Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osiek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSIEK ÎN POLONEZĂ

osiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSIEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osiek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Osiek

Osiek

▪ Osiek - orașul din provincie. Świętokrzyskie, în zonă. Osiek este un sat din districtul administrativ Gmina Osiek, în județul Osiek, Voievodatul Pomerania Occidentală, în nord-vestul Poloniei. dolnośląskie, în zonă. Lubin este un sat din districtul administrativ Gmina Lubin, în cadrul județului Lubin, Voievodatul Lubusz, în vestul Poloniei. dolnośląskie, în zonă. Oświęcim este un sat din districtul administrativ al orașului Gmina Oława, dolnośląskie, în zonă. Żredzki este un sat din cartierul administrativ Gmina Kostomłoty, dolnośląskie, în zonă. Żmigród este un sat din districtul administrativ al Gmina Żmigród, Osiek, Kujawsko-pomorskie, în zonă. Bydgoszcz este un sat din districtul administrativ Gmina Osiek, în județul Osiek, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. Kujawsko-pomorskie, în zonă. Bydgoszcz este un sat din districtul administrativ Gmina Koronowo, Kujawsko-pomorskie, în zonă. în satul Solec Kujawski ▪ Osiek este un sat din districtul administrativ al Gmina Solec Kujawski, Kujawsko-pomorskie, în zonă. Toruń este un sat în districtul administrativ Gmina Obrowo, Osiek, Kujawsko-pomorskie, în zonă. Voievodatul Włocławskie, în municipalitatea Fabianki. Lubuskie, în zonă. Voievodatul Slaskie, în mun. Dobiegniew. Lubuskie, în zonă. Voievodatul Lubusz, în vestul Poloniei Osiek este un sat din districtul administrativ Gmina Lubsko, Łódź, în zonă. Este un sat din districtul administrativ Gmina Kocierzew, în cadrul județului Kutierzyn, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. Łódź, în zonă. ▪ Osiek – miasto w woj. świętokrzyskim, w pow. staszowskim, w gminie Osiek ▪ Osiek – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. lubińskim, w gminie Lubin ▪ Osiek – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. oławskim, w gminie Oława ▪ Osiek – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. średzkim, w gminie Kostomłoty ▪ Osiek – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. trzebnickim, w gminie Żmigród ▪ Osiek – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. brodnickim, w gminie Osiek ▪ Osiek – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. bydgoskim, w gminie Koronowo ▪ Osiek – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. bydgoskim, w gminie Solec Kujawski ▪ Osiek – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. toruńskim, w gminie Obrowo ▪ Osiek – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. włocławskim, w gminie Fabianki ▪ Osiek – wieś w woj. lubuskim, w pow. strzelecko-drezdeneckim, w gminie Dobiegniew ▪ Osiek – wieś w woj. lubuskim, w pow. żarskim, w gminie Lubsko ▪ Osiek – wieś w woj. łódzkim, w pow. łowickim, w gminie Kocierzew Południowy ▪ Osiek – wieś w woj. łódzkim, w pow.

Apasă pentru a vedea definiția originală «osiek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSIEK


bysiek
bysiek
czesiek
czesiek
dzidziusiek
dzidziusiek
grzesiek
grzesiek
jasiek
jasiek
krzysiek
krzysiek
misiek
misiek
mosiek
mosiek
nasiek
nasiek
podsiek
podsiek
przesiek
przesiek
przysiek
przysiek
ptasiek
ptasiek
rosiek
rosiek
rysiek
rysiek
sasiek
sasiek
trefnisiek
trefnisiek
wiesiek
wiesiek
wysiek
wysiek
zasiek
zasiek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSIEK

osiedleniowy
osiedlic
osiedlic sie
osiedliny
osiedlisko
osiedlowy
osiedziec
osiedzielina
osiedzielizna
osiegac
osiek jasielski
osiek maly
osiekac
osiel
osielek
osielica
osieliczka
osielski
osielsko
osielstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSIEK

aczkolwiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bociek
ciek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czlowiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
dociek
dokadkolwiek
dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
zdzisiek

Sinonimele și antonimele osiek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osiek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSIEK

Găsește traducerea osiek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile osiek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osiek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

osiek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Osiek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

osiek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Osiek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

osiek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Osiek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Osiek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

osiek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Osiek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Osiek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Osiek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

osiek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

osiek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

osiek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

osiek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

osiek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

osiek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Osiek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Osiek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

osiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Osiek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Osiek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Osiek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

OSIEK
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Osiek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Osiek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osiek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSIEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osiek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osiek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSIEK»

Descoperă întrebuințarea osiek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osiek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Families in the New Testament World: Households and House Churches
What was the family like for the first Christians? Informed by archaeological work and illustrated by figures, this work is a remarkable window into the past, one that both informs and illuminates our current condition.
Carolyn Osiek, ‎David L. Balch, 1997
2
Abingdon New Testament Commentaries | Philippians & Philemon
Carolyn Osiek. hilippians is one of Paul's most personal letters, one in which his character and even, one could say, his personality emerges to a certain extent through the rhetorical strategies and arguments by which he crafts his writing.
Carolyn Osiek, 2000
3
A Woman's Place: House Churches in Earliest Christianity
This focused look at women in the household context discusses the importance of issues of space and visibility in shaping the lives of early Christian women.
Carolyn Osiek, ‎Margaret Y. MacDonald, ‎Janet H. Tulloch, 2009
4
Shepherd of Hermas: A Commentary
in its time, The Shepherd of Hermas is a second-century work often used for instruction of catechumens, and in fact, is widely regarded as scripture.
Carolyn Osiek, ‎Helmut Koester, 1999
5
Ordained Women in the Early Church: A Documentary History
A Documentary History Kevin Madigan, Carolyn Osiek. Preface In the collection that follows, we believe that we have included all known evidence for women deacons and presbyters, at least in the Greek- and Latin-speaking worlds.
Kevin Madigan, ‎Carolyn Osiek, 2011
6
Poczatki Polski: z dziejów slowian w I. tysiacleciu
Ossig) m. koło Lubina 116 Osiek m. koło Namysłowa 112 Osiek m. koło Olkusza 103, 121 Osiek m. koło Oświęcimia (grupa miejscowości) 103 Osiek m. koło Płońska 146 Osiek m. koło Rypina 153 Osiek m. koło Sierpca 153 Osiek m. koło ...
Henryk Łowmiański, 1985
7
Beyond Anger: On Being a Feminist in the Church
Explores the positive role women can and do play in the church today in spite of conflicts within the patriarchal structure.
Carolyn Osiek, 1986
8
Acts: An Exegetical Commentary : Volume 4: 24:1-28:31
Osiek, “City.” Osiek, Carolyn. “The City: Center of Early Christian Life.” BibT 31 (1, 1993): 17–21. Osiek, “Diakonos.” Osiek, Carolyn. “Diakonos and Prostatis: Women's Patronage in Early Christianity.” HTS/TS 61 (1–2, 2005): 347–70. Osiek ...
Craig S. Keener, 2015
9
Rozprawy - Tomy 7-9 - Strona 147
Osiek, pow. Czarnków, Osszek 1399, Oszeg 1418 KozZŚ II 107. Osiek, pow. Ostrów, Ossek 1348 KDW II 601, Oschyek 1458 KozZŚ II 107. Osiek, pow. Wyrzysk, Ossyek 1378, Oszyek 1444 KozZŚ II 107. Osiek, pow. Bydgoszcz, Ossec 1358 ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1969
10
Finding A Woman's Place: Essays in Honor of Carolyn Osiek
Furthermore, these es- says reflect Dr. Osiek's own concerns about women in the early church and their roles within leadership.While this is the case, Dr. Osiek always encouraged her students to find their own voices and pursue their own ...
David L. Balch, ‎Jason T. Lamoreaux, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSIEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osiek în contextul următoarelor știri.
1
Osiek. Żelazne, diamentowe i złote gody
Jubilaci złotych godów: Maria i Stanisław Baścikowie z Osieka; Stefania i Kazimierz Chwierutowie z Osieka Zofia i Kazimierz Gawędowie z Głębowic, Helena i ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
2
Wypadek w Osieku nad Notecią. Nie żyje 19-latek
Wypadek w Osieku nad Notecią wydarzył się w niedzielę wcześnie rano. Na torach kolejowych znaleziono ciało 19-latka. Przyczyny i okoliczności zdarzenia ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
3
Osiek. Kolizja dwóch aut. Kierowca był pijany [ZDJĘCIA]
W nocy z 12 na 13 lipca na drodze powiatowej w pobliżu Osieka doszło do kolizji drogowej z udziałem dwóch samochodów osobowych opla calibry i vw golfa. «Gazeta Krakowska, Iul 15»
4
Osiek. Bójka na festynie. Chuligani oskarżają policję o nadużycie
Uczestnicy nocnej bójki na festynie w Osieku, który zakończył się interwencją policji, zapowiadają, że niebawem złożą zbiorową skargę na działanie ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
5
Horror w Osieku nad Wisłą. Mąż i córka chcieli spalić ŻYWCEM 41 …
Justyna B. z mężem Jackiem (43 l.) mieszka w Osieku nad Wisłą (woj. kujawsko-pomorskie). On ma firmę transportową. Ona wychowuje dzieci. Mają dwie córki. «SE.pl, Iul 15»
6
OSIEK. Awantura na Facebooku po zadymie na dniach gminy
Na Dniach Osieka doszło do incydentu, z którym nie poradziła sobie ochrona imprezy. Były tam osoby, które rozpoczęły bójkę. Prawdopodobnie pijane. «Kontakt 24, Iun 15»
7
Wójt Osieka Jasielskiego skazany. Dusił i znieważał nauczyciela
Grzywna w wysokości 2 400 złotych to kara dla Mariusza P., wójta Osieka Jasielskiego, który dusił i znieważył nauczyciela. Wójt ma też zapłacić 2 tys. złotych ... «Onet.pl, Iun 15»
8
Osiek. Wypadek na Tarniówce. Dwie osoby ranne, jedna ciężko …
Do wypadku doszło w środę o godzinie 10.30. Jak wstępnie ustalili policjanci 55-letni mieszkaniec gminy Osiek, kierując toyotą, podczas wyprzedzania citroena ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»
9
OSIEK. Wyprzedzał, zajechał drogę i spowodował wypadek …
Nieprawidłowe wyprzedzanie było prawdopodobną przyczyną czwartkowego wypadku na ulicy Głównej w Osieku. W chwili publikacji informacji droga ... «Kontakt 24, Iun 15»
10
Osiek. W pałacu prace idą pełną parą. Będzie tu hotel i restauracja …
Prace renowacyjne zabytkowego pałacyku w Osieku przy ul. Zamkowej idą pełną parą. Robotnicy dobudowali już prawą stronę budynku na wzór lewej, są też ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osiek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osiek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż