Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELNIK ÎN POLONEZĂ

pelnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PELNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pelnik

Pelnik

Pelnik este un sat din districtul administrativ Gmina Łukta, în cadrul județului Ostróda, voievodatul Warmian-Masurian, în nordul Poloniei. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Olsztyn. Satul este situat pe malul lacului Isag și al râului Pasłęka. În sat există stațiuni de vacanță, o plajă comună, cazare privată, o stație de autobuz, un magazin și un pub. În sat se află rezervația naturală Beaver Ostoja pe râul Pasłęka. Fost cunoscut sub numele de orașul Pylwnig, Pilwinicen, care indică faptul că în Evul Mediu timpuriu a reușit să găsească un castel fortificat pe mal. Pelnik – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie ostródzkim, w gminie Łukta. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Miejscowość położona nad jeziorem Isąg oraz rzeką Pasłęką. We wsi znajdują się ośrodki wczasowe, gminna plaża, kwatery prywatne, przystanek autobusowy, sklep i pub. Przy wsi znajduje się rezerwat przyrody Ostoja bobrów na rzece Pasłęce. Dawniej miejscowość zapisywana także pod nazwami Pylwnig, Pilwinicjen, co wskazuje, że we wczesnym sredniowieczu mógł się nad brzegiem jeziora znajdować gród obronny.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELNIK


bezczelnik
bezczelnik
bielnik
bielnik
cegielnik
cegielnik
celnik
celnik
chmielnik
chmielnik
czytelnik
czytelnik
dzielnik
dzielnik
glowodzielnik
glowodzielnik
gorzelnik
gorzelnik
hotelnik
hotelnik
igielnik
igielnik
jagielnik
jagielnik
jelnik
jelnik
kadzielnik
kadzielnik
koscielnik
koscielnik
melnik
melnik
mielnik
mielnik
mietelnik
mietelnik
naczelnik
naczelnik
naszelnik
naszelnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PELNIK

pelne mleko
pelne morze
pelnia
pelniacy obowiazki
pelnic
pelnie
pelniec
pelnienie
pelniuchny
pelniusienki
pelniuski
pelniutenki
pelniutenko
pelniutki
pelno
pelnodzwieczny
pelnoekranowy
pelnoetatowy
pelnoglos
pelnogloska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELNIK

natchelnik
niesmiertelnik
oparzelnik
pantofelnik
piekielnik
pielnik
podzielnik
pohybelnik
popielnik
pszczelnik
pustelnik
rekodzielnik
rozdzielnik
skrzydelnik
smiertelnik
szabelnik
warzelnik
weselnik
wiertelnik
zelnik

Sinonimele și antonimele pelnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pelnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELNIK

Găsește traducerea pelnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pelnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Pelnik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pelnik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Pelnik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Pelnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Pelnik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Pelnik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pelnik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Pelnik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pelnik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pelnik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pelnik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Pelnik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Pelnik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pelnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pelnik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Pelnik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Pelnik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Pelnik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pelnik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pelnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Pelnik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Pelnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Pelnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pelnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pelnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Pelnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pelnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELNIK»

Descoperă întrebuințarea pelnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Toponimia byłego powiatu ostródzkiego: nazwy miejscowe - Strona 105
Pelnik, wś ok. 4 km na pd-wsch. od Łukty: 1450 Pylwenig, 1577 Belwenick, 1600 Pulffmckenn, 1611 die Pulfnicker Hart 462, 1714 Pulfnick ib. 326, ok. 1790 Pulfnick Srt XVI, 1820 Pulfnik, Pelnik Wald 202, 1875 Pulfnick M 15, 1879 Pulfnik ...
Maria Biolik, 1992
2
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
... alleged to have been completed before September 1, 1959 ($6,458) when added to the portion allegedly performed after that date ($3,996.50) results in a total ($10,454.50) greater than the total the Employer " In Pelnik Wrecking Company, ...
United States. National Labor Relations Board, 1963
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Zoltka, cf B. Zottko. Dotterblume, f. die, (Lat. caltha) majowka, Kl, Hgn.; knieé, Jdz. Hgn., kniat, Hgn.; gemeine (Lat. – palustris) majowka botna, Ki.; – pospolita, Hgn.; knieé blotna, Jndz, Hg 3 kniat blotny, Hgn. 2) – (Lat.trollius europaeus) pelnik ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Rośliny chronione w Polsce - Strona 27
Dziçki takiej budowie kwiatu pelnik zyskal ludowa. nazwç „wo- lowe oko". W okolicach Klodzka, gdzie tej roáliny jest stosunkowo duzo, bywa nazywany „róza. klodzka.". Pelnik europejski jest bylina. osia.gaja.ca. 90 cm wysokosci. Dziçki swej ...
Władysław Strojny, 1972
5
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia Mazurów i Warmiaków - Strona 124
Zanotowane zostało opowiadanie o wielkoludach w pięciu wsiach badanego terenu (Pelnik, Wilimy, Purda, Muszaki, Jabłonka). Prawie wszyscy informatorzy mówią, że wielkoludy przebywają gdzieś koło Niborka (Nidzicy). Wielkość ich ...
Anna Szyfer, 1968
6
Daughter of Mystery:
They were in negotiations with Mesner Pelnik and everyone was being very careful of her good name. But Lenze invited her over to meet a new dressmaker—sent her own carriage and everything. It was pure carelessness that she went out ...
Heather Rose Jones, 2015
7
Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 204
... 118) nie wydaje siç nalezycie uzasadnione, mimo niebieskich kwiatów ewentualnego desygnatu. Jaskier ostry, tak jak pelnik europejski mozna by bylo uznac za przedmiot opisu w drugim typie hasla СИНЕВОРОТ. Obie wymienione rosliny ...
Halina Chodurska, 2003
8
Ostróda: z dziejów miasta i okolic - Strona 40
Poza tym na przybrzeżnym podmokłym terenie występują zespoły turzyc, wełnianki, żurawiny błotnej, brzozy omszonej, wrzosu zwyczajnego, modrzewicy zwyczajnej oraz Pelnik. Rezerwat bobrów Pelnik. Rezerwat bobrów różne gatunki ...
Andrzej Wakar, 1976
9
The home how-to source book - Strona 71
Demolition and Salvage Pelnik Wrecking Company, Inc. 1749 Erie Blvd. East Syracuse, NY 13210 (315) 472-1031 Branch: PO Box 210 Yorkville, NY 13595 (Utica area) Buildings may be taken down for a variety of reasons but generally not ...
Michael McClintock, 1984
10
Arka testamento, zamykaiaca w sobie Kazania niedzielne calego roku. ...
Pogä näßego mi wiekfz V7 amy Ducbcm .swi'.t7m wychwalä: ia:/cießylcfie z 0b71pätel.1'mi niebiejkiemi/ .kcoremis dom W07 swi.t7 ns pelnik/ mowiao .- l-1 oclie lklos clo moi G -_vuic kaäia eff. Rädu7m7 fi. 7 we[Zlm7 N". mi wiekii * _ , KUNST.
Szymon Starowolski, 1648

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelnik în contextul următoarelor știri.
1
AAMI/FDA Summit Offers Broader View of Risk Management
“We don't have a good marketing department,” says Tammy Pelnik, a quality systems consultant and president of the St. Vrain Group, regarding risk ... «Infection Control Today, Oct 15»
2
Parents urged to get kids on sleep schedule before school
Pediatrician Dr. Tricia Pelnik-Fecko reminds us how important it is to maintain a scheduled bedtime to ensure our kids are getting the right amount of sleep per ... «NEWS10 ABC, Sep 15»
3
Zawody konne w Pelniku już w najbliższą niedzielę
III Towarzyskie i Regionalne Zawody w Skokach przez Przeszkody Pelnik 2015 rozpoczną się w niedzielę, 16 sierpnia o godz. 10 w Pelniku. Odprawa ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
4
Sprawdź, które kąpieliska są bezpieczne
... jednym na jeziorze Skanda, w Ostródzie na jeziorze Sajmino i Drwęckim, w miejscowości Pelnik na jeziorze Isąg oraz w Szczytnie na jeziorze Domowe Duże. «rmf24.pl, Iul 15»
5
Girls lacrosse preview: Castagnero leads Apex
Castagnero (Richmond), Chapman (High Point), Katie Pelnik (Meredith), Ashley Anderson (Belmont Abbey) and Sarah Arbes (Greensboro College) have all ... «News & Observer, Mar 15»
6
Kilistoff pots OT winner
Charlie Pelnik, Matthew Graham, Vela and Hunter Anderson had the Langley goals. The Rivermen play their regular season home finale on Tuesday against ... «Langley Times, Feb 15»
7
Wernisaż wystawy malarstwa i fotografii „To jest nasze MIEJSCE”
Na zachód od Olsztyna, wśród lasów, nad jeziorem Isąg leży wieś Pelnik, kiedyś Pulfnick, gdzie na leśnej polanie okolonej jarem rzeki Pasłęki stoją ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
8
Class of 2015 Triangle-area athlete commitments
... Coral Kazaroff, volleyball, Virginia; Brayden Lauffer, boys swimming, Navy; Sydnei Murphy, girls track and field, Duke; Katie Pelnik, girls lacrosse, Meredith; ... «News & Observer, Feb 15»
9
All in for his art: Ohio State musician sees success in classical …
Elijah Aaron Pelnik's setup of his instruments for a dance class at OSU Credit: Courtesy. Elijah Aaron Pelnik's setup of his instruments for a dance class at OSU «OSU - The Lantern, Dec 14»
10
New Kennedy play generates buzz at Cap Rep, beyond
"I loved that name ever since I saw Aidan Quinn in the movie 'An Early Frost' in 1985," said the boy's mother, Tricia Pelnik-Fecko. "He's a good actor, and not bad ... «Albany Times Union, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pelnik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż