Descarcă aplicația
educalingo
osztych

Înțelesul "osztych" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZTYCH ÎN POLONEZĂ

osztych


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZTYCH

akrostych · anaptych · chronostych · diakrostych · dyptych · dystych · dziewiec dziesiatych · eutych · giertych · grabsztych · hemistych · kopersztych · kupfersztych · mezostych · monostych · oktostych · pek prostych · stych · sztych · telestych

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZTYCH

oszpecic sie · oszpetniec · oszraniac · oszranianie · oszronialy · oszronic · oszronic sie · oszroniec · oszronienie · osztorcowac · oszukac · oszukac sie · oszukanczo · oszukanczy · oszukanica · oszukanie · oszukaniec · oszukanstwo · oszukany · oszukiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZTYCH

aleja zasluzonych · apel poleglych · astrych · bank danych · baza danych · biuro rzeczy znalezionych · brych · capstrych · czmych · doktor nauk medycznych · dołoj gramotnych · dwoinka zapalenia opon mozgowych · dych · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dziesiec przykazan bozych · dziesiecioro przykazan bozych · europejski osrodek badan jadrowych · gabinet figur woskowych · tetrastych · wszystkich swietych

Sinonimele și antonimele osztych în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osztych» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZTYCH

Găsește traducerea osztych în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osztych din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osztych» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

osztych
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

osztych
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

osztych
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

osztych
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

osztych
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

osztych
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

osztych
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

osztych
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

osztych
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

osztych
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

osztych
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

osztych
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

osztych
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

osztych
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

osztych
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

osztych
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

osztych
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

osztych
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

osztych
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osztych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

osztych
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

osztych
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

osztych
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

osztych
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

osztych
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

osztych
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osztych

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZTYCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osztych
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osztych».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osztych

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZTYCH»

Descoperă întrebuințarea osztych în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osztych și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 96
... nie było całkiem, tyle co jakieś nadłamane krokwie chwiały się nad szczytem; komin też się zwalił, że ostał z niego niewielki osztych *, kiej ten ząb wypróchniały sterczący; ziemię dokoła zaścielały potargane snopki a rupiecie potrzaskane.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
2
Chłopi:
... nie było całkiem, tyle co jakieś nadłamane krokwie chwiały się nad szczytem; komin też się zwalił, że ostał z niego niewielki osztych, kiej ten ząb wypróchniały sterczący; ziemię dokoła zaścielały potargane snopki a rupiecie potrzaskane.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Jesień - Strona 122
... nic bylo calkiem, tyle, ce jakieé nadlamano krokwie chwìaly sie nad szczytem; komin tez síç zwaliì, z'e ostaì z niego uiewiclkí osztych, Не: ten zab Wypróchnialy sterczqcy; ziemie dokoìa zaécielaìy potargane snopki а rupìecie potrzaskane.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
4
Chłopi: Wiosna - Strona 125
... nie było całkiem, tyle, że jakieś nadłamane krokwie chwiały się nad szczytem; komin też się zwalił, że ostał z niego niewielki osztych, kiej ten ząb wypróchniały sterczący; ziemię dokoła zaścielały potargane snopki a rupiecie potrzaskane.
Władysław Stanisław Reymont, 1921
5
Wiosna i Lato - Strona 122
... nie było całkiem, tyle, ce jakieś nadłamane krokwie chwiały się nad szczytem ; komin też się zwalił, że ostał z niego niewielki osztych, kiej ten ząb wypróchniały ster. czący; ziemię dokoła zaścielały potargane snopki a rupiecie potrzaskane.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
6
Samotny o zmierzchu - Strona 223
Tak było ze sztychem Junony z koroną i bez korony, albo z Józefem „z białą i ciemną twarzą", chodziło o sztych przedstawiający Józefa opowiadającego sny. Mały zabieg, dodanie cienia na twarzy, i duże pieniądze, jak za nowe dzieło.
Jerzy Cepik, 1985
7
Korespondencya Joachima Lelewela z Tytusem hr. Dzialynskim
Co do tego punktu chętnie się do ubogacenia dzieła przyłożę i nie będziesz miał Panie Dobrodzieju potrzeby troszczyć się o sztych : zażądam tylko pięknego,, choćby welinowego papieru na odciśnienie tablic, bo dbam o to nie mało, aby ...
Joachim Lelewel, 1884
8
Nielegalni
"Nielegalni" to powiesc szpiegowska, rozgrywajaca sie wspolczesnie w Polsce, Szwecji, Rosji na Bialorusi i Ukrainie, z wplecionymi epizodami historycznymi z czasow II wojny swiatowej oraz wieloma wspolczesnymi watkami politycznymi i osobami ...
Vincent V. Severski, 2011
9
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 4 - Strona 424
Xiąże Henryk Lubomirski własnym kosztem postarał się o sztych większej części medalów w tym dziele opisanych. JEZIERSKI. Kasztelan Łukowski. Ten senator, niegdyś wojownik, pisarz humorystyczny, zachował wszystkie przymioty ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
10
Grobowy napis Bolesława Wielkiego w Poznaniu, tudziez grobowiec ...
Nie o to nam jídzie tylko o sztych lub facsimile jego wyobraiajgce stary zniszczony zabytek. Piçkna rzecz stare graty wedle swego przywidzenia, restaurowaó, piçkna przcchowywaó i w skrytkach мчусь dusîc'; ale pìçknîejsza nleskaìone ...
Joachim Lelewel, 1857
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osztych [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osztych>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO