Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opiumowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPIUMOWY ÎN POLONEZĂ

opiumowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIUMOWY


adamowy
adamowy
aforyzmowy
aforyzmowy
alarmowy
alarmowy
albumowy
albumowy
bezszumowy
bezszumowy
bitumowy
bitumowy
cumowy
cumowy
dzumowy
dzumowy
film kostiumowy
film kostiumowy
gumowy
gumowy
kentumowy
kentumowy
kostiumowy
kostiumowy
perfumowy
perfumowy
polalbumowy
polalbumowy
pozarozumowy
pozarozumowy
rozumowy
rozumowy
rumowy
rumowy
sumowy
sumowy
szumowy
szumowy
umowy
umowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIUMOWY

opistodomos
opistograf
opistotonus
opisywac
opisywac sie
opisywactwo
opisywacz
opisywalnosc
opisywalny
opisywanie
opitalac
opitolic
opitolic sie
opity
opium
opiumizm
opiumowac
opiumowac sie
opiumowanie
oplacac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIUMOWY

amorfemowy
anagramowy
anonimowy
antyatomowy
antyfilmowy
antygromowy
antyrezimowy
antyrezymowy
areszt domowy
atomowy
bajramowy
baldachimowy
balsamowy
bezatomowy
bezbielmowy
bezproblemowy
bezprogramowy
bezrymowy
bielmowy
blejtramowy

Sinonimele și antonimele opiumowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opiumowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPIUMOWY

Găsește traducerea opiumowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opiumowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opiumowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鸦片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

del opio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

of opium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अफीम की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من الأفيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

опиума
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de ópio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আফিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de l´opium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

candu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Opium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アヘンの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아편 의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka opium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuốc phiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓபியத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अफू च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

afyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

di oppio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opiumowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

опіуму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de opiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

του οπίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

opium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av opium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opiumowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIUMOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opiumowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opiumowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIUMOWY»

Descoperă întrebuințarea opiumowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opiumowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stanowisko Polski w zwalczaniu międzynarodowej przestępczości ...
Pierwsza Konwencja opiumowa została podpisana trzy lata później 23 stycznia 1912 r. w Hadze. Rozpoczął się proces tworzenia nowoczesnego systemu kontroli środków odurzających; od 1920 r. pod auspicjami ligi Narodów, a od 1946 r.
Ewa Gabara, 2004
2
Narkomania: interpretacje problemu społecznego - Strona 97
Rzecz prosta, nie tylko o opium szto w tzw. wojnach opiumowych; warto jednak pamietaé, ze zyskowny handel narkotykiem trwat az do poczgtków biezgcego stulecia nieprzerwanie. Z czasem budzit on wprawdzie coraz wiecej publicznych ...
Kazimierz Frieske, ‎Robert Sobiech, 1987
3
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 27
Do bardziej znanych, dziś powiedzielibyśmy, narkomanów należał cezar Marek Aureliusz, który pil codziennie miksturę opiumową. Na przełomie XV i XVI w. Para- celsus zalecał opiumowy wywar określając go eliksirem życia. W VIII w. opium ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
4
Kaligula - redaktor od sportu - Strona 170
... a także malowniczej opowieści „Opiumowy szlak” Huanga Fenga – historii mistrzyni sportów walki, zmuszonej do pojedynku z wyjątkowo podstępnym przeciwnikiem. Równie wspaniały popis dała „lady kung-fu” w filmie „Stoner” Huang ...
Jan Kochańczyk, 2013
5
Aniołowie umierają od naszych ran:
Miejskie powietrze uderzało mu do głowy jak dym opiumowy, tyle że Cap trwał w tym stanie na okrągło. Patrzył na wszystko przez pryzmat swoich „wyczynów”, do tego samego poziomu sprowadzając kradzież owocu i honor człowieka.
Yasmina Khadra, 2015
6
Narkopolis
Na wszelki wypadek trzymała zapas narkotyku do połykania na te dni, kiedy nie mogła iść do khany, i tym sposobem szybko popadła w nawyk opiumowy – bo o to właśnie w tym wszystkim chodziło, o nawyk, jak kąpanie się dwa razy dziennie ...
Jeet Thayil, 2015
7
W 80 dni dookoła świata:
Widocznie zaczął działać już sławetny hang – opiumowy napój z dodatkiem wywaru konopnego, który rytualnie spożywano w trakcie obrzędów religijnych. Dla śmiałków był to znak, że będą mogli niepostrzeżenie prześliznąć się do świątyni ...
Juliusz Verne, 2016
8
Historia Chin - Strona 729
MOCARSTWA OBCE A CHINY (1842-1864) Ogólne położenie po pierwszej wojnie opiumowej 440 Tai P'ing Tien Kuo a mocarstwa obce 445 Bezpośrednie tlo drugiej wojny opiumowej 448 Druga wojna opiumowa. Pierwszy akt (październik ...
Witold Rodziński, 1974
9
Ludzie i miasta - Strona 10
Swoją rolę głównego kolonizatora Anglia utrwala w czasie trzech wojen tak zwanych opiumowych. W końcu XVIII w. kupcy angielscy i amerykańscy zaczynają wwozić do Chin opium. Przy pomocy tego „towaru" deprawują Chińczyków ...
Jadwiga Siekierska, 1956
10
Dynastia Qing: Czlonkowie Dynastii Qing, Wojny W Epoce Qing, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPIUMOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opiumowy în contextul următoarelor știri.
1
Nowa książka Elżbiety Cherezińskiej! Przeczytaj fragment "Turnieju …
Sen opiumowy był kaskadą błogosławieństw. Jego karłowate, zgarbione ciało prostowało się i smuklało. Zdejmował niebieskie binokle, a mimo to wciąż widział ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
"Marsylski łącznik": Francja i Ameryka heroiną połączone
... blisko Atlantyku dzielącego oba kontynenty oraz Turcji zaopatrującej nielegalne mafijne laboratoria w mak opiumowy, z którego powstawała heroina. «Onet.pl, Iun 15»
3
Irański ekspert: Amerykanie kontrolują afgański przemysł narkotykowy
W regionach, w których hodowano mak opiumowy, u handlarzy narkotyków, mających ścisłe związki z światowymi dilerami narkotyków pojawiła się swoboda ... «Sputnik Polska, Mai 15»
4
Trzy ofiary ataku na bazę w Kabulu. Do Amerykanów strzelał …
Opiumowy raj, zaginiona broń, korupcja i dziesiątki tysięcy zabitych. Co zostało po 13 latach wojny w Afganistanie. Do strzelaniny doszło w czwartek wieczorem. «TVP, Ian 15»
5
Opiumowy raj, zaginiona broń, korupcja i dziesiątki tysięcy zabitych …
Blisko 20 tys. zabitych cywilów, 3,4 tys. poległych żołnierzy zachodniej koalicji i ponad 800 tys. sztuk broni w magazynach – po 13 latach zakończyła się ... «TVP, Ian 15»
6
Orientalista: wojskowa pomoc dla Afganistanu była chybiona
To nie jest tak, że chłop afgański chce uprawiać mak opiumowy. On często jest do tego zmuszony przez okoliczności, przez talibów. Mak to niewdzięczna roślina ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
7
Produkcja narkotyków. ONZ alarmuje: więcej maku w Afganistanie
Mak opiumowy w większości uprawia się na południu, wschodzie i południowym zachodzie kraju, czyli na obszarach kontrolowanych przez talibskich ... «Polskie Radio, Nov 14»
8
Narkotyki na plaży. Kokaina warta 48 mln dolarów
Mak opiumowy w większości uprawia się na południu, wschodzie i południowym zachodzie kraju, czyli na obszarach kontrolowanych przez talibskich ... «Polskie Radio, Nov 13»
9
Opiumowe panny młode
Zjawisko sprzedaży dziewczynek w celu pokrycia długów opiumowych jest dużo bardziej powszechne, niż można by wnioskować z informacji na ten temat. «Gazeta Wyborcza, Iul 13»
10
Opium, jedyne, co się udaje w Afganistanie
Do rozkwitu opiumowej potęgi Afganistanu przyczynili się też Amerykanie, ... za podobne zasługi, odzyskał opiumowy chan Szer Mohammed Ahundzadeh, ... «Gazeta Wyborcza, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opiumowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opiumowy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż