Descarcă aplicația
educalingo
oprymowac

Înțelesul "oprymowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPRYMOWAC ÎN POLONEZĂ

oprymowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPRYMOWAC

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPRYMOWAC

oprych · oprycha · oprychowka · oprycznina · oprysk · opryskac · opryskac sie · opryskanie · opryskarka · opryskiwac · opryskiwacz · opryskiwanie · opryskliwie · opryskliwosc · opryskliwy · opryskowy · opryszczenie · opryszczka · opryszczkowy · opryszczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPRYMOWAC

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

Sinonimele și antonimele oprymowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oprymowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPRYMOWAC

Găsește traducerea oprymowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oprymowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oprymowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oprymowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oprymowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oprymowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oprymowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oprymowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oprymowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oprymowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oprymowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oprymowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oprymowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oprymowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oprymowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oprymowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oprymowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oprymowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oprymowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oprymowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oprymowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oprymowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oprymowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oprymowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oprymowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oprymowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oprymowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oprymowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oprymowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oprymowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPRYMOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oprymowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oprymowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oprymowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRYMOWAC»

Descoperă întrebuințarea oprymowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oprymowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 185
... altissima od pogranicznych potencyj rzeczypospolitéj tranquillitate *) mają być podczas generału pruskiego (którego bezpieczeństwo tak wielo prawami jest obwarowane) vi armorum 9) prywatnych zaciągów oprymowane i zniszczone. 3-o.
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
2
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, 1714-1765 - Tomy 3-4 - Strona 185
... in altissima od pogranicznych potencyj rzeczypospolitej tranquillitate 5) mają być" podczas generału pruskiego (którego bezpieczeństwo tak wielo prawami jest obwarowane) vi armorum °) prywatnych zaciągów oprymowa- ne i zniszczone.
Marcin Matuszewicz, 1876
3
Klejnot swobodnego sumienia: Polemika wokół konfederacji ...
Zaprawdę, choćby ta lkonfederacyja rzeczą złą i niesłuszną była, jednak by się dissidentes przez tumulty oprymować nie godziło. Bo co to za słuszność, kiedy się w urzędy zwierzchności hultajstwo i hałastra wdziera, kiedy in alta pace, publica ...
Mirosław Korolko, 1974
4
Słowa w różnych kontekstach - Strona 103
znaczenia poswiadcza Pas w XVII w., a ze slowników dopiero z kwalifikatorem daw. SJPD, ilu- strujac pierwsze cytatami z Lubomirskiego i Kaczkowskiego, drugie - z „Potopu". Lc. oppono, -ere. oprymowac 'uciskac, gnçbic, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Pan chorąży rozstawił myśliwych na stanowiska, dał znak, puszczono jednę tylko sforę psów, i otworzono klatki. Wypadły cielęta i nierogacizna, przyskoczyły psy i poczęły je oprymować. Bek i kwik powstał ogromny, wszyscy po sobie spojrzeli ...
Wojciech Maniecky, 1852
6
Kawał literata: Zadora - Strona 237
Dałem słowo, że panny oprymować nie będę! Pal ją diabli — dodał Wysocki — a że jemu nie daruję, to nie! Łączewski głową potwierdzał wszystko. — Podszedł mnie podłą zdradą! — krzyczał, długimi ręczyska- mi wywijając Wysocki. — Ano ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1969
7
Egmont - Strona 80
EGMONT Żeby znów oprymować 32 Prowincje? To rozdrażni ludność do najwyższego stopnia. 81 Fernando Alvarez de Toledo, książę Alba (1507 — 1582) — hiszpański wódz i mąż stanu. Jako dowódca wybił się podczas wojen Karola V ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1956
8
Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił ; Klin Klinem - Strona 150
Uproszony przez pana Piotra Symonowicza, abym sprawę jego z wdową Zabielską twej interwencji powierzył, nolens volens muszę oprymować obiektem nieprzyjemnym. P. Piotr Symonowicz, w najlepszych intencjach załatwienia interesu z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
9
Polonizm, ustrój narodu polskiego - Strona 183
Wolność nie powinna stanowić „źrenicy swobody", jakiegoś nienaruszalnego okupu poza którym kryłaby się bezkarnie celowa anarchia społeczna. Nie chcemy „oprymować" wolności, szanujemy i cenimy instynkt wolności, lecz równocześnie ...
Mieczysław Szawleski, 1938
10
Pisma - Tomy 5-6 - Strona 31
Oprymować chcą wolnego obywatela? kardynalne prawa deptać? Bogusław oparty plecami o poręcz krzesła, patrzył na niego uważnie, bez widomych oznak gniewu, jeno wzrok jego stawał się z każdą chwilą zimni ejszy, a szpicrutą coraz ...
Henryk Sienkiewicz, 1894
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oprymowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oprymowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO