Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papieros" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPIEROS ÎN POLONEZĂ

papieros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PAPIEROS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papieros» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
papieros

țigară

Papieros

Țigară - produs din tutun constând dintr-un tub subțire de hârtie de țesut cu diametrul de până la 1 cm și lungime de până la 12 cm, în interiorul căruia este un amestec de tutun care conține frunze artizanale din diferite soiuri de tutun. Când fumează o țigară, nicotina intră în sânge și își exercită efectele asupra corpului fumătorului. În plus față de nicotină, fumul de tutun conține mii de alte substanțe cancerigene dăunătoare. Un rol similar este jucat de o țeavă și de un trabuc. Papieros – wyrób tytoniowy składający się z rurki z cienkiej bibułki o średnicy do 1 cm i długości do 12 cm, wewnątrz której znajduje się mieszanka tytoniowa zawierająca spreparowane liście różnych odmian tytoniu. Podczas palenia papierosa zawarta w dymie papierosowym nikotyna dostaje się do krwi i wywiera swoje działanie na organizm palacza. Oprócz nikotyny dym tytoniowy zawiera tysiące innych szkodliwych, rakotwórczych substancji chemicznych. Podobną rolę spełnia fajka oraz cygaro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «papieros» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPIEROS


comuneros
comuneros
dipteros
dipteros
dypteros
dypteros
eros
eros
heros
heros
hesperos
hesperos
megaceros
megaceros
megaloceros
megaloceros
monopteros
monopteros
peripteros
peripteros

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPIEROS

papierniczy
papiernik
papieroch
papierochlonny
papieroplastyczny
papieroplastyka
papierosek
papierosiarka
papierosiarski
papierosiarz
papierosik
papierosina
papierosisko
papierosnica
papierosnik
papierosowy
papierowka
papierowo
papierowosc
papierowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPIEROS

albatros
autokros
diligite inimicos vestros
doryforos
en gros
extra muros
faros
garros
giros
gros
gyros
iros
kairos
kliros
kros
kuros
matros
meszaros
motokros
na skros

Sinonimele și antonimele papieros în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «papieros» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPIEROS

Găsește traducerea papieros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile papieros din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papieros» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

香烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cigarrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cigarette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सिगरेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيجارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сигарета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cigarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সিগারেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cigarette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zigarette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

たばこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

담배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuốc lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிகரெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सिगारेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sigara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sigaretta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

papieros
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сигарета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

țigară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσιγάρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sigaret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cigarett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sigarett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papieros

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPIEROS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papieros» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre papieros

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPIEROS»

Descoperă întrebuințarea papieros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papieros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Towaroznawstwo żywności - Strona 231
Papierosy mogą być wytwarzane: — bez ustnika, — z ustnikiem, — z filtrem. Obecnie dominuje produkcja papierosów z filtrem. Papierosy powinny mieć zapach tytoniu, a podczas palenia smak i aromat cha−rakterystyczny dla danego gatunku ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
/Jestem niepalący. kaszel palacza nałogowy palacz palący okazyjnie strefa dla palących <-> strefa dla niepalących Czy mogę tu zapalić? tytoń tytoń do skręcania bibułka do papierosów skręcony papieros skręcić papierosa nikotyna papieros ...
Monika Reimann, 2004
3
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 143
papieros przez różnych pisarzy i wszyscy w bierniku używają formy papierosa, np. W. S. Reymont: „Zapalił ciągle gasnącego papierosa"; Gruszecka (1933) : „Wyjął papierosa", K. Makuszyński (1925) : „Łatwiej w Polsce o dobry talent niż o ...
Stefan Reczek, 1957
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 573
Dekoracje, litery papiero- plastyczne. papieroplastyka z III, CMs. -усе. blm «technika plastycznego ksztattowania przedmiotów dekoracyjno- -uzytkowych z papieru; przedmioty wykonane ta technika^: Ozdoby z papieroplastyki. papieros m IV, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Filozof na kozetce
Powiedzmy, że od kilkudziesięciu lat palisz dwadzieścia papierosów dziennie, a teraz chcesz z tym skończyć. Wybierasz czas, wybierasz dzień, a wtedy papierowa tutka wypchana tytoniem błaga, żeby ją zapalić. Czy to naprawdę coś zmieni, ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
6
Słowo się rzekło: czyli monolog o kulturze języka - Strona 149
hasłem papieros można tam przeczytać: „W wielu zwrotach B[iernik] = D[opełniaczowi]: Palić papierosa, rzad[ko] papieros". Podobnie obie możliwości uwzględniają autorzy wielkiego Słownika języka polskiego PWN w t. VI z roku 1964: ...
Stefan Reczek, 1988
7
Ocalił mnie kowal
Znowu usłyszałam warkot motorów, w pokoju zrobiło się ciemno, zabrali reflektory. Ostrożnie wyciągnęłam rękę do papierosów leżących na stoliku. Były to papierosy domowej roboty, Danusine. Wymacałam palcami pudełko od zapałek.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
8
Media a opinie i postawy społeczne - Strona 99
nikotynowego miało miejsce już wcześniej, w okresie PRL-u popularne były etykiety zapałczane z hasłami: „Papieros trucizną, S.O.S. – palisz, płacisz, zdrowie tracisz” itp. Jednak do niskiej efektywności tego typu akcji przyczyniały się ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2011
9
Ostatni dzień lipca
Enkel sięgnął do kieszeni, wyjął papierosa, którego znalazł przy Frinku. Przybliżył go do nosa, wciągnął aromatyczny zapach tytoniu. To nie był seryjny papieros marki Juno Josetti z Berlina, często palonej przez oficerów, ani Aviator w ...
Bartłomiej Rychter, 2012
10
Fatamorgana
Chika Unigwe. SiSi – No i jak ci poszło? Co powiedzieli? Dali ci coś? Kiedy weszła do pokoju, w którym czekała na nią Madam z papierosem w ręku, pytania otoczyły ją zewsząd, kłębiły się w powietrzu. Madam była jak ogromne żółte słońce, ...
Chika Unigwe, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPIEROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papieros în contextul următoarelor știri.
1
E-papieros wybuchł przy twarzy 21-latka. Mężczyzna w śpiączce
W krytycznym stanie jest 21-letni Evan Spahlinger z Florydy, któremu w czasie użycia eksplodował przy twarzy e-papieros. Mężczyzna jest w śpiączce ... «rmf24.pl, Nov 15»
2
USA: 23-latek w ciężkim stanie po tym, jak e-papieros eksplodował …
Do poważnego wypadku doszło, gdy 23-latek zrobił sobie krótką przerwę w pracy i wyszedł zapalić e-papierosa. Ten eksplodował mu w twarz. James doznał ... «Onet.pl, Sep 15»
3
"Rzeczpospolita": Co piąty papieros z przemytu
1,3 tys. sztuk papierosów wypali w 2015 roku statystyczny Polak. To o ponad 4 proc. mniej niż rok wcześniej - szacuje w swoim najnowszym raporcie Instytut ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
4
Rząd chce uderzyć w e-papierosy. "To takie e-dopalacze. Są …
Rząd chce uderzyć w e-papierosy. I to mocno. Ministerstwo Zdrowia zamierza zadbać o nasze zdrowie i przygotowuje projekt ustawy. A w nim ograniczenia. «TVN24, Iul 15»
5
Rząd mocno uderzy w e-papierosy. Resort zdrowia przygotowuje …
Ministerstwo Zdrowia przygotowuje projekt ustawy, która uderzy w producentów wyrobów tytoniowych, a także e-papierosów. Zyskać za to mają obywatele ... «Dziennik.pl, Iul 15»
6
E-papierosy – szkodzą czy nie? 5 kluczowych pytań i wątpliwości
Miały wyprzeć tradycyjne papierosy – jako zdrowszy dla użytkownika i otoczenia ekwiwalent. Ich domniemaną nieszkodliwość nieustannie się jednak podważa. «Polityka, Iun 15»
7
Papieros jako seryjny zabójca nr 1 w kampanii z okazji Światowego …
Trucizna w postaci substancji smolistych, duszenie czy nagły chwyt za serce. Tak na życie wielu Polaków czyha zabójca nr 1 – papieros. To właśnie on jest ... «Marketing Przy Kawie, Mai 15»
8
E-papieros mniej szkodliwy
W aerozolach z e-papierosów znajduje się 1,5 tys. razy mniej szkodliwych substancji niż w dymie z papierosów tradycyjnych – wynika z badań... jednego z ... «Focus, Apr 15»
9
E-papieros zdrowszy od tradycyjnego papierosa
E-papieros jest zdrowszą alternatywą tradycyjnego palenia. Badania koncernu tytoniowego Lorillard wykazały, że w dymie tytoniowym znajduje się około 1500 ... «naTemat, Apr 15»
10
E-papierosy szkodzą bardziej? "Mogą zniszczyć płuca i narazić je …
E-papierosy zawierają toksyczne związki chemiczne i nie są bezpieczną alternatywą dla papierosów - sugerują badania przeprowadzone w USA na myszach. «TVN24 Biznes i Świat, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papieros [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/papieros>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż