Înțelesul "osiedlisko" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OSIEDLISKO ÎN POLONEZĂ

osiedlisko

TRADUCEREA OSIEDLISKO

Găsește traducerea osiedlisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osiedlisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osiedlisko» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Engleză: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Hindi: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Arabă: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Rusă: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Portugheză: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Bengali: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Franceză: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Malaeză: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Germană: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Japoneză: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Coreeană: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Javaneză: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Tamilă: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Marathi: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Turcă: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Italiană: osiedlisko
• Poloneză: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Română: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Greacă: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Suedeză: osiedlisko
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: osiedlisko

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSIEDLISKO»

Descoperă întrebuințarea osiedlisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osiedlisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 590

Epireñskiéj na wieki siç osiedlili. Baz. Sk. 262. (osiedii). 'OSIEDLICIEL , ob. Osadziciel; Eccl. вселитель, Graec. ívoivr¡ri¡s , in domum inductor. OSIEDLISKO , a , n , miejsce osiedlenia , osada, osiadíos"c, bie Slnfiebelmtg, Slnfiebelcij , (Solonie.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Wieś Paczołtowice (monografia): przez Józefa Louis - Strona 16

... pod pozorem wyswobodzenia właściciela Paczołtowic od łanowego , obrócił kilka ról kmiecych z wyrąbanych lasów w tej części wsi powstałych , na folwarczne , i dał początek osiedlisku „ Osiedlcem " „ Siedlcem “ przezwanemu . Osiedlisko ...

Józef Louis, 1874

Z zagadnień języka pisarzy - Strona 53

W omawianym znaczeniu wyraz przestarzaly, p. SJP; osiedlisko 'osiedlenie siç' — „nie glupiz ja tam na osiedlisko jechaé" 171. W SJP tylko w znaczeniu 'osiedle'; Poznañsko 'Poznañ' — „Ja prawdopodobnie przyjde do Poznaríska" 170.

Władysław Kupiszewski, 2004

Przestrzeń - Strona 11

... cyplisko, gmaszysko, grodzisko, grodziszcze, jeziorzysko, kolisko, kraiszcze, mieścisko, odpłuczy- sko, oparzelisko, osiedlisko, osiedzisko, ostrowisko, otchlisko, otworzelisko, pagór, pobojowiszcze, popieliszcze, pracowisko, pradziadowisko ...

Katarzyna Sobolewska, 2002

Kolekcja klasyki polskiej:

Lecz to ich osiedlisko nie powstało w przeszłości, nie miało za sobą historii. Same nazwy ulic wskazywały, że tak nie było. Nikt ich tutaj nie osadzał osobno, jak, dajmy na to, papież Paweł IV w Rzymie aby się z chrześcijanami nie stykali, nikt ...

Różni autorzy, 2015

Przedwiośnie

Lecz to ich osiedlisko nie powstało w przeszłości, nie miało za sobą historii. Same nazwy ulic wskazywały, że tak nie było. Nikt ich tutaj nie osadzał osobno, jak, dajmy na to, papież Paweł IV[396] w Rzymie, aby się z chrześcijanami nie stykali, ...

Stefan Żeromski, 2017

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 552

552 OSIEDLISKO - OSIE Ł. ob. Osadziciel, Ec. acexxmexb, Gr. #vo vnrns in donum inductor. OSIEDLISKO, - a, n., mieysce osiedlenia, osada, osiadłość, bie ?Infcbelung, ?Inficbc[ew, Golonie. (Ec. cexlinsa, cexMILe siedlifko). Przymnożenie ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 552

55i OSIEDLISKO - OSIEL. ob. Osatlziciel, Ее. всели'шель, Gr. ivotvtirtif in domum inductor. OSIEDLISKO, - », п., mieysce osiedlenia, osada, osiadtoád , bte 2lnftcbelung, 9fnfïebeleç, Soloníe. (Ее. сехи'шва, селище siedlilko,). Przymnozenie ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-32 - Strona 16

W drugiej części pracy zajmował się autor historją osiedlisk w Beskidzie zachodnim, uwzględniając typ tamtejszego bydła. Zaludnienie tego okręgu, a zwłaszcza doliny Soły, nastąpiło według autora przy końcu pierwszych dziesięciu wieków ...

Polska Akademia Umiejętności, 1921

Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych

1784 miał 4 ogr. oraz łąki: 1) pod Zagórzem dającą 28 wozów siana, 2) na osiedlisku za Płozą na Bobrowy 5, 3) na Bobrowy za jarym polem 11, 4) na Rubinach 38, 5) ku Glinkom 9, 6) na Błowiczu za Płozą 6, 7) na Śniatkowie, 8) na Godulach ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSIEDLISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osiedlisko în contextul următoarelor știri.

"Mordor, czyli tajna historia Słowian"

I sam Norylsk - pokryte sadzą, ponure osiedlisko wbite w wieczną zmarzlinę, pół roku drżące w zupełnych ciemnościach, drugie pół - w wiecznej godzinie piątej ... «Interia, Apr 13»