Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partycypowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTYCYPOWANIE ÎN POLONEZĂ

partycypowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTYCYPOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTYCYPOWANIE

party
party line
party music
partycja
partycypacja
partycypant
partycypowac
partycypować
partyjeczka
partyjka
partyjniactwo
partyjniak
partyjnictwo
partyjnie
partyjnik
partyjno rzadowy
partyjnosc
partyjny
partyjska strzała
partyjski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTYCYPOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele partycypowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «partycypowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTYCYPOWANIE

Găsește traducerea partycypowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile partycypowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partycypowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

参与
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

participación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Participation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भाग लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشاركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

участие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

participação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অংশগ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

participation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyertaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beteiligung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

参加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

참여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

partisipasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự tham gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பங்கேற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सहभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

katılım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

partecipazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

partycypowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

участь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

participare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμμετοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deelname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

deltagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

deltakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partycypowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTYCYPOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partycypowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre partycypowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTYCYPOWANIE»

Descoperă întrebuințarea partycypowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partycypowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 442
Bliskoznaczne: wspóldzialanie, partycypowanie, skladanie sie, udzial, wspóludzial, zrzucanie sie, do- kladanie sic, kooperaeja. wspólrzadzenie, ob- ciazanie sic. dzielenie trudów, wspóluczest- nietwo. Pochodne: zob. przym. partycypacyjny.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 86
partycypować. //. partycypowanie. 1 W opisach diagnostycznych brak jest również informacji na temat kondycji finansowej jednostek samorządu terytorialnego działających w regionie w odniesieniu do ich zdolności partycypowania w ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
3
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki egzystencjalnej ...
Podchodząc do reguły drugiej, Akwinata woli zacząć od wyjaśnienia, co znaczy „partycypować w czymś”. Tłumaczy, że znaczy to: „brać część” (partem capere), i odróżnia trzy odmiany partycypacji. Pierwsza polega na tym, że coś w sposób ...
Paweł Milcarek, 2010
4
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 35
Występują tam wyobrażenia bezpośrednie gdzie przedmiot nie jawi się, jako wspomniane wyobrażenie, jednak staje się on podmiotem tudzież wchodzi w niego zlewając się w jedno – partycypuje w nim. Powszechny charakter mistyczny ...
Krystian Bigos, 2015
5
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 120
... jako Platońskie uczestniczenie czy partycypowanie zjawisk w ideach, zaś oba te przypadki partycypowania: Platoński i Nietzscheański można wyeksplikować, odwołując się do pojęcia relacji częściowej tożsamości metamorficznej, choć nie ...
Artur Dobosz, 2002
6
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 39
Dopłaty stanowiły wobec tego partycypowanie w kosztach tak z tytułu tworzenia urządzeń i zakładów, jak i z tytułu ich utrzymania. 14 Dz.U. Nr ... 2104 ze zm. Instytucja dopłat może mieć także zastosowanie w charakterze partycypowania w 3)
Grzegorz Liszewski, 2010
7
Metafizyka: zarys podstawowych zagadnień - Strona 338
... jako też « partycypowanie» (w tym przypadku przez partycypowanie rozumiemy zależność od wzoru) bytów w ideach wzorczych Absolutu, chociaż idea partycypowania obejmuje wszystkie trzy zewnętrzne przyczyny, a więc wzór, sprawcę i ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1966
8
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
... rzeczywistości lub taktycznie ustępować, ale granicą nieprzekraczalną jest jej hegemonia i władza, nie zaś partycypowanie w niej na równi z innym podmiotem ideowo-politycznym sytuującym się poza światem integralnego marksizmu.
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
9
Duch czy życie? Studia i szkice z filozofii niemieckiej - Strona 42
... uczestnictwu w kulturze (w duchu obiektywnym) na poziom umożliwiający im rozumiejące partycypowanie w doświadczeniu ludzkości, w przekazie niesionym przez ducha zobiektywizowanego, np. w postaci teorii naukowej, sztuki teatralnej ...
Andrzej Przyłębski, 2011
10
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: Księga ...
Powyższe sformułowanie wyraźnie wskazuje na dopłaty jako partycypowanie w kosztach zakładania lub utrzymywania urządzeń. Ponadto uchwała winna była określić zasady dla ustalania szczególnych korzyści gospodarczych lub ...
Cezary Kosikowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTYCYPOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partycypowanie în contextul următoarelor știri.
1
Polskiej oświacie potrzebna jest rewolucja
... która miałaby przeciwdziałać biurokratycznym czy ideologicznym wynaturzeniom, a umożliwiać partycypowanie społeczności lokalnej w procesie zarządzania ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Jacek Kwiatkowski, prezes ZDZ w Katowicach
fot. ZDZ. – Na Zachodzie partycypowanie w kosztach kształcenia przez pracodawców jest normą – u nas pracodawcy się do tego jeszcze nie palą – mówi Jacek ... «Puls HR, Nov 15»
3
Kierowcy zwalniają, a prędkościomierz się cieszy
Zwróciliśmy się o partycypowanie w kosztach do gminy Knurów, dostaliśmy 12 tys. Jednak gdy okazało się, że koszty są wyższe, niż początkowo zakładano, ... «Nowiny Gliwickie, Oct 15»
4
Dziewczyny i chłopaki z akademii, czyli polska klubowa na bogato
Niektórym partycypowanie w warsztatach RBMA kojarzy się z początkami działalności, inni do ekipy akademii trafili mając już do pokazania coś więcej. «Onet.pl, Apr 15»
5
Szymczyk: Centrum Sosnowca dziś tylko z nazwy...
Bardzo hojnie wspierały je poprzez zwolnienia z podatku, czy poprzez partycypowanie w...rozwiń całość. ok. 20 lat temu nasze samorządy zachłysnęły się tzw. «Dziennik Zachodni, Mar 15»
6
Rzekuń. Gmina dołożyła powiatowi do budowy dróg
W jednym przypadku chodzi o partycypowanie w kosztach projektu, w drugim o przebudowę drogi. 730 tys. zł dołoży gmina do przebudowy drogi w Kamiance. «Tygodnik Ostrołęcki, Feb 15»
7
Wkrótce wybory sołtysów
Wtedy do ich obowiązków należało zbieranie czynszu, przewodniczenie ławie wiejskiej, partycypowanie w dochodach feudała, mieli także prawo posiadania ... «eLuban.pl, Dec 14»
8
ZNP: MEN zamiast bronić szkół publicznych propaguje szkolnictwo …
Podkreśliła, że obowiązkiem samorządów jest partycypowanie w utrzymaniu szkół, dlatego właśnie część dochodów z podatków pozostaje w gminach. W piątek ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Wspólnota wybudowała mur i zamknęła jedyną bramę. Zamurowali …
Sprzeciwialiśmy się budowie muru i montowaniu bramy, proponowaliśmy nawet partycypowanie w kosztach, tak aby każdy otrzymał pilota od niej, ale wszystko ... «Onet.pl, Mar 14»
10
Remont drogi publicznej jako koszt działalności
Ponieważ Gmina nie ma środków na jej remont, właściciele nieruchomości położonych przy tej drodze (w tym podatnik) zdecydowali się na partycypowanie w ... «Podatki.biz, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partycypowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/partycypowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż