Înțelesul "ortopeda" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ORTOPEDA ÎN POLONEZĂ

ortopeda

CE ÎNSEAMNĂ ORTOPEDA ÎN POLONEZĂ?

ortopedie

Ortopedia

Ortopedie - divizie de medicamente care se ocupă cu diagnosticul și tratamentul bolilor și traumelor sistemului locomotor: schelet, ligament și sistem articular și leziuni ale mușchilor, nervilor și vaselor. În Polonia, specializarea în ortopedie și traumatologie poate fi inițiată după terminarea pregătirii medicale postuniversitare. ▪ În Polonia, a contribuit la dezvoltarea ortopediei moderne Ireneusz Wierzejewski, Adam Gruca, Wiktor Dega, Adolf Wojciechowski - autorii numeroaselor lucrări științifice și autori ai noilor metode de operare. Prima clinică ortopedică a fost înființată în 1923 la Poznań, în timp ce societatea poloneză ortopedică și traumatologică a fost înființată în 1928 la Poznań. În Statele Unite, ortopedica reprezintă 3 - 4% dintre medici. Cele mai frecvente proceduri sunt artroscopia genunchiului cu meniscectomie, artroscopia umărului, decolorarea canalului încheieturii.

Ortopedia – dział medycyny zajmujący się diagnostyką i leczeniem chorób i urazów narządu ruchu: szkieletu, układu więzadłowo-stawowego oraz uszkodzeń mięśni, nerwów i naczyń. W Polsce specjalizacja lekarska z ortopedii i traumatologii może być rozpoczęta po odbyciu podyplomowego stażu lekarskiego. ▪ W Polsce do rozwoju nowoczesnej ortopedii przyczynili się m.in. Ireneusz Wierzejewski, Adam Gruca, Wiktor Dega, Adolf Wojciechowski — autorzy licznych prac naukowych i twórcy nowych metod operacyjnych. Pierwsza klinika ortopedyczna powstała 1923 w Poznaniu, zaś Polskie Towarzystwo Ortopedyczne i Traumatologiczne założono 1928 w Poznaniu. ▪ W Stanach Zjednoczonych ortopedzi stanowią od 3-4% lekarzy. Najczęstszymi procedurami są tam artroskopia kolana z meniscektomią, artroskopia barku, odbarczenie kanału nadgarstka....

TRADUCEREA ORTOPEDA

Găsește traducerea ortopeda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ortopeda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortopeda» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 骨科医生
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ortopedista
• Traducător din Poloneză - Engleză: orthopaedist
• Traducător din Poloneză - Hindi: ओर्थपेडीस्ट
• Traducător din Poloneză - Arabă: المجبر
• Traducător din Poloneză - Rusă: ортопед
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ortopedista
• Traducător din Poloneză - Bengali: orthopaedist
• Traducător din Poloneză - Franceză: orthopédiste
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Ortopedik
• Traducător din Poloneză - Germană: Orthopäde
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 整形外科医
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 정형 외과 의사
• Traducător din Poloneză - Javaneză: orthopaedist
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thuật chỉnh hình
• Traducător din Poloneză - Tamilă: orthopaedist
• Traducător din Poloneză - Marathi: orthopaedist
• Traducător din Poloneză - Turcă: ortopedist
• Traducător din Poloneză - Italiană: ortopedico
• Poloneză: ortopeda
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ортопед
• Traducător din Poloneză - Română: ortoped
• Traducător din Poloneză - Greacă: ορθοπαιδικός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ortopeed
• Traducător din Poloneză - Suedeză: orthopaedist
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: orthopaedist

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTOPEDA»

Descoperă întrebuințarea ortopeda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortopeda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pamiętnik młodego ekonomisty: część pierwsza - Strona 82

Bardzo podoba mi się jego podzielność uwagi i wspaniała organizacja. Idąc ze jego przykładem postanowiłem i ja optymalnie wykorzystywać swój czas. Zapisałem się na wtorek na trzy dawno odkładane wizyty u dentysty, okulisty i ortopedy.

Paweł Dub, 2013

Organizacja ratownictwa medycznego w Polsce: - Strona 26

... opiekunka dziecięca, ortoptystka, protetyk słuchu, ratownik medyczny, technik dentystyczny, technik masażysta, technik ortopeda, technik elektrokardiolog, technik farmaceutyczny, technik masażysta, technik ortopeda i technik zajęciowy.

Łukasz Szarpak, 2015

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 722

Np.: Byta ortopeda dzieciecym (nie: ortopeda dziecieca). Spotkanie ze znanym ortopedg, paniq Kowalska. Przedstawiam panstwu dwóch znanych ortopedów (nie: dwie znane ortopedy), pania doktor Józwik i pania doktor Kowalska.

Andrzej Markowski, 2004

Słownik trudności językowych - Strona 216

ortopeda lp D. lpC. ortopedy (Idz z tym do ortopedy. ) ortopeda {Idí z tym do ortopeda.) ortopedzie (Ortopedzie zabraklo opatrunków.) ortopedowi (Ortopedowi zabraklo opatrunków.) orzec orzeknç orzekna orzeknij orzeke orzecza rozk. orzecz ...

Aneta Lica, 2001

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 614

TYTUŁY KOBIET. ortopeda m, w Ip odm. jak ż /V, w Im odm. jak m rV, M. ortopedzi, DB. ortopedów -lekarz specjalista w zakresie ortopedii»: Był ortopedą dziecięcym. • W odniesieniu do kobiety stosuje się formy męskie, odpowiednio budując ...

Andrzej Markowski, 1999

Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 174

Ortopeda. i. kości. Doktor Wit Tricario podejmuje 13 stycznia 1957 roku pracę na oddziale ortopedycznym Domu Ulgi w Cierpieniu, będącego jeszcze w fazie budowy. Udawszy się do ...

Alessandro da Ripabottoni, 2002

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 21

Autorzy, ortopedzi z The Richad Villar Practice, London, przedstawiają aktualną wiedzę na temat rozwoju, struktury oraz funkcji więzadła głowy kości udowej oraz znaczenia w zabiegach artroskopowych i otwartych. Barrack RL, Butler RA.

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTOPEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ortopeda în contextul următoarelor știri.

Ortopeda brał pieniądze, a operowała żona. Sam zaproponował karę

Nie będzie procesu lekarza oskarżonego o nadużycia finansowe. Jan B., znany ortopeda z Lublina, zaproponował dla siebie karę więzienia w zawieszeniu i 50 ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»

Lubelski ortopeda chce dobrowolnie poddać się karze

Ortopeda, pracując w SPSK nr 4, miał brać pieniądze za operacje, które przeprowadzała jego żona pracująca w tym samym szpitalu. – Jan. B. wziął na siebie ... «Kurier Lubelski, Sep 15»

Jak dobrać tornister? Radzi lekarz ortopeda

Może sprzyjać kształtowaniu nieprawidłowej sylwetki ciała i w efekcie skrzywieniom kręgosłupa - mówi dr Aleksander Sikora, ortopeda w Klinice Demeter w ... «Rynek Zrdowia, Sep 15»

Ortopeda radzi, jak wybrać plecak dla dziecka

Ortopeda radzi, jak wybrać plecak dla dziecka. Przez Redakcja; • Sierpień 27, 2015 ... Aleksander Sikora, ortopeda. Ekspert dodaje, że na co dzień warto ... «Gazeta Lekarska, Aug 15»

"Bieganie po asfalcie nie jest bardziej ryzykowne niż bieganie po …

Biegacze z dużych miast najczęściej biegają po asfalcie. - Nie jest to aż tak niebezpieczne, jak się wydaje - mówi ortopeda dr Konrad Słynarski. O wiele więcej ... «TVN Meteo, Apr 15»

Ortopeda Justyny Kowalczyk: Jeżeli będzie mówiła, że da radę, to ja …

Jeżeli będzie mówiła, że da radę, to ja jej wierzę - mówi ortopeda Justyny Kowalczyk, Robert Śmigielski. W niedzielę Justyna Kowalczyk nie ukończyła ... «Wprost 24, Ian 15»

Jak trwoga, to do... ortopedy

O skali zainteresowania użytkowników świadczy choćby fakt, iż do najbardziej aktywnych ekspertów portalu należy właśnie ortopeda – lek. Tomasz Kowalczyk. «naTemat, Oct 14»

Lekarz ortopeda, czyli ciężka fizyczna praca (DRASTYCZNE …

Na Oddziale Chriurgii Urazowo-Ortopedycznej Szpitala Powiatowego w Bartoszycach pracuje czterech lekarzy. Dwóch ma tytuły doktora nauk medycznych. «Gazeta Olsztyńska, Iul 14»

Ortopeda: "Biegamy źle". Co robimy nie tak?

Ortopeda: "Biegamy źle". Co robimy nie tak? Kinga Kenig. 18.06.2014 14:02. Trwa przygotowywanie Twojego komputera do odtwarzania filmów. Może to ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»

Ortopeda popełnił błąd - stanie przed sądem

Lekarz miał uratować zdrowie 21-latce, która ucierpiała w wypadku, a na skutek błędu podczas operacji, uszkodził jej rdzeń kręgowy. Dziewczynie ... «Gazeta Współczesna, Iun 14»