Înțelesul "oszczepowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OSZCZEPOWY ÎN POLONEZĂ

oszczepowy

TRADUCEREA OSZCZEPOWY

Găsește traducerea oszczepowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszczepowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszczepowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 矛
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: de la lanza
• Traducător din Poloneză - Engleză: of spear
• Traducător din Poloneză - Hindi: भाले की
• Traducător din Poloneză - Arabă: الرمح
• Traducător din Poloneză - Rusă: копья
• Traducător din Poloneză - Portugheză: de lança
• Traducător din Poloneză - Bengali: বর্শার
• Traducător din Poloneză - Franceză: de lance
• Traducător din Poloneză - Malaeză: lembing
• Traducător din Poloneză - Germană: der Speer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 槍の
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 창 의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tumbak
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: của giáo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஈட்டி
• Traducător din Poloneză - Marathi: भाले
• Traducător din Poloneză - Turcă: mızrağın
• Traducător din Poloneză - Italiană: di lancia
• Poloneză: oszczepowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: списи
• Traducător din Poloneză - Română: de lance
• Traducător din Poloneză - Greacă: του δόρατος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: van die spies
• Traducător din Poloneză - Suedeză: av spjut
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: av spyd

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZCZEPOWY»

Descoperă întrebuințarea oszczepowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszczepowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Człowiek-przyroda-cywilizacja: kształtowanie zasobów przyrody oraz ...

W podaniach staroskandynawskich, opartych na odkryciach Wikingów, występuje „ptak oszczepowy" — „geirful". Jest to niewątpliwie alka olbrzymia (Plautus impennis), zwana po staroceltycku „Pen-gwyn", co oznacza „biała głowa". Nazwa ...

Stefan Myczkowski, 1976

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 579

OSZCZEPOWY , – a, – e, od oszczepu, ?aniem *. Od razu oszczepowego krew" i woda wypłynęła z boku Jezusowego. Birk. Gł. K. 55. OSZCZERCA , -y, m., szyderz Cn. Th., ber 2 yêtter, co na kogo zęby w sz ze za , omówca, ożywca, żwacz, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

fi. Spcctfvibe ; ipifeiä, fpi^ i Oszczepnik, -a, sm. Öanciei, Canifníntdjt, Oanj- fncdjt, 8ащсп», Speer», epic^träjjtt т.; Oszczepowy, a. Öanicnv£pctc«,^pic§». Oszczer, -a, sm. Уд. &\Uá)itn$Ía) т. i't.ir. elops). Oszczerca, Oezczérca ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Lancier, Lanzenknecht, Lanzknecht, Lanzen-, Speer-, S gießträger 7n.; Oszczepowy, a. Lanzen-, Speer-Spieß. Oszczer, -a, sm. Ng. Eidechsenfisch m. (lat. elops). Oszczerca, Oszczérc», -y, sm. Spötter; der die Zähne weset, der anblöft, ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

Ex. Krzywoustyna lowach prawiew dzieciństwie dziki i niedzwiedzie zbijak z podziwienien przytomnych oszczepników. Oszczepowy, a, e, adj. Lanzen -. Ex. ödrazu oszczepowego krew i woda wyplynela zboku Jezusowego. Oszczerca, m. g. y ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 311

Er. Krzywoustyna Kowach prawiew dzieciństwie dziki i niedzwiedzie zbija z podziwienien przytomnych oszczepników. - Oszczepowy, a, e, adj. Lanzen -. Er. od razu oszczepowego krew i woda wyptynela zboku Jezusowego. Oszczerca. m. g. y ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835