Descarcă aplicația
educalingo
pasamonictwo

Înțelesul "pasamonictwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASAMONICTWO ÎN POLONEZĂ

pasamonictwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASAMONICTWO

agrolotnictwo · awanturnictwo · bandazownictwo · bartnictwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · bimbrownictwo · biogornictwo · brazownictwo · browarnictwo · budownictwo · buntownictwo · bursztynnictwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASAMONICTWO

pasac · pasac sie · pasadena · pasadenski · pasaman · pasamanik · pasamon · pasamonik · pasamonski · pasanie · pasat · pasatowy · pasaty · pasawa · pasawski · pasaz · pasazer · pasazerka · pasazerokilometr · pasazerski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASAMONICTWO

chlodnictwo · ciagownictwo · cieplolecznictwo · cieplownictwo · cierpietnictwo · cieslictwo · cmentarnictwo · cukiernictwo · cukrownictwo · cyrulictwo · czapnictwo · czarownictwo · czasopismiennictwo · czeladnictwo · czerwonoskornictwo · czynownictwo · czynszownictwo · czytelnictwo · dannictwo · domownictwo

Sinonimele și antonimele pasamonictwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pasamonictwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASAMONICTWO

Găsește traducerea pasamonictwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pasamonictwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasamonictwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

日用小百货
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mercería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

haberdashery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बिसाती की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الخردوات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

галантерея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

loja de miudezas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সামান্য সজ্জদ্রব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mercerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

haberdashery
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kurzwaren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

男性服飾品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잡화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

haberdashery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chỉ đồ may vá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடை போன்று சிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अशा विक्रेत्याकडील वस्तू किंवा त्यांचा धंदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tuhafiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

merceria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pasamonictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

галантерея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

galanterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

benodigdhede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sybehör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

haberdashery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasamonictwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASAMONICTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasamonictwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasamonictwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pasamonictwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASAMONICTWO»

Descoperă întrebuințarea pasamonictwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasamonictwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII do XVIII w
Pasamonictwo pruskie było raczej uboczną gałęzią jedwabnictwa i szybko przeszło do maszynowej produkcji. Luksusoswe pasamonictwo rozwinęło się wcześnie w Austrii, gdzie wyrób złotych i srebrnych nici rozpoczęto już w 1504 r. przy ...
Irena Turnau, 1987
2
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 169
h warsztatów czapniczych na Starym Mieście może się po części wiązać z wychodzeniem z mody czapek, wyrabianych ze spilśnionej wełny czy sierści. Pasamonictwo, czyli szmukler- stwo, łączyło kilka technik włókienniczych, ...
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983
3
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 88
88 Osnówka — Pasamonictwo. moctio krçcona, biegnaca wzdluz tkaniny); a. warp, warp - yarn, water twist; fr. chaîne; n. Anschweif, Aufzug, Kette, Kettenfaden, Kettengarn, Schweif, Water, Werft, Zettel; r. основа, основная нить, основная ...
Adam Trojanowski, 1927
4
Z dziejów techniki w dawnej Polsce - Strona 310
Wyparła ją w XVIII wieku produkcja drukowanych perkali. Pasamonictwo należy do branży włókienniczych rozkwitających w Polsce omawianego okresu. Na zachodzie Europy w okresie tym panowała wstążka. Była ona gładka i wzorzysta, ...
Bolesław Orłowski, 1992
5
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Rozdział 10 PASAMONICTWO POLSKIE DO POŁOWY XVII WIEKU Do wyrobów pasmanteryjnych zalicza się ozdoby używane już we wczesnym średniowieczu do obszycia ubiorów świeckich i liturgicznych oraz wykończenia brzegów tkanin ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
6
Gdańskie rzemiosło tekstylne od XVI do połowy XVII wieku - Strona 112
E. Pasamonictwo i rzemiosła p o krewne \ Pasamonictwo (tzw. Posament- und Bortenmachen) zjawiło się w Gdań' sku stosunkowo późno, bo dopiero w końcu XVI w. Pierwszą wzmianką o rzemieślniku tej branży, nazwiskiem Hans Huberdt, ...
Maria Bogucka, 1956
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Pasamonictwo, pończocharstwo i t. d. - - - - - - - - 5. Wyszywanie. Haftowanie zwyczajne; wyszywanie złotem srebrem i t. p. • • • • • • I 6, Szycie a) Introligatorstwo; b) krawiectwo; c) kusznierstwo; d) siedlarstwo; e) szewstwo; f) rękawicznictwo.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
8
Sąsiedzi i inni - Strona 178
Duże zasługi w rozwoju gdańskiego rzemiosła położyli zwłaszcza emigranci z Holandii, którzy zapoczątkowali tu i rozwinęli nie znane dawniej pasamonictwo — a więc produkcję pasów, pasamonów, wstążek, nici złotych i srebrnych, sznurów ...
Andrzej Garlicki, 1978
9
Pomorze w dziejach Polski - Strona 149
... kredytowo-bankowym w Rzeczpospolitej, pośrednicząc również w kontaktach z potęgą kapitałową, jaką wówczas stanowili Holendrzy. Produkcja własna Gdańska była jakże niezwykle zróżnicowana: tekstylia i pasamonictwo, meblarstwo, ...
Hanna Kościelecka, 1991
10
Mennonici w Gdańsku, Elblągu i na Żuławach Wiślanych w drugiej ...
Przywilej zatwierdził pasamonictwo jako „frei Kunst", wolne rzemiosło, i przyznał przedsiębiorcom prawo trzymania nieograniczonej liczby uczniów. Ci zaś po wyzwoleniu mogli ubiegać się o rejestrację w księgach wiceprezydują- cego ...
Edmund Kizik, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasamonictwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pasamonictwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO