Descarcă aplicația
educalingo
patniczo

Înțelesul "patniczo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATNICZO ÎN POLONEZĂ

patniczo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATNICZO

awanturniczo · buntowniczo · chalupniczo · doodbytniczo · dotetniczo · gorniczo · koczowniczo · kuzniczo · leczniczo · lotniczo · malowniczo · namiestniczo · napastniczo · nasladowniczo · niewolniczo · ochotniczo · pasozytniczo · pokutniczo · pomocniczo · poprzedniczo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PATNICZO

patiseria · patison · patka · patlazan · patlik · patmos · patna · patnica · patnictwo · patniczka · patniczy · patnienski · patnik · patnikowac · patnow · patnowski · patny · pato · patofizjologia · patofizjologiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATNICZO

dziewiczo · prawniczo · przeciwgrzybiczo · przyrodniczo · pustelniczo · rokowniczo · rolniczo · samotniczo · sluzebniczo · spowiedniczo · stronniczo · suchotniczo · tajemniczo · urzedniczo · wojowniczo · wpoltajemniczo · zasadniczo · zawodniczo · zbrodniczo · zwodniczo

Sinonimele și antonimele patniczo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «patniczo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATNICZO

Găsește traducerea patniczo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile patniczo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patniczo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

patniczo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

patniczo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

patniczo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

patniczo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

patniczo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

patniczo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

patniczo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

patniczo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

patniczo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

patniczo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

patniczo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

patniczo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

patniczo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

patniczo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

patniczo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

patniczo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

patniczo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

patniczo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

patniczo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

patniczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

patniczo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

patniczo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

patniczo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

patniczo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

patniczo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

patniczo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patniczo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATNICZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patniczo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patniczo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre patniczo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATNICZO»

Descoperă întrebuințarea patniczo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patniczo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pątniczym szlakiem; wrażenia z pielgryzmki - Strona 5
... duchownej, po czym otrzymy- wal od niej list zelazny, polecaja.cy pa.tnika milosierdziu i goscinnosci wszystkich napotykanych chrzescijan — list otwieraja.cy wrota zarówno palaców, jak chat. Otrzymywal równiez tykwç na wodç, kij patniczy, ...
Zofia Kossak, 1959
2
Niepokalana: kult Matki Bożej na ziemiach polskich w XIX wieku
atężenia ruchu pątniczego nastąpił w 1892 roku. Spowodowany został szerzącą się w Królestwie Polskim epidemią. Natomiast pod wpływem klęski nieurodzaju nastąpiło osłabienie ruchu pątniczego w 1903 roku. Strajki i ...
Bolesław Pylak, ‎Czesław Krakowiak, 1988
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 82
Co roku z pątniczkami z całej Polski pielgrzymuję do Częstochowy. pątniczy poch. od pątnik; przym.; pątni- cza, pątnicze; ... busy z bagażami pielgrzymów, wysłuchaj Panie, naszych pątniczych modlitw, które ośmielamy się do Ciebie wznosić.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Jasna Góra: ośrodek kultu maryjnego, 1864-1914 - Strona 187
To z kolei natężenie ruchu pątniczego spowodowane zostało przesunięciem terminów niektórych pielgrzymek na okres trwania wystawy przemysłowo-rolniczej w Częstochowie189. W ciągu 27 lat liczba pielgrzymek we wrześniu nie była ...
Szczepan Zachariasz Jabłoński, 1984
5
Przestrzeń i sacrum: geografia kultury religijnej w Polsce i jej ...
Wyższe natężenie ruch pątniczy osiągnął dopiero w 1932 roku jak ukazuje tabela. Ten szczyt natężenia w roku 1921 , odpowiada skali natężenia ruchu pątniczego z całej Polski, prawdopodobnie został spowodowany w znacznym stopniu ...
Antoni Jackowski, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Geografii, 1996
6
Wieś Miedzy Wisła i Pilica̜ w XIX wieku: wieś - dwór - plebania : w ...
Ważnym elementem w pogłębianiu kontaktów wsi z dworem i plebanią był wspierany i organizowany przez duchowieństwo ruch pątniczy. Coroczne pielgrzymki do Częstochowy, posiadające nie tylko religijny ale także narodowy charakter, ...
Kazimierz Jaroszek, ‎Radomskie Towarzystwo Naukowe, 2002
7
Obraz świątyni w kulturze i literaturze europejskiej
Liber Miraculorum, księgi wpisów cudów i uzyskiwanych łask za wstawiennictwem Matki Bożej Jasnogórskiej, chociaż zawierają fragmentaryczne informacje, to jednak wnoszą znaczne uzupełnienia do ruchu pątniczego. Zapiski te z lat ...
Lucyna Rożek, 2001
8
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 71
... szlak pątniczy z Arles na południu Francji, łączący się z drogą Via Francigena , która wiodła do Rzymu. Militarnego znaczenia nabrała przełęcz Somport znowu na początku XIX w., gdy maszerowały tędy oddziały napoleońskie — najpierw ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010
9
Curiosities of Literature. Edited by H. Mead - Strona 197
Patnico — a priest. Pad — a way. Quarones — a body. Ruff-peck — bacon. Boger, or tib of the buttrey — a goose. Rome vile — London. Rome bowse — wine. Rome mort — a queen. Rufif-mans — the woods or bushes. Ruffian — the Devil.
Henry Mead, 1846
10
Opera - Tom 2 - Strona 626
Njevius poeta fábulas apud poptílum dedil ; quem M. V.irro in libro rie poelii primo , ßipendia feäffe ait bello Patnico primo s idqne ipfum Na- vitrm dicere in codent carmine, quod de eodem bellofcripßt. Gell. N. A.xvi i.ir. $. 14. Punicum bellum ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1690
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patniczo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/patniczo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO