Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pentezylea" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENTEZYLEA ÎN POLONEZĂ

pentezylea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PENTEZYLEA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentezylea» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pentezylea

Penthesilea

Pentezylea

Pentezylea - în mitologia greacă unul dintre amazoane. Era fiica lui Ares și Otrere și sora lui Hippolytus, Antiopy și Melanippa. Frumoasa regină a amazoanelor, le-au condus spre zidurile Troiei, mergând să-i ajute pe apărătorii ei. În lupta cu ahhea a câștigat multe, dar a fost învinsă de Ahile. Când și-a scos casca, sa îndrăgostit de ea și a plâns. Din acest motiv, Tersytes, unul dintre războinici, la ridiculizat și a fost ucis de Ahile furios. Pentezylea – w mitologii greckiej jedna z Amazonek. Uchodziła za córkę Aresa i Otrere oraz za siostrę Hippolity, Antiopy i Melanippy. Piękna królowa Amazonek, przywiodła ich zastęp pod mury Troi, idąc na pomoc jej obrońcom. W bitwie z Achajami zwyciężyła wielu, ale została pokonana przez Achillesa. Kiedy zdjął hełm umierającej, zakochał się w niej i rozpłakał. Z tego powodu Tersytes, jeden z wojowników, wyśmiał go i został zabity przez wściekłego Achillesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentezylea» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTEZYLEA


bazylea
bazylea
elea
elea
galilea
galilea
heraklea
heraklea
hilea
hilea
lea
lea
pimelea
pimelea

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PENTEZYLEA

pentarka
pentastyl
pentastylos
pentateuch
pentatlon
pentatlonista
pentatonika
pentatron
pentekost
pentelikon
penthouse
pentimento
pentium
pentlandyt
pentliczek
pentoda
pentoza
pentozany
pentozowy
pentra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTEZYLEA

a linea
amaltea
amenorrhea
arktogea
arymatea
astrea
berea
blastoidea
cezarea
chelsea
cheronea
chorea
collectanea
corea
dulcynea
ea
echinacea
echmea
egea
erytrea

Sinonimele și antonimele pentezylea în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pentezylea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENTEZYLEA

Găsește traducerea pentezylea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pentezylea din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pentezylea» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

彭忒西勒亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pentesilea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

penthesilea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

penthesilea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

penthesilea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Penthesilea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pentesileia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Penthesilea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Penthésilée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Penthesilea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Penthesilea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ペンテシレイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

펜 테실 레이아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Penthesilea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Penthesilea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Penthesilea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Penthesilea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Penthesilea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pentesilea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pentezylea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Penthesilea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

penthesilea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Penthesilea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

penthesilea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

penthesilea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Penthesilea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pentezylea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTEZYLEA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pentezylea» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pentezylea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTEZYLEA»

Descoperă întrebuințarea pentezylea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pentezylea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zaginione wojowniczki:
Gdzie są teraz? Pentezylea odwróciła się do niej niechętnie. – Rozbiłyśmy obóz nad rzeką Simois, na północny wschód stąd. Te, które wolały zostać w Efezie, mogły dokonać takiego wyboru. Nikt nie został. Zrobiło się tam zbyt niebezpiecznie ...
Anne Fortier, 2015
2
Trzecia ludzkość:
Pentezylea przygląda jej się z rozbawieniem, po czym dodaje, jak gdyby nie usłyszała jej słów: – Cieszę się, że pani tu jest, doktor Kammerer. Odpowiem na pani pytania i wszystko pani pokażę. Pentezylea wydmuchuje dym, rozgniata ...
Bernard Werber, 2016
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 14
PENTEZYLEA. Szymonowicz napisał dwie tragedye : Pentezylea i Józef, które godne są abyśmy o nich zdali sprawę. Józefa tło- maczył czystą polszczyzną współczesny S. Gosławski. Tragedya Szymonowicza Pentezylea sposobem greckim, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
P E N T E Z Y I, E, A. Szymonowicz napisał dwie tragedye: Pentezylea i Józef, które godne są abyśmy o nich zdali sprawę. Józefa tłomaczył czystą polszczyzną współczesny S. Gosławski. Tragedya Szymonowicza Pentezylea sposobem ...
Kazimirz Brodziński, 1873
5
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
IP E N T E Z Y L E A. Szymonowicz napisał dwie tragedye: Pentezylea i Józef, które godne są abyśmy o nich zdali sprawę. Józefa tłomaczył czystą polszczyzną współczesny S. Gosławski. Tragedya Szymonowicza Pentezylea sposobem ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
6
Mikroludzie:
Poddadzą je wszystkie eutanazji – rzuca Pentezylea Kéchichian. – Od niedawna używają słowa „dezaktywacja” – dodaje Nuçx'ia. Młody naukowiec, wycieńczony podróżą z Austrii, nie odpowiada od razu. – Nie potrafią nawet przyznać, że je ...
Bernard Werber, 2017
7
Archiwum naukowe - Tom 3,Wydanie 3 - Strona 119
Nadaremnie stara się ją pocieszyć mamka, opowiadając o nadziei, jaką obudziła we wszystkich Trojańczykach mężna Pentezylea: Andromacha przeczuwa jej śmierć. Wśród tego nadchodzi służebna Heleny Etra, zapraszając Andromachę, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Wydział I. Filologiczny, ‎Wiktor Hahn, 1906
8
Słownik postaci literackich - Strona 584
584 PENELOPA — PENTEZYLEA — PENTUER о podobnym jej, poetycznym usposobieniu. Czçste przebywanie zony z bratem zwraca uwagç zazdrosnego Golauda, jego podejrzenia budzi takze fakt zagubienia mezow- skiego pierácienia ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
9
Świat płci żeńskiej baroku zaklęty w słowach
Epizod wojny pod Troja^ w którym królowa Amazonek Pentezylea ginie z rak zakochanego w niej Achillesa, stala siç tematem dramatu wierszowanego Sz. Szy- monowica (1618). Ten laciñski tekst zostai przetlumaczony i wydrukowany przez ...
Halina Wiśniewska, 2003
10
Literatura dramatyczna w Polsce XVI wieku - Strona 118
W poemacie jego noszącym tytuł Ta y£&' "OjAijpoy znajduje się w pierwszej księdze zajmujący opis losów królowej Amazonek Pentezylei , która pośpieszywszy z pomocą królowi trojańskiemu ginie z ręki Achillesa. Szymonowicz trzyma się ...
Wiktor Hahn, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTEZYLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pentezylea în contextul următoarelor știri.
1
Przemysław Gintrowski nie żyje: Przegrał walkę z chorobą
Pentezylea", "Kaligula", "Nike, która się waha", "Pan Cogito o cnocie", "Pieśń o bębnie" i "Tren Fontynbrasa". Przemysław Gintrowski był także wykładowcą ... «eOstrołęka, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pentezylea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pentezylea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż