Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pankracy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANKRACY ÎN POLONEZĂ

pankracy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PANKRACY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pankracy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pankracy

Pankracy

Pankracy - numele masculin de origine greacă. Înseamnă "omnipotent" și a fost format din cuvântul grecesc pan - "tot, tot" și κρατος "putere, putere". În creștinismul ortodox, acest nume este folosit ca porecla lui Hristos; De asemenea, are și sfântul său patron. Pannonia celebrează sărbătorile: 3 aprilie și 12 mai. Pankracy – imię męskie pochodzenia greckiego. Oznacza „wszechmocny”, a powstało przez złożenie greckiego słowa παν – „wszystko, wszech-” i κρατος „moc, siła”. W chrześcijaństwie prawosławnym imię to używane jest jako przydomek Chrystusa; posiada ono również swojego świętego patrona. Pankracy imieniny obchodzi: 3 kwietnia i 12 maja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pankracy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANKRACY


bezpieczenstwo i higiena pracy
bezpieczenstwo i higiena pracy
do pracy
do pracy
goracy
goracy
horacy
horacy
humanizacja pracy
humanizacja pracy
inspekcja pracy
inspekcja pracy
inspektor pracy
inspektor pracy
inspektorat pracy
inspektorat pracy
jednostki pracy
jednostki pracy
karta pracy
karta pracy
kliring pracy
kliring pracy
kodeks pracy
kodeks pracy
medycyna przemyslowa medycyna pracy
medycyna przemyslowa medycyna pracy
nakaz pracy
nakaz pracy
niegoracy
niegoracy
nienormowany czas pracy
nienormowany czas pracy
ochrona pracy
ochrona pracy
potaz zracy
potaz zracy
prawo pracy
prawo pracy
przodownik pracy
przodownik pracy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANKRACY

pank
pank rock
pankha
pankhurst
panki
pankiewicz
panklastyt
pankooperatyzm
pankowa
pankowatosc
pankowiec
pankowy
pankracjon
pankration
pankreatyna
pankreozymina
pankrockowiec
pankrockowy
panlogizm
panmiksja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANKRACY

achacy
agregujacy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
atom znakujacy
badajacy
ruchomy czas pracy
stosunek pracy
swieto pracy
tracy
unia pracy
we wspolpracy
wydajnosc pracy
za goracy
zaklad pracy
zoltogoracy
zracy

Sinonimele și antonimele pankracy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pankracy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANKRACY

Găsește traducerea pankracy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pankracy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pankracy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Pankracy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pankracy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Pankracy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Pankracy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Pankracy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Pankracy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pankracy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

pankracy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pankracy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pankracy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pankracy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Pankracy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Pankracy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pankracy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pankracy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

pankracy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pankracy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pankracy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pankracy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pankracy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Pankracy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Pankracy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Pankracy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pankracy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pankracy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Pankracy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pankracy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANKRACY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pankracy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pankracy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANKRACY»

Descoperă întrebuințarea pankracy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pankracy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik imion - Strona 379
Pankracy Pagratis p. Pankracy Pahom p. Pachomiusz Pahomij p. Pachomiusz Pahomije p. Pachomiusz Pahomio p. Pachomiusz Pahomios p. Pachomiusz Pahomiu p. Pachomiusz Pahomo p. Pachomiusz Pahoomius p. Pachomiusz Paiönia p ...
Wanda Janowowa, 1991
2
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Chyba to ciało przebite – PANKRACY, Ciało jego powiernika – ciało martwe – ale tu duch czyjś panuje – a ta czapka – ten sam herb na niej – dalej, patrz kamień wystający nad przepaścią – na tém miejscu serce jego pękło – LEONARD, ...
Adam Mickiewicz, 1844
3
Dzieła Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 160
PANKRACY. Milcz, dziecko! LEONARD. Wszyscy gotowi, przechrzty broń ukuli i powrozów nasnuli, tłumy krzyczą, wołają o rozkaz; daj rozkaz, a on pójdzie, jak iskra, jak błyskawica, i w płomień się zamieni, i przejdzie w grom! PANKRACY.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934
4
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 218
A S 11 1 | | - | E :: -- 11 E TELEFT: 2 ...re=5 LIIIIIII - III L - Czternastoletni Pankracy przed cesarzem Dioklecjanem, prześladowcą chrześcijan. Według rysunku z XIX w. Kult/zwyczaje. Kult Pankracego jest znany niemal w całej Europie; ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
5
Statysta, komedya w trzech aktach. przez Michała Mowinskiego [i.e. ...
S C E N A XIX, MYSLICKI, MYSLICKA, ROSTROPSKI, PANKRACYUSZ. . PANKRACY USZ. " , Nie chcę, a chciał, – upierafię, a profili, – gardzi, a facował, – uporny, a fuchał – - MYSLICKI. Ktoż to? - PANKRACY USZ. - Niefczęście, niefzczęście ...
Ignacy Krasicki, 1780
6
Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej Komedii" w ...
Leonard słucha go, ulegając nie tyle sile Pankracego, ile własnej karności żołnierskiej. Skreślone zostaje z tekstu tak wiele mówiące w ustach Leonarda słowo do Pankracego: Mistrzu; skreślona cała scena prośby Leonarda o pozwolenie ...
Stefania Skwarczyńska, 1959
7
Komitet red - Strona 541
potępienie Pankracego, który zdołał już oświadczyć, że zrywa ze stowarzyszeniem. Za potępieniem następuje wyrok i kara. Na rozkaz Prezesa Chóry — z wyjątkiem wyłączonego z akcji na prośbę Aligiera chóru polskiego — otaczają ...
Ksiega pamietkowa ku czci Stanislawa Pigonia, ‎Zygmunt Czerny, 1961
8
Teatr pokolenia - Strona 101
Korzeniewski przyjął tu w zasadzie ideowe stanowisko Schillera. Pankracy umierał potępiony, jego następcą zostanie Leonard, nowy, lepszy od poprzedniego wódz zwycięskiej rewolucji. Korzeniewski pragnął tylko unowocześnić argumenty ...
Maria Czanerle, 1964
9
Listy wybrane
Pankracy Znak straszny na niej. Leonard Oprzyj się na mnie: coraz to bardziej bledniesz. Pankracy Lud cały słuchał mnie przed chwilą — gdzie jest lud mój? Leonard Słyszysz ich okrzyki? Wołają ciebie, czekają na ciebie. Odwróć wzrok od tej ...
Zygmunt Krasiński, 2016
10
Romantic Drama - Strona 421
Pankracy has reached the peak of human power. With his henchman, Leonard, the practical revolutionary whose character foreshadows features of Stalin, he surveys the scene. But Pankracy, the man of superior intellect, deep down, realises ...
Gerald Ernest Paul Gillespie, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANKRACY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pankracy în contextul următoarelor știri.
1
Ethan Carter i Igor Diatłow, czyli Łowcy Przygód o grach
W tym tempie zdążymy wzbogacić się mniej więcej w momencie kolonizacji Marsa, więc, jak śpiewał pies Pankracy, „już za chwileczkę, już za momencik”… «Antyweb, Oct 15»
2
Wiosna broni się przed chłodem. Zimna Zośka w ogrodzie
Okres ten w tradycji nazywany jest zimnymi ogrodnikami oraz zimną Zośką. Idealnie ten stan pogody opisuje staropolskie przysłowie "Pankracy, Serwacy, ... «Kontakt 24, Mai 15»
3
„nie-boska komedia”, czyli z czym do Boga?
Pankracy, postać w oryginale niemal równie ciekawa, co Hrabia Henryk, w przedstawieniu Demirskiego-Strzępki prawie nie istnieje, choć snuje się po scenie. «PCh24.pl, Mar 15»
4
Dzień powszedni albo wspomnienie świętych męczenników …
Pankracy (III/IV stulecie) poniósł śmierć męczeńską w Rzymie również za czasów Dioklecjana. Modlitwa brewiarzowa. Hymny z okresu wielkanocnego – s. «Niedzela, Mai 14»
5
„Galilejczyku, zwyciężyłeś!”
Tego samego, na widok którego umierający dowódca rewolucjonistów Pankracy wykrzyknął: „Galilaee, vicisti!” „Galilejczyku, zwyciężyłeś!” I faktycznie zwyciężył ... «PCh24.pl, Feb 14»
6
Tak Warszawa witała święta. Iluminacja sprzed lat
PanKracy ~PanKracy. Smyka wyburzają, niestety to prawda. Już nic poza szmatami nie wieszają bo budenk już jest zamknięty. Zanim się coś napisze, warto to ... «TVN24, Dec 13»
7
Dewastator sztuki
Przywódca krwawej rebelii Pankracy w nocnej rozmowie z Hrabią próbował, niczym „młodszy brat szatana”, skusić bohatera do zdrady. Dom w tym przypadku to ... «Nasz Dziennik, Nov 13»
8
Nie żyje Maciej Zimiński, twórca "Niewidzialnej ręki"
W wieku 83 lat zmarł Maciej Zimiński, twórca cenionych programów dla dzieci i młodzieży, w tym kultowej "Niewidzialnej ręki" czy "Piątku z Pankracym". «TVN24, Oct 13»
9
Rybka z Kłodnicy
Okazuje się jednak, że nad Kłodnicą można usiąść, odpocząć, a nawet coś złowić. Tak, tak! Pan Pankracy złowił dziś leszcza, karasia i 15-centrymetrowego ... «Nowiny Gliwickie, Aug 13»
10
W sadach czekają na wysyp jabłek
Zimni ogrodnicy Pankracy, Serwacy i Bonifacy oraz zimna Zośka łaskawie obeszli się w tym roku z sadownikami. Nie wymrozili kwiatów na drzewach ... «Dziennik Polski, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pankracy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pankracy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż