Descarcă aplicația
educalingo
opustoszec

Înțelesul "opustoszec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPUSTOSZEC ÎN POLONEZĂ

opustoszec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPUSTOSZEC

doslyszec · dyszec · gluszec · jelitodyszec · kruszec · mniejszec · murszec · nadmurszec · nie doslyszec · niedoslyszec · omszec · oparszec · oslyszec · parszec · podslyszec · pogorszec · pustoszec · spanoszec · spustoszec · wypustoszec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPUSTOSZEC

opus posthumum · opuscic · opuscic sie · opusciec · opusculum · opuskul · opust · opusta · opustka · opustoszaly · opustoszenie · opustoszyc · opuszac · opuszczac · opuszczac sie · opuszczaly · opuszczanie · opuszczenie · opuszczono · opuszczonosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPUSTOSZEC

polepszec · polkruszec · pomurszec · poslyszec · przeslyszec · skozuszec · skruszec · slyszec · sparszec · strupieszec · trupieszec · uslyszec · waszec · wiekszec · wydyszec · wyslyszec · zadyszec · zaslyszec · zawszec · zmniejszec

Sinonimele și antonimele opustoszec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opustoszec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPUSTOSZEC

Găsește traducerea opustoszec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opustoszec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opustoszec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

清空
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vaciado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

emptied
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खाली कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أفرغت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

опорожняется
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esvaziada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dikosongkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geleert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

空に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disuntak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியேறியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रिक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boşaltılması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

svuotato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opustoszec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спорожняється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

deșertat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άδειασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

leeggemaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

töms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opustoszec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPUSTOSZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opustoszec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opustoszec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opustoszec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPUSTOSZEC»

Descoperă întrebuințarea opustoszec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opustoszec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Miecznikowa i o chorobie, uchowaj Boże na kogo, pomyślała, ziółek, i kropli, :ych medykamentów w wieku Mierzejewice więc na czas jakiś opustoszeć miały, bo miecznik z wojskiem ciągnął, a pani W drogę się zaraz wybierać chciała, aby ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
2
Był kiedyś teatr Dionizosa - Strona 116
Mord byl tak straszny, ze orchestra musi opustoszec. Cala uwaga skierowac siç musi na scenç apolliñsk^, na Balladynç i jej plamç czerwon^ na czole. Druzki zaspiewaja. Zastanawiajac siç nad scen^ apolliñsk^, pytamy, czy ma ona przedsta- ...
Mieczysław Limanowski, 1994
3
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 217
... opustoszec III * opustoszyc Vib opuszczaó I * opuácic Vld opychaé I opylac I * opylic Via * orac IXa (orz : órz) oraszaé I ordynowac IV * ordzewiec III orcdowac IV organizowaé IV orientowac sic IV orkiestrowaé IV ornamentowac IV * oropiec III ...
Jan Tokarski, 1951
4
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 8 - Strona 281
Robotnicy zmizernieją, liczba ich zmniejszy się, tętno ruchu osłabnie; potem mogą nawet opustoszeć budynki, pękać ściany i w końcu walić się jak konary spróchniałego drzewa. Możliwość śmierci jest także dowodem życia. — Ależ, kochany ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
5
Krajobraz rodzinny - Strona 129
Mochocki był wściekły, gryzłby tę rękę, ale mimo to złożył ten ostatni haracz na wypielęgnowaną dłoń, otarł usta rękawem i ze słowem — niech będzie pochwalony — ruszył ku domowi, który jutro miał nagle opustoszeć. Proboszcz wyszedł na ...
Józef Ozga-Michalski, 1973
6
Oblicze demograficzne Polski Ludowej - Strona 89
Skoro są oni zaliczani do kategorii czynnych zawodowo, musiała częściowo opustoszeć rubryka biernych zawodowo. Jeżeli do rozważań naszych wprowadzimy, jako dodatkowy element, płeć, obraz aktywności zawodowej dozna dalszej ...
Edward Rosset, 1965
7
Mój Chrystus: rozmowy z Jerzym Nowosielskim - Strona 159
ludzi ze świadomym odczuciem sacrum jest bardzo mało... To, że dziś są pełne kościoły wiernych, to jeszcze niewiele znaczy. . . Z dnia na dzień mogą opustoszeć. — Przypuszcza Pan, że jak się komunizm skończy, to opustoszeją kościoły?
Zbigniew Podgórzec, 1993
8
Na Tuactwie: Obrazy Wspóczesne - Strona 83
Drezno na lato, jak zawsze, trochę opustoszeć miało. Panie oberkontrolerowe, regestratorowe i inne meblowanych lokalów właścicielki wzdychały. Z tej ogólnej reguły, z tego zatruwającego wiosnę utrapienia i pani Herzowa nie była wyjętą.
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
9
Stosunki polsko-niemieckie, 1919-1932 - Strona 397
... stan niskiego poziomu dobrobytu prowincji wschodnich będzie trwał nadal, to wszystkie te prowincje — a szczególnie cenny Dolny Śląsk — zostaną zagrożone również pod względem narodowym, albowiem będą musiały opustoszeć [.
Jerzy Krasuski, 1975
10
Ziemia wieluńska w XII-XVI w: studia z dziejów osadnictwa - Strona 145
Inne źródła nie znają go, musiał więc opustoszeć chyba już w XIV w. Gilly wykazuje młyn Niesób, przetrwały zresztą do dzisiaj. Przyjmujemy, że w tym miejscu znajdowała się dawniej wieś o tej nazwie. Olszowa występuje w W l i W 2.
Ryszard Rosin, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opustoszec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opustoszec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO