Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osiecka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSIECKA ÎN POLONEZĂ

osiecka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSIECKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osiecka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Osieck

Osiecka

Agnieszka Osiecka - poet, compozitor, scriitor ▪ Album Osiecka - Katarzyna Nosowska ... Agnieszka Osiecka – polska poetka, autorka tekstów piosenek, pisarka ▪ Osiecka – album Katarzyny Nosowskiej...

Apasă pentru a vedea definiția originală «osiecka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSIECKA


demokracja szlachecka
demokracja szlachecka
dom dziecka
dom dziecka
filologia turecka
filologia turecka
gaweda szlachecka
gaweda szlachecka
gruszecka
gruszecka
hecka
hecka
kiecka
kiecka
lecka
lecka
nehrebecka
nehrebecka
niecka
niecka
ostrow mazowiecka
ostrow mazowiecka
pecka
pecka
piechota lanowa wybraniecka
piechota lanowa wybraniecka
plisiecka
plisiecka
polaniecka
polaniecka
rawa mazowiecka
rawa mazowiecka
rodzinny dom dziecka
rodzinny dom dziecka
szkoda lowiecka
szkoda lowiecka
warta boleslawiecka
warta boleslawiecka
z niemiecka
z niemiecka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSIECKA

osie
osiec
osiec korowkowy
osiecinski
osieciny
osieck
osiecki
osieczenski
osieczna
osiecznica
osiecznicki
osiedlac
osiedlanie
osiedle
osiedlenczy
osiedlenie
osiedleniec
osiedleniowy
osiedlic
osiedlic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSIECKA

algoncka
aluzja literacka
analiza literacka
ascka
brynicka
cacka
ciucka
czacka
czarna bialostocka
czarna lancucka
dabrowa bialostocka
dobranocka
druzbacka
fikcja literacka
fraza intonacyjna poetycka
rudecka
synogarlica turecka
wecka
z szlachecka
z turecka

Sinonimele și antonimele osiecka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osiecka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSIECKA

Găsește traducerea osiecka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile osiecka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osiecka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Osiecka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Osiecka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Osiecka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Osiecka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Osiecka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Osiecka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Osiecka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Osiecka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Osiecka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Osiecka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Osiecka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Osiecka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Osiecka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Osiecka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Osiecka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Osiecka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Osiecka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Osiecka´nın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Osiecka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

osiecka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Osiecka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Osiecka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Osiecka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Osiecka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Osiecka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Osiecka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osiecka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSIECKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osiecka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osiecka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSIECKA»

Descoperă întrebuințarea osiecka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osiecka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Agnieszki: pejzaże z Agnieszką Osiecką
Biographical treatment of Agnieszka Osiecka, who wrote poems, songs, screenplays and prose works.
Zofia Turowska, 2000
2
Nowa miłość: wiersze prawie wszystkie - Tom 1
Collects poems written by Agnieszka Osiecka , a well-known Polish poet, songwriter, journalist, and theatrical and television producer.
Agnieszka Osiecka, 2009
3
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Ojciec Wiktor Osiecki, lwowsko-warszawski pianista, „Tata Lew”11, jak nazywają go koledzy poetki, dba o solidne wykształcenie jedynej córki. Posyła na lekcje języków obcych, opłaca zajęcia sportowe, sugeruje, jakie książki musi czytać.
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
4
Grenzüberschreitende Unternehmenskooperationen: Standortbezogene ...
Auf der Basis theoretischer Ansätze und einer umfassenden Befragung von deutschen und polnischen Unternehmen zeigt Agnieszka Osiecka auf, welche Standortfaktoren die Entstehung von grenzüberschreitenden Unternehmenskooperationen fördern ...
Agnieszka Osiecka, 2007
5
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Osiecka. zaprosi amniedo foyer Hotelu Europejskiego. Zobaczy em kobietę do9ć nonszalancko ubraną, w grubych, 9miesznych skarpetach i d ugim p aszczu, choć by o lato,64. Kiedy zdarza się jej akurat wyglądać atrakcyjnie, wywo uje ...
Aleksandra Szarłat, 2014
6
American Advertising in Poland: A Study of Cultural Interactions ...
Besides the socialist anti–Coke advertising and the company's red-and-white logo, one other important socialist-era device worth noting is a slogan created by the well-known Polish poet and songwriter Agnieszka Osiecka. The slogan “To jest ...
Jeffrey K. Johnson, 2008
7
Złodzieje szczęścia, czyli, Agnieszki Osieckiej sposób na życie
W tym przypadku ulubionym zabiegiem stylistycznym Osieckiej okazała się metafora, a obok niej delikatna ironia czy autoironia, które równoważą sentymentalizm bardzo osobistych przecież utworów; [...] nacierpiałam się w życiu dość- mówiła ...
Izolda Kiec, 2000
8
Aparat bezpieczeństwa wobec emigracji politycznej i Polonii
royciem, jaką rolę odgrywał w nich Sidre i czy istniała możliwość wykorzystania operacyjnego Osieckiej. Major Wilczyński w toku rozpracowania ustalił daty jej pobytu we Francji, okoliczności pierwszego spotkania z redakcją ...
Ryszard Terlecki, 2005
9
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: ...
M. Borkowskiego, 1903. Žmigrodzka, Maria. Eliza Orzeszkowa. Warsaw: N.p, 1951. ——. Orzeszkowa: Mlodošč pozytywizmu. Warsaw: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1965. About Orzeszkowa and the youth of positivism. Osiecka, Agnieszka ...
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
10
Gruby:
SIÓDMY. Nie będę starostą! * Wąs wygrywa. * Krok od śmierci. * Pojednanie z Osiecką. * Zasadzka. * Szczur w potrzasku. * Już nie ma bariery. Wąs zastukał ołówkiem w pulpit. – Proszę o spokój – powiedział. – Grozd, odsuń się od Meringa.
Aleksander Minkowski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSIECKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osiecka în contextul următoarelor știri.
1
Coolturalny Stary Rynek: W weekend Osiecka, Kaczmarski, reggae i …
Coolturalny Stary Rynek to cykl imprez, które odbywać się będą na poznańskiej starówce przez całe wakacje. W najbliższy weekend na miłośników muzyki ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
2
Agnieszka Osiecka była biseksualna?
Życie uczuciowe Agnieszki Osieckiej było niezwykle burzliwe. Poetka miała za sobą wiele związków i często zmieniała mężczyzn. Tymczasem w książce ... «fakt.pl, Apr 15»
3
Kobieta-kameleon. Agnieszka Osiecka, czyli trudna bohaterka
Chciałam, by ta książka odkrywała pewne rzeczy, ale by była jednocześnie czuła. Bo czułość to słowo, które bardzo Agnieszkę Osiecką określa - opowiada Ula ... «Polskie Radio, Apr 15»
4
Agnieszka Osiecka - kobieta kameleon
Poetka, autorka tekstów piosenek Agnieszka Osiecka na zdjęciu z 1977 roku. Kiedy Ula Ryciak zaczęła pisać o niej książkę okazało się, że nie będzie łatwo ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
NBP wypuszcza monety z Agnieszką Osiecką
Narodowy Bank Polski kontynuuje emisję monet upamiętniających artystów polskiej sceny muzycznej. Tym razem na monety trafiła Agnieszka Osiecka. «Gazeta.pl, Dec 13»
6
W Trójce Agnieszka Osiecka "prawie zemdlała ze szczęścia"
Opole, 06.1977. Festiwal Piosenki Polskiej. Od lewej: Anna Nehrebecka, Agnieszka Osiecka, Maryla RodowiczFoto: PAP/Ryszard Okoński. To był jeden z ... «Polskie Radio, Oct 13»
7
Agnieszka Osiecka "Dzienniki, tom I 1945–1950" - recenzja
Osiecka prowadziła „Dzienniki” przez całe życie. Pierwszy wpis w zeszycie pochodzi z 27 grudnia 1945 r., Agnieszka pisze: „W 1939 r. wróciłam z Zakopanego ... «GazetaPrawna.pl, Oct 13»
8
"Dzienniki" Osieckiej. "Pozostała jedna wielka tajemnica"
Czytelnicy, zachęceni lekturą wydanych wcześniej "Listów na wyczerpanym papierze", które pisali do siebie Agnieszka Osiecka i Jeremi Przybora, tym razem ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
9
German, Osiecka, Jędrusik – poznaj sekrety artystek PRL
Autor nie ogranicza się jednak tylko do tych najbardziej znanych (Osiecka, Jędrusik), ale przedstawia także te już nieco zapomniane (Anna German, Alina ... «Polskie Radio, Mar 13»
10
Osiecka była bardzo pracowita i... równie niecierpliwa
Nazwisko Agnieszki Osieckiej kojarzy nam się przede wszystkim z wierszami i tekstami piosenek, niektórzy pamiętają, że była także reżyserem teatralnym, ... «Polskie Radio, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osiecka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osiecka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż