Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPIUM ÎN POLONEZĂ

opium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPIUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

opiu

Opium

Opium - substanță obținută prin uscarea sucului de lapte din macul imatur din semințe de mac. Conține aproximativ 20 de alcaloizi, care pot fi împărțiți în două tipuri: ▪ derivați de fenantren; ▪ derivați de izochinolină. In trecut, opiul a fost folosit în principal ca un analgezic, sedativ, hipnotic și îmbătător, în principal sub forma unui alcool tinctura numită laudanum sau prăjită. Mai ales opiul a fost folosit în Europa și Statele Unite în secolul al XIX-lea. Încercările de a reduce importul opiului britanic în China au dus la războaiele cu opium. Alcaloidele conținute în această substanță, inclusiv morfina, codeina, narcotina, papaverina, sunt utilizate în medicină. De asemenea, makowiny sau uscate, semințe de matur și sac golit și paie de mac treierate, mac sunt sursa acelorași alcaloizi. Codeina este folosită ca un medicament pentru reflexul tusei. Antituberculoza are, de asemenea, un narcotic, care stimulează simultan centrul respirator. Opium − substancja otrzymywana przez wysuszenie soku mlecznego z niedojrzałych makówek maku lekarskiego. Zawiera około 20 alkaloidów, które można podzielić na dwa rodzaje: ▪ pochodne fenantrenu ▪ pochodne izochinoliny. Opium było w przeszłości używane głównie jako środek przeciwbólowy, uspokajający, środek nasenny i odurzający, głównie w postaci nalewki alkoholowej, zwanej laudanum, lub palone. Szczególnie szeroko opium stosowano w Europie i Stanach Zjednoczonych w XIX wieku. Próby ograniczenia wwozu brytyjskiego opium do Chin doprowadziły do wojen opiumowych. Alkaloidy zawarte w tej substancji, między innymi morfinę, kodeinę, narkotynę, papawerynę, wykorzystuje się w lecznictwie. Również makowiny, czyli suche, dojrzałe i opróżnione z nasion torebki maku oraz wymłócona słoma makowa, są źródłem tych samych alkaloidów. Kodeina stosowana jest jako lek znoszący odruch kaszlu. Przeciwkaszlowe działanie ma także narkotyna, która jednocześnie pobudza ośrodek oddechowy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIUM


ab iove principium
ab iove principium
municipium
municipium
municypium
municypium
participium
participium
principium
principium
pryncypium
pryncypium
sporokarpium
sporokarpium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIUM

opisowy
opistodomos
opistograf
opistotonus
opisywac
opisywac sie
opisywactwo
opisywacz
opisywalnosc
opisywalny
opisywanie
opitalac
opitolic
opitolic sie
opity
opiumizm
opiumowac
opiumowac sie
opiumowanie
opiumowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIUM

abditorium
absolutorium
absolutum dominium
ad initium
adagium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
aluwium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

Sinonimele și antonimele opium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPIUM

Găsește traducerea opium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鸦片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

opio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

opium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अफ़ीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أفيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

опиум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ópio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আফিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

opium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

candu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Opium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アヘン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

opium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuốc phiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓபியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अफू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

afyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

oppio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

опіум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

opiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

opium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIUM»

Descoperă întrebuințarea opium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opium: A History
In this first full-length history of opium, acclaimed author Martin Booth uncovers the multifaceted nature of this remarkable narcotic and the bittersweet effects of a simple poppy with a deadly legacy.
Martin Booth, 2013
2
Opium - Strona 45
Drowsy. Demon? While opium invites a rather pallid perception today, it has historically been characterized as a wonderful writer's muse and incredibly useful medicine,as well as a terrible and evil drug that consumes and destroys its victims.
Thomas M. Santella, ‎D. J. Triggle, 2007
3
Opium Regimes: China, Britain, and Japan, 1839-1952
Opium Regimes draws on a range of research to show that the opium trade was not purely a British operation, but involved Chinese merchants and state agents, and Japanese imperial agents as well.
Timothy Brook, ‎Bob Tadashi Wakabayashi, 2000
4
Opium to Java: Revenue Farming and Chinese Enterprise in Colonial ...
An important contribution to the social and political history of Southeast Asia and now brought back to life as a member of Equinox Publishing's Classic Indonesia series, this book gives a new dimension to our knowledge of nineteenth ...
James R. Rush, 2007
5
Opium: historical note: or, The poppy in China - Wydania 1-4
Traces the history of the cultivation, uses and adverse effects of opium in the Far East and Middle East.
Joseph Edkins, 1898
6
Opium: A Portrait of the Heavenly Demon
Text and images in this beautifully designed book perfectly evoke the insiduous allure and devastating dangers of opium smoking.
Barbara Hodgson, 2001
7
The Opium of the Intellectuals
Raymond Aron's 1955 masterpiece The Opium of the Intellectuals, is one of the great works of twentieth- century political reflection.
Raymond Aron, 2011
8
Opium Poppy: Botany, Chemistry, and Pharmacology - Strona 12
Warren Hastings as Governor General brought the whole of opium trade under the control of the East India Company. The cultivation and production of opium poppy was confined to three centers: 1 . Patna or Bengal opium from poppy grown ...
L. Kapoor, 1995
9
The Social Life of Opium in China
The book, which is accompanied by a fascinating collection of illustrations, will appeal to students and scholars of history, anthropology, sociology, political science, economics, and all those with an interest in China.
Zheng Yangwen, 2005
10
Alcohol and Opium in the Old West: Use, Abuse and Influence
This book explores the role and influence of drink and drugs (primarily opium) in the Old West, which for this book is considered to be America west of the Mississippi from the California gold rush of the 1840s to the closing of the Western ...
Jeremy Agnew, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opium în contextul următoarelor știri.
1
Opium dla mas
Co by się stało, gdyby w noc wampirów i czarownic wpuścić je do naszych aptek i szpitali? Cofnęlibyśmy się do ciekawych czasów sprzed wojny z narkotykami. «Polityka, Oct 15»
2
"The Knick": Clive Owen uzależniony od kokainy i opium
"The Knick": Clive Owen uzależniony od kokainy i opium ... czele zespołu stoi dr John Thackery (Clive Owen), wybitny chirurg uzależniony od kokainy i opium. «Interia, Sep 15»
3
Znaleźli opium w samochodzie. "To orzechy i słonecznik"
Kobieta oświadczyła , że są to zmielone orzechy i słonecznik. Innego zdania byli eksperci, którzy określili substancję jako... opium – relacjonuje Ciarka. «TVN24, Iul 15»
4
Michał Zadara: Słowacki w kostiumie i opium na scenie [ROZMOWA]
Weźmy na przykład scenę, w której główny bohater i jego narzeczona palą opium. Opium na scenie? Skandal? Przecieramy oczy ze zdumienia. Jak to? «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Afganistan: Opiumowe Imperium
Amerykanie mają coraz większy problem z afgańskimi hodowlami opium. Plantacje rosnące w tym kraju zajmują powierzchnię równą 400 tys. boisk futbolowych ... «Newsweek Polska, Mai 15»
6
Dzień Zwycięstwa - opium dla narodu
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY. Władimira Putina i jego ludzi w szkołach uczyli, że "religia to opium dla ludu", a to jest złe. Dawne lekcje w zapomnienie nie poszły. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Kredyt we frankach – opium dla ludu?
Codziennie w drodze do pracy mijam napis na murze : ,,Kredyt we frankach opium dla ludu”. W czasach komunizmu popularne było hasło ,że religia to opium ... «wPolityce.pl, Ian 15»
8
Zapach jak narkotyk? Najnowszy Black Opium Yves Saint Laurent
Nie bał się nazwać perfum Opium, i reklamować ich jako nowego uzależnienia. Jak wiadomo - sam twórca marki był dość rozrywkowym człowiekiem, który nie ... «naTemat, Dec 14»
9
Rekordowe uprawy opium w Afganistanie
Produkcja opium w Afganistanie osiągnęła rekordowe wyniki. Jak pisze The Huffington Post, farmerzy wytworzyli w tym roku ponad 6 tysięcy ton opium, ... «Interia, Nov 14»
10
Ameryka wydała miliardy na walkę z afgańskim opium. Wszystko na …
tyle USA wydały na prowadzoną w Afganistanie wojnę z narkotykami. Wyniki są opłakane - Afgańczycy dalej na potęgę produkują opium, a uprawy maku biją ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż