Înțelesul "oszczekiwacz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OSZCZEKIWACZ ÎN POLONEZĂ

oszczekiwacz

TRADUCEREA OSZCZEKIWACZ

Găsește traducerea oszczekiwacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszczekiwacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszczekiwacz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Engleză: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Hindi: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Arabă: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Rusă: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Portugheză: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Bengali: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Franceză: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Malaeză: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Germană: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Japoneză: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Coreeană: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Javaneză: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Tamilă: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Marathi: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Turcă: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Italiană: oszczekiwacz
• Poloneză: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Română: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Greacă: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Suedeză: oszczekiwacz
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: oszczekiwacz

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZCZEKIWACZ»

Descoperă întrebuințarea oszczekiwacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszczekiwacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka łowieckiego - Strona 176

oszczekiwacz 176 Ipsa] brzmi tak nierówno — raz silniej, to znowu ciszej. Niedb. Łow. 115. Jego [ogara] oszczek podchwytywał inny i brzmiał dalej dwugłos. Łow. Pol. 1934 s. 65. oszczekiwacz p. pies myśliwski (2): Coraz wyraźniej i potężniej ...

Stanisław Hoppe, 1981

Z mejego obserwatorium: 1967-1968-1969 - Strona 210

Ale to było w satyrze. Nie w żartach natomiast zachodni oszczekiwacz nie przepuści nikomu żywemu wśród Polaków-demokratów. 4 października. Kierownicza ekipa czechosłowacka wróciła do Pragi po dwudniowej wizycie w Moskwie.

Władysław Machejek, 1969

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

1mp. bebellen, anbellen; "verleumden; oszczekanie, oszczekiwanie Gehell, Anbellen .; "Verleumdung f.; Oszczekiwacz, -a, sm. Jüg. Hund m.. der das Wild im Forste anbellt, durch Bellen anzeigt; "Verleumder m. Oszczenic sie, -nil sie , fut.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 217

Beller, m, szczekacz, szczekaczek, oszczekiwacz. Belohnen nadgradzaé, nadgrodzié, zapfacié, dac nadgrode, zaplate wohl belohnen, dobrze zapacié. Belohnung, f. nadgradzanie, nadgrodzenie, nadgroda, placenie, zapsaceniezaplata.

Stanisław Moszczeński, 1772

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 578

fr. o szczekać kogo, obmówić, ogadać, ogdakać, cinem verläumbem, (cf. odszczekać). On zaraz gotów cię oszczekać. Por. 7ow. 179. Albo to Figlarki takiego oszczekał? Boh. Kom. 1, 246. OSZCZEKIWACZ, - a, m., Sr. 1. uctition fnat ob/afraror, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 618

OSZCZEKIWACZ , а, т.; Sorab. 1. wobzezowkwar, obla- trator, ber Sebefler. OSZCZENIG siç , f. oszczeni siç recipr. dok. ; {Boh. oslèniti se; Sorab. 2. sze wofczenisch; Croat, oschenivamsze ; Bosn. osctenitise; Rag osctenittisc) ; szczeniç rodzié, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857