Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cigarrillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIGARRILLO

La palabra cigarrillo procede del diminutivo de cigarro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIGARRILLO ÎN SPANIOLĂ

ci · ga · rri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGARRILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGARRILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cigarrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cigarrillo

țigară

Cigarrillo

Țigările, trabucurile, țigările, trabucurile, biscuiții sau suzetele sunt una dintre cele mai populare formate în consumul de tutun. O țigară este o plantă uscată tăiată, acoperită de o foaie subțire sub formă de cilindru, însoțită în mod obișnuit de un filtru. A fost deja definită de Bartolomeu a Casei din Istoria Indiei ca "anumite frunze uscate, înfășurate în alte frunze, uscate, asemănătoare cu spărgătorii ... Sunt luminate la un capăt și suge pe cealaltă ... să introducă În plămânii care fumează cu care amorțează corpul și devin astfel intoxicați. El a fost condamnat de James I al Angliei pentru că a fost "respins pentru miros, neplăcut pentru ochi, periculos pentru creier și dăunător plămânilor". El cigarrillo, cigarro, pitillo, pucho, bareto o chupete de marinero, es uno de los formatos más populares en el consumo de tabaco. Un cigarrillo es una planta seca picada recubierta por una hoja delgada en forma de cilindro, comúnmente acompañado por un filtro. Fue definido ya por Bartolomé de las Casas en su Historia de las Indias como «ciertas hojas secas envueltas en otras hojas, también secas, parecidas a los petardos... Se encienden por un extremo y se chupan por el otro... para introducir en los pulmones ese humo con el que adormecen el cuerpo y así se embriagan». Fue condenado por Jacobo I de Inglaterra por «repulsivo para el olfato, desagradable para la vista, peligroso para el cerebro y nocivo para los pulmones».

Definiția cigarrillo în dicționarul Spaniolă

Definiția țigaretei în dicționar este un tigar mic cu o țigară înfășurată într-o hârtie de țigară. En el diccionario castellano cigarrillo significa cigarro pequeño de picadura envuelta en un papel de fumar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cigarrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGARRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIGARRILLO

cigala
cigallo
cigarra
cigarral
cigarralera
cigarralero
cigarrera
cigarrería
cigarrero
cigarro
cigarrón
cigofilácea
cigofiláceo
cigofílea
cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGARRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimele și antonimele cigarrillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIGARRILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cigarrillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cigarrillo

Traducerea «cigarrillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGARRILLO

Găsește traducerea cigarrillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cigarrillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigarrillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

香烟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cigarrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cigarette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिगरेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيجارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сигарета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cigarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিগারেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cigarette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zigarette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シガレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

담배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிகரெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सिगारेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sigara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sigaretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

papieros
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сигарета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

țigară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσιγάρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sigaret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cigarett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sigarett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigarrillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGARRILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cigarrillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigarrillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigarrillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIGARRILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cigarrillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cigarrillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cigarrillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGARRILLO»

Descoperă întrebuințarea cigarrillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigarrillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cenizas de Cigarrillo:
Uguet, Ricardo. CENIZAS DE CIGARRILLO Ricardo Uguef EDITORIAL DUNKEN CENIZAS DE CIGARRILLO CENIZAS DE CIGARRILLO EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires. Front Cover.
Uguet, Ricardo
2
MANUEL MALAGRIDA Los orígenes de la industria del cigarrillo ...
La ya bautizada “Nueva máquina de hacer cigarrillos sistema Nicour”... “hace al momento todo el cigarrillo, toma elpapel, lo envuelve, lo encola y lo fija. En el tiempo necesario al envolvimiento un aparato especial desbarba el cigarrillo y le  ...
Juan Jose Ruiz
3
EPOC diagnóstico y tratamiento integral: con énfasis en la ...
Es importante que los pacientes dejen de fumar antes de desarrollar EPOC, pues es más difícil la suspensión del cigarrillo en pacientes con EPOC establecido7. En la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica los beneficios de dejar de ...
Horacio Giraldo Estrada, 2008
4
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Debió de ser en esa típica picardía donde nació el cigarrillo. No fue en casa de Monipodio ni por el ingenio de un Rinconete, porque Miguel de Cervantes lo contara. Ni fue en Turquía donde se inventó el cigarrillo, como algunos han querido ...
Fernando Ortiz, 1987
5
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
Además, la forma en que la gente enciende un cigarrillo o un puro, cómo lo sostiene, qué gestos realiza con la boca, o qué hace entre una calada y otra, ofrecen pistas acerca de la impresión que los fumadores intentan transmitir.
Peter Collet, 2008
6
Autoperfección con Hatha Yoga
El ideal del practicante de Yoga es liberarse de todo aquello que "posee al hombre", y el tabaco es uno de los más tiránicos "amos del hombre", al punto de hacerlo sufrir profundamente cuando le falta un cigarrillo. Es necesario, por lo tanto, ...
Hermógenes, 2006
7
Guía práctica para padres: una herramienta valiosa para la ...
una herramienta valiosa para la familia y los educadores María Inés Soldano Deheza. El consumo de tabaco es la adicción que más se acepta socialmente. Sin embargo, el cigarrillo no deja de ser una droga que trae aparejada la ...
María Inés Soldano Deheza, 2004
8
El Arte del Embarazo:
Y para ello, es necesario que nos enfoquemos en la forma más popular de los productos de tabaco: el cigarrillo. ... Productos utilizados en gran parte para dar sabor, y una pequeña parte para humectar y preservar la vida del cigarrillo.
Ilianne Walroth, 2013
9
El último cigarrillo: Una novela de amor
http://www.451editores.com/catalogo/1310
Bruno Preisendörfer, 2008
10
Deja de fumar para siempre
A los fumadores adictos les es muy difícil empezar el día sin su cigarrillo. Superar la dependencia física Superar la dependencia psíquica PRÁCTICA pira. esta incertidumbre asusta.
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGARRILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigarrillo în contextul următoarelor știri.
1
Apoyo al aumento de impuestos al cigarrillo
La medida de aumento de impuestos al tabaco sancionada por el gobierno protegerá la salud porque reducirá el consumo de tabaco un 15%, de acuerdo a un ... «Urgente 24, Mai 16»
2
Instalar Flappy Bird en un cigarrillo electrónico ¿genialidad o tontería?
Tal es el caso de Balázs Bánk, un usuario de YouTube que ha estado jugando con la pequeña pantalla y sistemas de su cigarrillo electrónico, esto para ... «Xataka, Apr 16»
3
Médicos: 'Equiparar el tabaco y el cigarrillo electrónico es un error'
La Comunidad Autónoma Vasca se ha convertido en la primera autonomía que prohíbe el consumo de cigarrillos electrónicos en los lugares en los que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»
4
"Humo de tercera mano": ¿qué tan peligroso es el olor a cigarrillo ...
Tal vez alguna vez lo hayas sentido cuando se sentó a tu lado en el autobús o entró en el ascensor alguien que recién se acababa de fumar un cigarrillo. «BBC Mundo, Mar 16»
5
Video: le explotó un cigarrillo electrónico en el bolsillo
El pasado sábado, Josh Hamilton sufrió quemaduras de segundo grado en su pierna derecha cuando, según él, le explotó el cigarrillo electrónico que llevaba ... «Clarín.com, Feb 16»
6
Quemaron con un cigarrillo en la cara al cantante de Marama: el video
Agustín Casanova, líder de la banda uruguaya Marama, vivió un confuso episodio en Recreo (Catamarca) cuando un fanático le quemó la cara con un cigarrillo ... «Primicias Ya, Feb 16»
7
2016 y el renacer del cigarrillo electrónico
El 2016 será un año importante para el cigarrillo electrónico. Tras la fuerte pero necesaria reestructuración sufrida en 2014, el pasado año el sector ha ... «Cinco Días, Feb 16»
8
Aumenta hasta un 12% el precio de los cigarrillos
La tabacalera Massalin Particulares, propietaria entre otras marcas de Marlboro y Philip Morris, aumentará desde hoy hasta un 12% el precio de sus cigarrillos. «Clarín.com, Feb 16»
9
Reino Unido abre la puerta a recetar cigarrillos electrónicos como ...
La agencia que regula el uso de medicamentos en el Reino Unido ha dado su visto bueno para etiquetar un modelo de cigarrillo electrónico como producto ... «El Mundo, Ian 16»
10
EE.UU.: Un hombre queda en coma al explotar su cigarrillo ...
Evan Spahlinger, un residente en Florida (Estados Unidos) de 21 años de edad, está en coma con quemaduras graves en los pulmones después de que su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»

IMAGINILE CIGARRILLO

cigarrillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigarrillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cigarrillo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z