Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alchemia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCHEMIA ÎN POLONEZĂ

alchemia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALCHEMIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alchemia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alchemia

alchimie

Alchemia

Alchemy - practica pre-științifică combinând elementele prezente în chimie, fizică, artă, semiotică, psihologie, parapsihologie, metalurgie, medicină, astrologie, misticism și religie. Scopul comun al alchimistilor a fost de a descoperi metoda de transmutare a plumbului in aur, tratamentul pentru toate bolile si elixirul nemuririi. Alchimia poate fi considerată strămoșul direct al chimiei moderne. De asemenea, alchimismul simbolic face parte din ritualul "Călătoriei francmasonului" care simbolizează, printre altele, ascetismul care duce la gnoza masonică - cunoașterea inițiaților. Cuvântul alchimie vine de la arabul al-Khimij, care probabil formează prefixul al- și cuvântul grecesc χυμεία. Există o teorie care derivă cuvântul khemeia din cuvântul Kham, care este termenul pentru Egipt. Conform unei alte teorii, khemeia provine din khumos grecesc sau suc de legume și înseamnă arta de a obține lichide. Alchemia – przednaukowa praktyka łącząca elementy zawarte obecnie w chemii, fizyce, sztuce, semiotyce, psychologii, parapsychologii, metalurgii, medycynie, astrologii, mistycyzmie i religii. Wspólnym celem alchemików było odkrycie metody transmutacji ołowiu w złoto, lekarstwa na wszelkie choroby oraz eliksiru nieśmiertelności. Alchemię można uważać za bezpośredniego przodka współczesnej chemii. Alchemia symboliczna to także część rytuału "wolnomularskiej podróży" symbolizująca między innymi ascezę prowadzącą do masońskiej gnosis – wiedzy dla wtajemniczonych. Słowo alchemia pochodzi od arabskiego al-chimija, które prawdopodobnie tworzy przedrostek al- i greckie słowo χυμεία. Istnieje teoria wywodząca słowo khemeia od słowa Kham, będącego określeniem Egiptu. Według innej teorii khemeia pochodzi od greckiego khumos, czyli sok roślinny i oznacza sztukę pozyskiwania płynów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alchemia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCHEMIA


agrochemia
agrochemia
astrochemia
astrochemia
biochemia
biochemia
biogeochemia
biogeochemia
bohemia
bohemia
chemia
chemia
cytochemia
cytochemia
elektrochemia
elektrochemia
farmakochemia
farmakochemia
fitochemia
fitochemia
fizykochemia
fizykochemia
fonochemia
fonochemia
fotochemia
fotochemia
fotogalwanochemia
fotogalwanochemia
geochemia
geochemia
halochemia
halochemia
histochemia
histochemia
hydrochemia
hydrochemia
immunochemia
immunochemia
ischemia
ischemia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCHEMIA

albumowo
albumowy
alcatraz
alcejska strofa
alcejski
alcest
alcesta
alchemicki
alchemiczny
alchemik
alchemista
alchimia
alchimie du verbe
alchimista
alchymik
alcista
alcistka
alcybiades
alcyonei dies
alczeringa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCHEMIA

acetonemia
akademia
aktynotoksemia
jatrochemia
karbochemia
koksochemia
kosmochemia
krystalochemia
magnetochemia
mechanochemia
mikrochemia
naftochemia
neurochemia
petrochemia
radiochemia
sonochemia
stereochemia
termochemia
tiochemia
trybochemia

Sinonimele și antonimele alchemia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «alchemia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCHEMIA

Găsește traducerea alchemia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile alchemia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alchemia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

炼金术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alquimia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

alchemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रस-विधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كيمياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

алхимия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alquimia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কিমিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

alchimie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

alkimia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Alchimie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

錬金術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

연금술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lmu kimia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khoa luyện kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரசவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अल्केमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

simya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alchimia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

alchemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

алхімія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alchimie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλχημεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

alchemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alkemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alkymi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alchemia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCHEMIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alchemia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre alchemia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCHEMIA»

Descoperă întrebuințarea alchemia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alchemia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Alchemia miłości
Książka Eve Edwards jest mądrą opowieścią o miłości w trudnych czasach, podległych wielkiej polityce.
Eve Edwards, 2013
2
Alchemia
The 18th century English sleuth, Charlotte Arkendale has made such a lucrative career from investigating prospective husbands for women she has to hire help.
Amanda Quick, ‎Izabela Bukojemska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCHEMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alchemia în contextul următoarelor știri.
1
Drugi etap gdańskiej Alchemii z pozwoleniem na użytkowanie
Drugi etap wielofunkcyjnego budynku Alchemia otrzymał pozwolenie na użytkowanie. Jego łączna powierzchnia najmu to 24 tys. mkw., z czego powierzchnia ... «PropertyNews.pl, Oct 15»
2
ALC Realizacja skupu akcji własnych w celu umorzenia lub w celu …
Zarząd Spółki Alchemia S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej zwana: "Emitentem") informuje, że realizując program skupu akcji własnych w celu umorzenia lub w ... «Money.pl, Oct 15»
3
Alchemia wyróżniona
Podczas wydarzenia nagrodzone zostały najbardziej proekologiczne inwestycje biurowe w kraju, a inwestycja Alchemia zwyciężyła w dwóch z czterech ... «PropertyNews.pl, Oct 15»
4
Gdańska Alchemia się rozrasta. Powstanie największy biurowiec w …
Po oddaniu do użytku drugiej części biurowca Alchemia w Oliwie, rozpoczęła się budowa trzeciego etapu. Całkowicie przeszklony budynek o nazwie Argon w ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
5
Wiemy jak będzie wyglądał trzeci budynek gdańskiej Alchemii
2 października Torus zaprezentował trzeci etap inwestycji Alchemia. Kolejna część kompleksu będzie miała 14 kondygnacji nadziemnych, kształt litery H i ... «PropertyNews.pl, Oct 15»
6
W Gdańsku powstanie kolejny biurowiec. Zaczęła się budowa …
Kompleks biurowców Alchemia w Gdańsku się rozrasta. Niebawem zostanie oddany do użytku drugi z budynków, rozpoczęła się także budowa trzeciego etapu ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
7
Korekta raportów bieżących - realizacja programu skupu akcji …
Zarząd Spółki Alchemia S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej zwana: "Emitentem") informuje, o podaniu w raporcie bieżącym nr 142/2015 z dnia 25 września ... «Bankier, Sep 15»
8
Alchemia wyobraźni [WIDEO, ZDJĘCIA]
Widowisko. Smok Wawelski, Królowa Państwa Wiślan, Stańczyk, król Krak i wiele legend ożyło wczoraj wieczorem na wawelskim dziedzińcu arkadowym za ... «Dziennik Polski, Sep 15»
9
Zmiana dotychczas posiadanego udziału w ogólnej liczbie głosów …
Emitent Alchemia S.A informuje, iż w dniu 18.09.2015r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Pana Romana Krzysztofa Karkosika, w którym Pan Roman ... «Bankier, Sep 15»
10
"Alchemia światła" - wyjątkowe widowisko na Wawelu
W piątek wieczorem na Wawelu odbędzie się wyjątkowe widowisko, "Wawel. Alchemia światła". Na dziedzińcu arkadowym zobaczymy niecodzienny spektakl ... «Onet.pl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alchemia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/alchemia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż