Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opatrzyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPATRZYC SIE ÎN POLONEZĂ

opatrzyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPATRZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPATRZYC SIE

opatrowac
opatrunek
opatrunek gipsowy
opatrunek osobisty
opatrunek uciskowy
opatrunkowy
opatrywac
opatrywanie
opatrzac
opatrzec
opatrzenie
opatrznie
opatrznosc
opatrznosciowosc
opatrznosciowy
opatrzny
opatrzony
opatrzyc
opatrzyc sakramentami
opatulac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPATRZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele opatrzyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opatrzyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPATRZYC SIE

Găsește traducerea opatrzyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opatrzyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opatrzyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

承担8月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soportar el agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bear the Aug.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त सहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحمل أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нести Авг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suportar a agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আ বহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

porter le août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menanggung Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tragen die August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を負担
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 을 부담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

metokake Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chịu Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் தாங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट सहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sopportare l´ agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opatrzyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нести серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

poartă august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φέρουν τη Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dra die Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bära augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bære august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opatrzyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPATRZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opatrzyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opatrzyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPATRZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea opatrzyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opatrzyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Konfederacya Województw Wielkopolskich Poznańskiego, Kaliskiego, ...
Winicn jest Naród dac sobie samemu obronç dlavodparcia napasci, winìen jest opatrzyc sie w gotowasi zdolna, silç dla. zachowania. pokoju, dla. bezpieczeństwa, caloscì i niepodlegloéci swojéj. Wspólnym obywatelstwa zlaczonych wçzlem, ...
Leon WEGNER, 1863
2
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 62
... który smie nim pogardzaé i nie moze sie obydz bez iego pomocy ... koszt fabryki dla tych , którzy przy zdatno- éci , nie s^ IV stanie opatrzyc sie w narzedzia i materyaty potrzebne , udzielaia troskliwie wsparcia dla podupadlych z przypadku ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
3
Porządek fizyczno-moralny: czyli nauka o należytościach i ...
... i łaczą się Wiedno,"iż tak powiem, pasmo, tak dalece, ze iedne bez drugich nie dadzą się dobrze poiąć. frzystepuiac naprzykiad do nauk przez się umysłowych, trzeba, do łatwego ich zrozumienia, opatrzyc sie w iakażkolwiek znaiomość tych ...
Hugo Ko·l·lątaj, 1810
4
Dzieła - Strona 365
powinoi sic wzmagac ta. czutq my si a., iz sie, stawszy po- tytecznymi naslçpcom swoim , wieczna. pa mice cnoly swojej, ... izby síq г wíasnosci swoich wyzuwalt ; ostatniato rzecz z cudzej 1 *;ki mice, swojej choc szczupicj polrzeby opatrzenie.
Ignacy Krasicki, 1830
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 604
BWNa, 152; PSI., 77. opatrzyć się (nie: opatrzeć się) [wym. opatszyć sie, pot. opaczszyć sie, nie: opaczyć sie] dk VIIb,pot. «spowszednieć, utracić atrakcyjność" □ ktoś opatrzył się, coś opatrzyło się (komuś): Ta sukienka już mi się opatrzyła.
Andrzej Markowski, 1999
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 579
sienia, polucyje nocne, pomazanie, sprosna choroba, we snie pomazenie, wyciekanie, wy- puszczenie nasienia, zmazanie WYLECZAC SIC [1] 'powracac do zdrowia' III 36c s: leczyc sie, leczy wac sie, opatrzyc sie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
7
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
... la zoinierz ро wygodnych . е2ас11 wypasiony burzy sie i sluzyé daley nie>chce, #pragnac iupiezy 1 spoczynków. ... dla zaîlaty zolnierstwu, w zywnoéé sie opatrzyc' ,_ i nie iedy tylko ury_Wkami biakaiace sie nie rzyiaciól kupy vaolu znosic'.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
8
O rozmaitém następstwie na tron, za dynastji Piastów - Strona 85
do któregoby mieli prawo, ale, zeby ich wla- skç stryjowska przyjac, oraz do utrzymania sie przyzwoitego, czastka jaka mu sie zda opatrzyc raczyl (l). Ze ztakowym listem Fryderyk zpod Medjolanu wyprawil do Polski, (co twierdzi Dlugosz), ...
Józef Maksymilian Ossoliński, 1833
9
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
... togo, iako patiuntur ratz'ones легату publicí, opatrzyc" mamy; u. osobliwie zamek Lwowski wysoki, kt-orego praeвидит w ... Хана Lenkiewicza y Роchorskiego naznaczamy: ktorzy ziachawszy sie do miustn naszego Owl'uczu, w roku 1621 ...
Jozafat Ohryzko, 1859
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 562
5, 6v Slabosmy siç w droge opalrzyli, letnieémy sie wybrali. Cn. Th. 442. Hóg 'opatrzawa topatruje) poiywieniem kaidego. щам. 526. Niech cie Bóg opatrzy '0b. z Panem Bogiem! Niechaj sie dadza rodzicc opatrzyé te sprawa, 2еЬу wiecéj sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opatrzyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opatrzyc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż