Descarcă aplicația
educalingo
pensjonarski

Înțelesul "pensjonarski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENSJONARSKI ÎN POLONEZĂ

pensjonarski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSJONARSKI

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PENSJONARSKI

pens · pensi · pensja · pensjon · pensjonacik · pensjonara · pensjonareczka · pensjonariusz · pensjonariuszka · pensjonarka · pensjonarskosc · pensjonarz · pensjonat · pensjonatowy · pensjonowac · pensjonować · pensum · pensyjka · pensyjny · pensylwania

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSJONARSKI

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

Sinonimele și antonimele pensjonarski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pensjonarski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENSJONARSKI

Găsește traducerea pensjonarski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pensjonarski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensjonarski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

pensjonarski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pensjonarski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pensjonarski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

pensjonarski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pensjonarski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

pensjonarski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pensjonarski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

pensjonarski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pensjonarski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pensjonarski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pensjonarski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

pensjonarski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

pensjonarski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pensjonarski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pensjonarski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

pensjonarski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

pensjonarski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pensjonarski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pensjonarski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pensjonarski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pensjonarski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pensjonarski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pensjonarski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pensjonarski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pensjonarski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pensjonarski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensjonarski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSJONARSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensjonarski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensjonarski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pensjonarski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSJONARSKI»

Descoperă întrebuințarea pensjonarski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensjonarski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 138
Uczesana w kitki wyglądała na pensjonarkę. Bliskoznaczne: licealistka, gimnazjalistka, nastolatka, podlotek, podfruwajka. Pochodne: zob. przym. pensjonarski; zob. zdr. pensjonareczka. Por. uczennica. pensjonarski poch. od pensjonarka; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Oktawia: opowieść o Oktawii Żeromskiej - Strona 36
Wolnomyślna doktorowa Chmielewska wywody córki zbijała dla zasady. Z przymrużeniem oka wysłuchiwała światoburczych, pensjonarskich okrzyków: — „Precz z kapitałem!". Jednak córczynych: — „Precz z rodziną!" — długo nie mogła ...
Krystyna Jabłońska, 1967
3
Prace literackie - Tom 42 - Strona 198
W żadnym słowniku nie znajdzie hasła „powieść pensjonarska". A z lektury hasła „powieść dla dziewcząt" w Słowniku literatury popularnej wywnioskuje, że określenia „powieść dla dziewcząt" i „powieść pensjonarska" są synonimiczne: ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2003
4
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 268
A czem było w takim razie miasto stołeczne w naszych pensjonarskich marzeniach i rozmowach, o tem sama wiesz najlepiej. Byłam ubogą, przynajmniej nie miałam tak wielkiego posagu, przy którym mogłabym była przerzucać mężczyznami.
Jan Zacharjasiewicz, 1873
5
Ogród Kamili
Ciocia ucja za9 pragnęa tylko jednego: by jej siostrzenica by aszczę9liwa. Je9li Kamilę uszczę9liwia pensjonarski wygląd ma egopokoiku, niech tak będzie. Nie moga dać siostrzenicynic więcej, a napewno nie tego, o czym Kamila tak bardzo ...
Katarzyna Michalak, 2013
6
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 76
Ta tchnąca chłodną pogardą uczuciowość, wiedział o tym, to robota EDickinsonRepliLuxe . Lecz rozpoznał charakter pisma, pensjonarski i pretensjonalny - należał do pani Krim. Gwiaździsta noc. W powietrzu chłód jesieni. Sam nie wiedział ...
Joyce Carol Oates, 2009
7
Anielka
Właśnie naradzimy się z szanownym kolegą nad stanem chorej — rzekł i ukłonił się wdzięcznej damie, która uśmiechnęła się jeszcze piękniej i — ująwszy fałdy sukni w obie ręce, zrobiła pensjonarski dyg. — Chciałam się jeszcze zapytać ...
Bolesław Prus, 2015
8
Pudełko ze szpilkami
Mrugnął w stronę schodów, skąd doszedł mnie pensjonarski chichot. – To musi być bardzo trudne nie widywać dziecka całymi dniami, prawda? – Piękne oczy aktorki zaszkliły się niepokojąco. – Ja bym tego psychicznie nie wytrzymała.
Grażyna Plebanek, 2006
9
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Powstał on już przed wojną, kiedy młodzież dojrzewała z reguły osobno, a jej separacja niekoniecznie miała w sobie pensjonarski urok rodem ze Słówek Boya czy powieści Kornela Makuszyńskiego. W świadectwach literackich temat bywał ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
10
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
oznajmia jej mąZ. Katia Daszkowa wydaje z siebie pensjonarski okrzyk i upiera się przy sprowadzeniu medyka,. Zeby. obejrza jejspuchnięte stopy. #Nadal. osiebie nie dbasz, Katarzyno. #strofuje. ją.# Więc musimy to robić my, twoi przyjaciele ...
Ewa Stachniak, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSJONARSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensjonarski în contextul următoarelor știri.
1
Autor "Listu wkurzonego wyborcy PO" tuż po ogłoszeniu wyników …
Oto napuszone i egzaltowane, pensjonarskie konstrukcje intelektualne sam bohater sprowadził do istoty sprawy - do nienawiści. Internauci przypomnieli ... «wPolityce.pl, Mai 15»
2
CANNES 2015: Daleko od nieba
Pierwsze spotkanie Carol Aird i Therese Belivet ma impet zderzenia dwóch literackich światów – pensjonarskiej powieści i czarnego kryminału. Carol ... «FilmWeb, Mai 15»
3
Ogórek pod szkłem: być jak Pytlakowscy
Ma opanowane to środowisko, a i traktuje je podobnie: bez pensjonarskiej fascynacji. Normalnie, jako temat do opisania. W sytuacji kiedy dziennikarstwo ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
Michael Kors Fall - Winter 2015/16
Michael Kors tym razem zabiera nas do lat czterdziestych, które w kolekcji objawiły się poprzez pensjonarskie kołnierzyki, dopasowane do ciała marynarki, ... «VU MAG, Feb 15»
5
„Pięćdziesiąt twarzy Greya”, Sam Taylor-Johnson
Owszem, widzimy (po godzinie) nagość, bodaj dwie sceny seksu, ale zrealizowane są w sposób… nie będzie przesadą mówić, że pensjonarski. To odwaga na ... «Kafeteria, Feb 15»
6
Złote lata Julii Hartwig
Minął jednak wiek pensjonarski i kolejne wiersze Julii Hartwig znajdowały już uznanie przyszłego noblisty. A o "Błyskach" powiedział nawet: "Zadziwiające, ... «Dziennik Polski, Nov 14»
7
Janina Paradowska i Jacek Żakowski ofiarami niebezpiecznej …
Janina Paradowska czy Jacek Żakowski zachwycają się byle czym z powodu pensjonarskiej miłości do PO, i to można zrozumieć, choć bycie pensjonarką w ich ... «wPolityce.pl, Oct 14»
8
Horror!Horror!
Sylwetki zbudowane są na bazie spódnic z koła oraz bluz trochę "pensjonarskich". Miejska wygoda według Horror!Horror! to dwustronne, krótkie żakiety, ... «VU MAG, Iul 14»
9
Spróbujmy oceniać sytuację bez pensjonarskiej egzaltacji
Rosja i Białoruś sprzedają Irakowi używane samoloty Su-25. Irak ma ich dostać dziesięć. Decyzje podjęto niedawno. Przedstawiciele rządu w Iraku krytykują ... «Newsweek Polska, Iul 14»
10
Wsadź sobie te grabie…
Pensjonarski dryl i wyprostowana postawa najwidoczniej nie jest żywiołem imigrantki z Azji, bo ma kłopoty z utrzymywaniem woluminu na ciemieniu. «naTemat, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensjonarski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pensjonarski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO