątkowych sytuacjach, jeżeli krwawienie mimo założonego bezpośrednio na ranę opatrunku uciskowego nie ustaje, należy wstrzymać przepływ krwi tętniczej stosując ucisk pośredni powyżej rany (tylko w ostateczności!)
Jan Szumiał, 2015
3
Kierowca doskonaly C D: - Strona 457
... przypadku wystąpienia u ofiary wypadku krwotoku z przedramienia? Należy założyć jałowy opatrunek na ranę i ucisnąć miejsce krwawienia palcem lub dłonią, podnosząc kończynę do góry. • W jakiej sytuacji stosujemy opatrunek uciskowy ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
4
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
W przypadku zauważenia intensywnego krwotoku należy go natychmiast uwidocznić i zatamować przez zastosowanie w miejscu krwawienia ucisku bezpośredniego lub opatrunku uciskowego albo powyżej miejsca krwawienia (na udzie lub ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
5
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 141
Następnie porty zaszywa się nylonowym szwem i zakłada opatrunek uciskowy Oraz worki z lodem. U pacjentów, u których współistnieje zespół zewnętrznego biodra przeskakującego, oprócz standardowej bursektomii kaletki krętarza ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Przy złamaniu kości udowej należy a) założyć opatrunek uciskowy. b) unieruchomić dwa sąsiednie stawy. c) unieruchomić dwie sąsiednie kości. d) unieruchomić kość powyżej złamania. 6. Pierwsza pomoc w przypadkach oparzeń to a) ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 280
c) Ucisk przez opatrunek uciskowy d) Zakończenie zakładania opatrunku, kontrola tętna Ryc. 4.130 Zakładanie opatrunku uciskowego a) Nałożenie kompresu na staw łokciowy i kilkakrotne owinięcie bandażem. a) Założenie opatrunku b) ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Odrzut broni - Strona 47
Rozerwałem zębami pakiet opatrunku i rozwinąłem bandaż mocujący. Opatrunek uciskowy skutkuje lepiej niż opatrunek zwykły. Ale w tym ... Wręczyłem opatrunek Samowi, który wepchnął go po prostu do sączącej się rany. Dzieciak krzyknął.
Andy McNab, 2008
9
Marlene:
... doholowały rannego do skały i usadziły go, opierając o nią plecami. Następnie Marlene zbadała ranę. – Kula przeszła na wylot – powiedziała. – Rana nawet specjalnie nie krwawi. Ciasna cholewka działa jak opatrunek uciskowy, ale muszę ...
Hanni Münzer, 2017
10
Helikopter w ogniu:
zapytał Othic. – Nie, wszystko w porządku. Othic starał się założyć opatrunek uciskowy na rękę kierowcy, co utrudniała ciasnota w szoferce, kiedy uderzył w nich granat przeciwpancerny. Nadleciał z lewej, rozcinając lewą rękę Kowalewskiego ...
Mark Bowden, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPATRUNEK UCISKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opatrunek uciskowy în contextul următoarelor știri.
1
Jak sobie radzić z chorobą zakrzepową? [PORADNIK]
W trakcie trwania choroby należy dużo chodzić, co przyspiesza przepływ żylny, i zastosować wielowarstwowy opatrunek uciskowy z bandaża elastycznego. «SE.pl, Sep 15»
2
Co trzecia Polka zmaga się z żylakami
„Trzeba nosić bez przerwy od 5 do 14 dni (w zależności od zaleceń lekarza) opatrunek uciskowy – specjalną pończochę. Po zabiegu należy również często ... «Wprost 24, Sep 15»
3
Wypadek w Tomaszowie Mazowieckim. Chłopiec z przerwaną …
Kazał sobie zdjąć koszulkę i zrobić opatrunek uciskowy. Dzięki jego wskazówkom wykonano go bardzo fachowo! Kiedy zapytano chłopca potem skąd wiedział ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
4
Jak leczyć naderwane ścięgno?
Opatrunek uciskowy musi być prawidłowo założony, dlatego niezbędna jest pomoc specjalisty. Szczególnie, że konieczne może okazać się założenie opatrunku ... «Interia360.pl, Feb 15»
5
Usuwanie pajączków na nogach i twarzy w Klinice Medesta
Następnie zakładamy opatrunek uciskowy lub uciskowe pończochy. Zabieg skleroterapii jest wykonywany ambulatoryjnie i nie wymaga hospitalizacji”. W klinice ... «info.elblag.pl, Oct 14»
6
Skuteczniej ratować życie
Krwawienie ustało, widać że opaska działa. Upakowuje ranę gazą hemostatyczną, a na wierzch zakłada opatrunek uciskowy. W tym samym czasie jego kolega ... «SE.pl, Iul 14»
7
Chorzy na hemofilię przerażeni. Nie ma pieniędzy na leczenie!
Można zrobić opatrunek uciskowy. Groźne są natomiast krwawienia wewnętrzne do mięśni i stawów. Te krwawienia powodują stopniowe inwalidztwo osoby ... «SE.pl, Mai 14»
8
Skutki po koronarografii (pot. koronografii) mogą być trgiczne
Pielęgniarka powiedziała że pękła tętnica i zrobiła silny opatrunek uciskowy, a mimo tego krew leciała i robili co chwilę zmianę opatrunku. Dochodząc do sedna ... «Wiadomosci 24, Feb 14»
9
Pierwsza pomoc dla czterołapa
Aby kot nie wykrwawił się w czasie transportowania do lecznicy, stosuje się opatrunek uciskowy. Jeżeli nie mamy do dyspozycji materiałów z apteki, można ... «Dziennik Polski, Feb 14»
10
Nagłe krwawienia u dzieci
Przy niedużych, powierzchownych krwawieniach w jamie ustnej, udzielający pierwszej pomocy można zastosować opatrunek uciskowy (najlepiej nasączony ... «dzieci.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opatrunek uciskowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opatrunek-uciskowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż