Descarcă aplicația
educalingo
paskuda

Înțelesul "paskuda" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASKUDA ÎN POLONEZĂ

paskuda


CE ÎNSEAMNĂ PASKUDA ÎN POLONEZĂ?

rasoleală

▪ Paskuda din laguna Zegrze - o mistificare modelată pe Ness ▪ Katarzyna Paskuda - model polonez și actriță ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASKUDA

amplituda · antigua i barbuda · barakuda · barbuda · barrakuda · bauda · buda · celbuda · dlabiduda · dlawiduda · duda · etiuda · gertruda · gouda · gruda · hauda · izoamplituda · juda · labuda · lauda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASKUDA

paskarski · paskarstwo · paskarz · paski · paskiewicz · paskowac · paskowanie · paskowany · paskowka · paskowy · paskudnica · paskudnie · paskudnik · paskudny · paskudzenie · paskudziarz · paskudzic · paskudzic sie · paskudztwo · paskustwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASKUDA

magnituda · maruda · miesien dwuglowy uda · neruda · nornica ruda · nowa ruda · nuda · obluda · ostruda · ostuda · polibuda · przyluda · rauda · rospuda · ruda · samouluda · samozluda · stawiguda · tancbuda · uluda

Sinonimele și antonimele paskuda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «paskuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASKUDA

Găsește traducerea paskuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile paskuda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paskuda» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

笨拙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

torpeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bungling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गोलमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أخرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

головотяпство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bungling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনৈপুণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bousillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

diintai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stümperei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

下手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

서투른 솜씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bungling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không khôn khéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குளறுபடிமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bungling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

beceriksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bungling
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

paskuda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

головотяпство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rasoleală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bungling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bungling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

FÖRFUSKNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bungling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paskuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASKUDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paskuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paskuda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre paskuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASKUDA»

Descoperă întrebuințarea paskuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paskuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Paskuda & Co
"Za górami, za lasami, w niedostępnej krainie król srogi córę swą nadobną w brylantowej wieży z kości słoniowej uwięzić kazał.
Magdalena Kozak, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 16
M. B. paskudy, D. paskud, B. paskudy; forma paskuda odnosi się także do mężczyzn : 1. potoczny „osoba, która budzi wstręt, odrażająca ze względu na swój wygląd lub niemoralne zachowanie": Już dość mam życia z tą paskudą. Paskuda ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 415
*sfbati 'chłeptać, ssać' (zob. sior- bać), pierwotne znaczenie złożenia prawdopodobnie 'dziecko nie wykarmione własną piersią, niewłasne dziecko'. — Od tego pasierbica. paskuda od XVII w. (ale w XV w. nazwa osobowa Paskuda) 'zło, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 38
zob. pasefbica. paskuda, -ë, m, 1. 'partacz'. О Przysl.: Paskuda to je taki femqsiiik, со le bez jizbq femqsñika pfesed. 2. 'czlowiek brzydki fizycznie, odraza- ja/:-y, okropny'. Jà bë sa. ni mogla z taki m paskudñikq calorac. 3. 'czlo- wiek paskudny.
Bernard Sychta, 1970
5
Konteksty dialektologii - Strona 101
Paskud 1514, por. gw. paskud 'ropa we wrzodzie' z Wielkopolski i pn. Małopolski, też 'o kimś niemiłym, dokuczliwym, złośliwym' ze wsch. i pn. Wielkopolski oraz Suwalszczyzny SGP(k); por. Paskuda 1473 SSNO; według SEMSNO I, 208: ...
Jerzy Sierociuk, 2007
6
Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim
paskud*1 wyraz powszechny w Wielkopolsce centralnej, spotykany też w Łęczyckiem i południowej Małopolsce. Znaczenia: 'brud, śmieci, nawóz naturalny, ropna wydzielina z rany', 'syfilis', 'coś brudnego, brzydkiego' (też o człowieku) ...
Joanna Okoniowa, 1973
7
Polowania Ezotyczne - Strona 84
Ukazanie się na tym podwórzu piskliwej gromadki szczeniąt, troskliwie ochranianej przez matki : Bibi i Żabę, dowiodło niezbicie, że Paskuda stał się dojrzałym już psem. Sam fakt ojcostwa nie zrobił na nim oczywiście żadnego wrażenia, ...
Kamil Gizycki, 1977
8
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 142
Por. gówna, materia, materyja, otok, otoka, otók, paskud, ropa, rudawizna ; b. 'wrzód' : paskut 114. paskuda, -y 'człowiek zly, niedobry': paskuda 15L, 24S, 25P, 42B, paskudy gen. sg. 24S, ale paskuda s ty mon 25P, ty paskudo voc. sg. 42B.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
9
Polszczyzna i inne języki w perspektywie porównawczej - Strona 56
Paskuda; o tym nie mogę sądzić nie mając dostępu do jej książki. Należałoby się domagać przekonującego dowodu, że wyraz ten nie jest związany ze zwykłym rosyjskim appellatiwem paskuda 'potworność'" (276). Tego dowodu, którego się ...
Józef Reczek, ‎Krystyna Pisarkowa, ‎Jolanta Rokoszowa, 1991
10
Drzewo jabłoni na wiosnę - Strona 68
A skąd wyszła ta paskuda? JANEK Ojej, wiadomo, że z kąta. ON A gdy na mnie spojrzałeś, to znikła, tak? JANEK Znikła. ON To jakaś niegroźna paskuda. (po chwili) A jak ci dam słowo, że nie ma żadnych paskud na świecie, to mi uwierzysz?
Halina Auderska, ‎Anna Rosel-Kicińska, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASKUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paskuda în contextul următoarelor știri.
1
To uśmiech satysfakcji posiadaczki bluzki za 1400 złotych?
Na otwarciu butiku obuwniczego Katarzyna Paskuda wystąpiła w aksamitnej bluzce z koralikami. Na stronie sklepu H&M jest jej... zdjęcie. I cena - 1399 złotych. «Kozaczek.pl, Nov 15»
2
Katarzyna Paskuda: miała zrobić wielką karierę. Dziś mało kto o niej …
Katarzyna Paskuda dziesięć lat temu była prawdziwą celebrytką na polskim show-biznesowym poletku. Obdarzona idealnymi wymiarami (90-60-90), ponętnym ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Katarzyna Paskuda: Aktorka skończyła 36 lat
Katarzyna Paskuda robi furorę na planach filmowych i chętnie chwali się swoją nienaganną sylwetką i seksownym ciałem. Ku zadowoleniu męskiej części ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
To nie "wSieci" wymyśliło polityczną grę własną seksualną …
Staje naprzeciw siebie dwóch zawodników i wrzeszczą: Ty większa paskuda. Nie, ty większa paskuda. Tak odbywa się duża część debat w Polsce i ludzie ... «wPolityce.pl, Feb 15»
5
Szymon Paskuda leci na obóz do Turcji
Wychowanek LKS 1908 Nędza, 18-letni obrońca Szymon Paskuda poleci z pierwszą drużyną Piasta Gliwice na obóz przygotowawczy do tureckiego Side. «nowiny.pl, Ian 15»
6
Nędza przegrywała z Syrynią. Wygrała w rzutach karnych
Paprotny), Prekaniak, Rudek, M.Paskuda (46. Przeliorz), Maślanka, Przybyła (46. Gwóźdź), Stroka, Potaczek, Frydryk. Ponadto: Skwirut, Cichecki, Czerny. «nowiny.pl, Sep 14»
7
Potwór z Wisły odnaleziony! Mamy zdjęcia. Niestety, jest martwy
Czy to potwór z Loch Ness spłynął do Wisły? A może legendarna Paskuda z Zalewu Zegrzyńskiego zmieniła miejsce zamieszkania? - zastanawia się nasza ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
8
Super Fokus: Potwory które nawiedzały Polskę
Paskuda, bo tak dziennikarze ochrzcili zwierza, była wielką dżdżownicą z rozwartą szeroko paszczą. Była pożyteczna, bo wyjadała z wody ścieki. Do dziś trwają ... «SE.pl, Iul 14»
9
To mafia wybierała Miss! MASA ujawnia SENSACYJNE fakty. Część 2
Mario. Katarzyna Paskuda? ... julia. kasia paskuda teraz fotografia sie zajmuje A Magdalena Modra tez ... Monika. Kasia Paskuda. Więcej wiadomości. video. «SE.pl, Mar 14»
10
Paskuda Playboya! Kendra Wilkinson już nie wygląda jak słodki …
Idealna blond fryzura, błyszcząca kreacja i olśniewający uśmiech... Kendrę Wilkinson (29 l.) od lat cały świat znał jako jednego z najseksowniejszych króliczków ... «SE.pl, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paskuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/paskuda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO