Înțelesul "oronimia" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ORONIMIA ÎN POLONEZĂ

oronimia

CE ÎNSEAMNĂ ORONIMIA ÎN POLONEZĂ?

Oronimia

Oronimia

Oronimia - o diviziune a toponimiei, care include în principal numele de munți. Se poate observa că această subdiviziune este deosebit de dezvoltată în țările muntoase din Europa de Vest, de exemplu în Franța, în Italia. Onomatopoeia nu are o ortodoxie atât de dezvoltată, trebuie luat în considerare faptul că țara este puțin montană, iar cultura scrisului este destul de tânără. În partea polonă a Carpaților, așezările omenești au apărut în perioada istorică și, prin urmare, ortogonalele care le numesc vârfurile și firul sunt de origine târzie. La rândul lor, numele sunt întârziate, artificiale, iar originea lor nu este clară. În mod similar, cu oroni din Beskid, Carpatii - nume artificiale, locuite, introduse și răspândite de geografi. Totuși, oamenii de știință sunt de acord că numele Tatra este cu siguranță vechi. S. Urbańczyk subliniază faptul că printre numele munților pot fi distinse de origine străină: ▪ valah - aduse de ciobani la munte, Beskid, Magura, GRAPA, Munczoł, ▪ germană, așa cum Giewont, ▪ slovacă, ca Gerlach, cu toate acestea, cele mai multe dintre numele Carpați, iar celălalt este origine nativă. Note de subsol ...

Oronimia – dział toponimii obejmujący przede wszystkim nazwy gór. Można zauważyć, że subdyscyplina ta jest szczególnie rozwinięta w górzystych krajach Europy Zachodniej, np. we Francji, we Włoszech. Polska onomastyka ma nie tak rozwiniętej oronimii, należy wziąć pod uwagę fakt, że kraj jest mało górzysty, a kultura piśmiennicza dosyć młoda. W polskiej części Karpat osady ludzkie pojawiły się w okresie historycznym, stąd też oronimy nazywające ich szczytów i pasm są późnego pochodzenia. Z kolei nazwy tatrzańskie są późne, sztuczne, a ich pochodzenie nie jest jasne. Podobnie rzecz się ma z oronimami Beskid, Karpat – nazwy sztuczne, nieludowe, wprowadzone i rozpowszechnione przez geografów. Natomiast naukowcy są zgodni co do faktu, że nazwa Tatry na pewno jest stara. S. Urbańczyk zaznacza, że wśród nazw gór wyróżnić można pochodzenie obce: ▪ wołoskie – przyniesione przez pasterzy górskich, jak Beskid, Magura, Grapa, Munczoł, ▪ niemieckie, jak Giewont, ▪ słowackie, jak Gerlach, Jednak większość nazw karpackich i innych jest rodzimego pochodzenia. Przypisy...

TRADUCEREA ORONIMIA

Găsește traducerea oronimia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oronimia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oronimia» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: oronimia
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: oronimia
• Traducător din Poloneză - Engleză: oronimia
• Traducător din Poloneză - Hindi: oronimia
• Traducător din Poloneză - Arabă: oronimia
• Traducător din Poloneză - Rusă: oronimia
• Traducător din Poloneză - Portugheză: oronimia
• Traducător din Poloneză - Bengali: oronimia
• Traducător din Poloneză - Franceză: oronimia
• Traducător din Poloneză - Malaeză: oronimia
• Traducător din Poloneză - Germană: oronimia
• Traducător din Poloneză - Japoneză: oronimia
• Traducător din Poloneză - Coreeană: oronimia
• Traducător din Poloneză - Javaneză: oronimia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: oronimia
• Traducător din Poloneză - Tamilă: oronimia
• Traducător din Poloneză - Marathi: oronimia
• Traducător din Poloneză - Turcă: oronimia
• Traducător din Poloneză - Italiană: oronimia
• Poloneză: oronimia
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: oronimia
• Traducător din Poloneză - Română: oronimia
• Traducător din Poloneză - Greacă: oronimia
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: oronimia
• Traducător din Poloneză - Suedeză: oronimia
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: oronimia

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORONIMIA»

Descoperă întrebuințarea oronimia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oronimia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Onomastica - Tom 50 - Strona 363

„Toponimia i oronimia"1, która stanowi plon spotkania onomastów na XII Ogólnopolskiej Konferencji Onomastycznej. Swoje artykuły wraz z najlepszymi życzeniami z okazji jubileuszu sześć- dziesięciopięciolecia poświęcili Mu przyjaciele, ...

Witold Taszycki, 2006

Słowiańska onomastyka: encyklopedia - Tom 2 - Strona 198

(oronimia). Wyodrebniajqc oronimie z szerokiego kontekstu toponimicznego i wezszego mikrotoponimicznego, pojecie nazwy górskie) nalezy odnosid do obiektu, jakim jest pojedyncza góra, grupa górska, pasmo górskie oraz masyw czy ...

Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Aleksandra Cieślikowa, ‎Jerzy Duma, 2003

Teoria nazw geograficznych - Strona 251

Toponimia i oronimia, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków, s. 169–175. –2003, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa. Manual for the national standardization of geographical names, ...

Andrzej Czerny, 2011

Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 112

Toponimia i oronimia, pod red. A. Cieślikowej i B. Czopek-Kopciuch, Wydawnictwo Naukowe DWN. Kraków 2001. s. 396. Artykuły zawarte w tym tomie stanowią pokłosie XII Ogólnopolskiej Konferencji Ono- mastycznej w Mogilanach (25-27 ...

Roman Zawliński, 2002

Del conocimiento ancestral al conocimiento actual: visión de lo ...

ORONIMIA Cabécar: Cerro Skub (sku 'chácara, bolso de corteza de guarumo') ECONIMIA Bribri: poblado Amubri (pita); Cualidad de la planta (forma) HIDRONIMIA Bribri: río Calveri (kaL 'árbol', bLi 'ondulado, pando') río Cariei (kaL 'árbol, liei ...

Ana Cecilia Arias Quirós, 2003

Un viaje cartográfico y documental al Bailén antiguo: - Strona 95

ORONIMIA. 4.1.1. OROGRAFÍA Y OROMINIAACTUALES La topografía del término municipal es fundamentalmente llana, oscilando el rango de altitud entre los 260 y 450 metros. En el siguiente mapa orográfico de Bailén, observamos los ...

Francisco Antonio Linares Lucena, 2016

Polskie nazwy własne - Strona 467

Historia sąsiedztwa. Stan badań. Hydronimia. Toponimia. Oronimia. Antroponimia UWAGI OGÓLNE Na południu już w czasach plemiennych istniało sąsiedztwo polsko-czeskie i polsko-słowackie. Naturalne granice, które stanowiły główne ...

Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1998

"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 296

[JARACZ 2001]= Jaracz, M., Toponimy i oronimy w nazewnictwie miejskim przedwojennego Lwowa [w:] Toponimia i oronimia, pod red. A. Cieślikowej i in., Kraków: DWN, 2001, ss. 351-359. [JARYMOWICZ 1989]=Jarymowicz, M., Próba ...

Katarzyna Hibel, 2014

United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names

El Grupo de Trabajo de Oronimia de la Comisión Nacional de Nombres Geograficos de Cuba ha diri- gido sus primeros esfuerzos a la uniformación de los oronimos de las grandes unidades del relieve del terri- torio nacional. El listado de ...

Nations Unies. Département de la coopération technique pour le développement, ‎United Nations. Dept. for Development Support and Management Services, 1992

La toponomastica come fonte di conoscenza storica e linguistica: ...

Formin nell'oronimia ampezzana; nella toponomastica atesina la voce compare con altri sensi; marmor, marmo, passato al significato di 'ghiacciaio' e poi impiegato per denominare cime innevate e ricoperte di ghiacciai, cfr. la Marmolada ...

Edoardo Vineis, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORONIMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oronimia în contextul următoarelor știri.

Turismo España difunde el Mongó (así, sin 't'), entre Denia (sin tilde …

Pero no sólo falla la publicación de @spain en cuanto a la oronimia. También en la toponimia. El nombre de Dénia figura sin tilde. El de Xàbia se reproduce en ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Mar 15»

España debe su nombre a la presencia masiva de conejos

... de mares; litonimia, de formaciones rocosas; oronimia, de accidentes del relieve y la antroponimia engloba sustantivos propios derivados de objetos, santos, ... «Yorokobu, Nov 14»

De los nombres del Urriellu

... alternante de oro, coincidente con el griego oros, monte, que precisamente nos sirve para formar orografía, oronimia y otras voces cultas de la lengua común. «La Nueva España, Mai 13»