Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bieda" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIEDA ÎN POLONEZĂ

bieda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIEDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bieda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sărăcie

Bieda

Sărăcia - un concept economic și sociologic care descrie lipsa unor resurse materiale suficiente pentru a satisface nevoile individului, în special în ceea ce privește hrana, adăpostul, îmbrăcămintea, transportul și nevoile culturale și sociale de bază. Sărăcia reprezintă o amenințare la adresa realizării obiectivelor sau obiectivelor vieții. Există mai multe categorii de sărăcie: ▪ sărăcia absolută; ▪ sărăcia relativă; ▪ sărăcia subiectivă; ▪ sărăcie legală - în sensul Legii privind asistența socială .... Bieda – pojęcie ekonomiczne i socjologiczne opisujące stały brak dostatecznych środków materialnych dla zaspokojenia potrzeb jednostki, w szczególności w zakresie jedzenia, schronienia, ubrania, transportu oraz podstawowych potrzeb kulturalnych i społecznych. Bieda stanowi zagrożenie dla realizacji celów lub zadań życiowych. Wyróżnia się kilka kategorii ubóstwa: ▪ ubóstwo absolutne; ▪ ubóstwo względne; ▪ ubóstwo subiektywne; ▪ ubóstwo ustawowe - w rozumieniu ustawy o pomocy społecznej....

Apasă pentru a vedea definiția originală «bieda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEDA


ajurweda
ajurweda
alfreda
alfreda
andromeda
andromeda
atharwaweda
atharwaweda
bachleda
bachleda
bajeda
bajeda
breda
breda
czereda
czereda
frieda
frieda
gaweda
gaweda
gleda
gleda
grzeda
grzeda
halimeda
halimeda
kheda
kheda
klajpeda
klajpeda
koleda
koleda
komeda
komeda
kreda
kreda
leda
leda
okryjbieda
okryjbieda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEDA

bieczanka
biedacki
biedactwo
biedaczek
biedaczka
biedaczyna
biedaczyna z asyzu
biedaczysko
biedak
biedaka
biedas
biedaszyb
biedaszybik
biedaszybikarski
biedaszybikarz
biedermeier
biedermeierowski
biedka
biedniacki
biedniaczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEDA

lilla weneda
logopeda
lukstorpeda
makkeda
ortopeda
pogaweda
przybleda
rakietotorpeda
reda
rezeda
rigweda
rueda
rygweda
samojeda
scheda
torpeda
trzcinski komeda
ueda
weda
wereda

Sinonimele și antonimele bieda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bieda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIEDA

Găsește traducerea bieda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bieda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bieda» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贫穷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pobreza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

poverty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бедность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pobreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দারিদ্র্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pauvreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemiskinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Armut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

貧困
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mlarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghèo nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வறுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गरिबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yoksulluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

povertà
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bieda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sărăcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φτώχεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

armoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fattigdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fattigdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bieda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bieda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bieda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEDA»

Descoperă întrebuințarea bieda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bieda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
First FRCR Anatomy: Mock Papers
Featuring a wealth of practice cases covering all the key topics, this book provides the essential revision tool to maximise chances of exam success.
Matthew Budak, ‎Magdalena Szewczyk-Bieda, ‎Jamie Weir, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bieda în contextul următoarelor știri.
1
SuperW gotowi lecieć do walki z biedą!
Bieda nie oszczędza nikogo… ale z biedą można walczyć! W 2014 roku, dzięki wolontariuszom, Paczka dotarła do 19 tys. rodzin. Połączyliśmy 700 tys. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 15»
2
Ikonowicz: Ludzie nie przyznają się do tego, że są biedni. Bieda jest …
Bieda jest napiętnowana i stygmatyzowana, bieda się wstydzi. Gdyby ludzie przyznawali się do biedy, przyznawaliby się jednocześnie do kojarzonej z nią ... «Telewizja Republika, Sep 15»
3
Do Rosji puka bieda
Do Rosji wkracza bieda - twierdzą eksperci z rosyjskiego Instytutu Analiz i Prognoz Społecznych. Ostrzegają, że to dopiero początek kryzysu, który jesienią ... «Bankier, Iul 15»
4
Wicepremier Rosji: mamy krytyczny poziom biedy
Bieda w Rosji osiągnęła "krytyczny" poziom - powiedziała rosyjska wicepremier po opublikowaniu przez rząd nowych danych. Wykazały one gwałtowny wzrost ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»
5
W Rosji piszczy bieda. Media się nie zająkną. Wolą krzyczeć o …
Bieda rośnie po cichu, bo w kraju pogłębia się kryzys, o którym się też nie mówi. W ubiegłym roku realne dochody statystycznego Rosjanina zmniejszyły się o 8 ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
6
Dominika Kulczyk: Nie przeszkadza mi brud i bieda
Mam w sobie takie dwie natury i zupełnie nie przeszkadza mi brud i bieda. Spaliśmy przez cztery dni w super prostych warunkach. Jedną noc spędziliśmy w ... «Dziennik.pl, Feb 15»
7
Sąd odebrał dzieci rodzicom. Eksperci: Bieda to nie powód, by …
Rodzinie Smykowskich z Wałbrzycha odebrano trzech synów oraz dwie córki i decyzją sądu umieszczono w Domu Małego Dziecka. Zdaniem pracowników ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Bieda w Polsce spycha na margines życia społecznego. A jak jest …
Pokaż mi ubogą osobę, a powiem ci, w jakim kraju jesteśmy. W Stanach Zjednoczonych bieda jest traktowana jako moralna klęska, w Peru popycha do ... «GazetaPrawna.pl, Ian 15»
9
Był amerykański sen teraz czas na amerykańskie ubóstwo
Huston zakazało dokarmiać bezdomnych. Nowy Jork ma ich już tylu, że kiedy zaczęły się mrozy, dla części z nich zmuszony był wynająć pokoje hotelowe. Bieda ... «GazetaPrawna.pl, Dec 14»
10
Polska równiejsza. "Mniej biedy i wykluczonych"
Zmniejsza się bieda i spada liczba społecznie wykluczonych – wynika z raportu Fundacji Bertelsmanna. Jednak OECD uważa, że nasze podatki dyskryminują ... «rmf24.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bieda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bieda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż