Înțelesul "arymatea" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ARYMATEA ÎN POLONEZĂ

arymatea

CE ÎNSEAMNĂ ARYMATEA ÎN POLONEZĂ?

Rama (oraș biblic)

Rama (miasto biblijne)

Rama, Ramatim-Cofim, Arimatea - un oraș biblic, care aparține Cartea lui Iosua seminției lui Benjamin. Locația exactă a cadrului este incertă. Era în Munții Iudei lângă Lod. Potrivit mesajului 1 Samuel cartier cadru erau Gabaon și Gheba, și Neemia detalii suplimentare privind amplasarea orașului și zonele dintre Chacor Ghitaim. Eusebius din Cezarea în Onomasticon menționează că Rama era aproape de vecinătatea lui Lod, unde locuia Iosif din Arimathea. Mai târziu, locația lui Rama a fost indicată la Rentis, aflată la aproximativ 13 km nord-est de Liddy. La începutul secolului al IX-lea, p.n. orașul a fost întărită de basza, care menționează 1 Regi, și unul dintre succesorii săi, Asa, conform acestor cărți comandate rame de benzi de fortificare și să ia pietre în elevație Geb și Mispy. La rândul său, a VII-VI-lea î.Hr., în timpul cuceririi babiloniene, comandantul Nabucodonosor al II-lea, Nebuzaradan, în conformitate cu Cartea lui Ieremia a petrecut populația evreiască la cadrul de plecarea captivității ei.

Rama, Ramataim-Cofim, Arymatea – miasto biblijne, należące według Księgi Jozuego do pokolenia Beniamina. Dokładna lokalizacja Ramy jest niepewna. Położona była na Wyżynie Judejskiej nieopodal Lod. Zgodnie z przekazem 1 Księgi Samuela sąsiedztwie Ramy znajdowały się Geba i Gibeon, zaś Księga Nehemiasza dodatkowo precyzuje położenie miasta na tereny pomiędzy Chacor i Gittaim. Euzebiusz z Cezarei w Onomasticonie wzmiankuje o tym, że Rama blisko sąsiadowała z Lod, gdzie mieszkał Józef z Arymatei. Później położenie Ramy wskazywano na Rentis, zlokalizowanym około 13 km na północny wschód od Liddy. Na początku IX wieku p.n.e. miasto zostało umocnione przez Baszę, o czym wzmiankuje 1 Księga Królewska, zaś jeden z jego następców, Asa, według tejże księgi polecił rozebrać fortyfikacje Ramy i wykorzystać kamienie na wzniesienie Geba i Mispy. Na przełomie VII-VI wieku p.n.e., w okresie podbojów babilońskich, dowódca Nabuchodonozora II, Nebuzaradan, według Księgi Jeremiasza spędził ludność żydowską do Rama przez wyprowadzeniem jej do niewoli.

TRADUCEREA ARYMATEA

Găsește traducerea arymatea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile arymatea din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arymatea» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: arymatea
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: arymatea
• Traducător din Poloneză - Engleză: arymatea
• Traducător din Poloneză - Hindi: arymatea
• Traducător din Poloneză - Arabă: arymatea
• Traducător din Poloneză - Rusă: arymatea
• Traducător din Poloneză - Portugheză: arymatea
• Traducător din Poloneză - Bengali: arymatea
• Traducător din Poloneză - Franceză: arymatea
• Traducător din Poloneză - Malaeză: arymatea
• Traducător din Poloneză - Germană: arymatea
• Traducător din Poloneză - Japoneză: arymatea
• Traducător din Poloneză - Coreeană: arymatea
• Traducător din Poloneză - Javaneză: arymatea
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: arymatea
• Traducător din Poloneză - Tamilă: arymatea
• Traducător din Poloneză - Marathi: arymatea
• Traducător din Poloneză - Turcă: arymatea
• Traducător din Poloneză - Italiană: arymatea
• Poloneză: arymatea
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: arymatea
• Traducător din Poloneză - Română: arymatea
• Traducător din Poloneză - Greacă: arymatea
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: arymatea
• Traducător din Poloneză - Suedeză: arymatea
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: arymatea

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARYMATEA»

Descoperă întrebuințarea arymatea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arymatea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 1 - Strona 473

Ten przyszedł do Piłata, i prosił ciała Jezusowego: Tedy Piłat kazał oddać ciało. , W. 57 — 58. Józef z Arymatei, to jest w mieście Aryma- tea urodzony, lecz w Jerozolimie zamieszkały, znakomity tegoż miasta obywatel i bogaty człowiek, prosił ...

Walerjan Serwatowski, 1844

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 64

JÓZEF Z ARYMATEI W LEGENDZIE ANGIELSKIEJ Odczyt wygłosznoy na zebraniu publicznym Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie w dniu 17 września 1987 r. w Instytucie Gen . Sikorskiego przez dr Józefę Hermaszewską, ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1987

Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu

Józef pochodził z żydowskiego miasta Arymatea i żył nadzieją nadejścia Królestwa Bożego. 23.52 Udał się on do Piłata i poprosił o ciało Jezusa. 23.53 Następnie zdjął je z krzyża, owinął w płótno i złożył w wykutym w skale grobowcu, ...

praca zbiorowa, 2012

Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny

50 Był tam też niejaki Józef, uczciwy i dobry człowiek, który należał do Wysokiej Rady, 51 ale sprzeciwiał się jej złym uchwałom i działaniom. Pochodził on z judejskiego miasta Arymatea Każdy, kto je usłyszy i nawróci się do Boga, dostąpi.

św. Łukasz, 2013

Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 259

276 278 279 Analogiczna etymologia mogłaby być zaproponowana dla nazwy „Arymatea” (~Arimaqai,a). Zamiast. * Benz, s. 275, 384. 281 S. Aͥituv, Canaanite Toponyms in Ancient Egyptian Documents, s. FILISTYNI W BIBLII I HISTORII 259.

Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

Kosciol sw. Stanislawa w Starem Bielsku, przyczynek do ... - Strona 113

... fragment polichromji barok., 33, 79 aniołowie z symbolami męki, fragment polichromji got., 35, 36 antependjum z Pirny, por. Pirna archidjakonat opolski, 18 Arymatea, por. Józef z Arymatei Assyrja (ornament), 75 Assyż, por. Franciszek Św.

Tadeusz Dobrowolski, 1932

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament

Złożenie Jezusa do grobu 38 Potem Józef z Arymatei — który był uczniem Jezusa, ale potajemnym z obawy przed Judejczykami — poprosił Piłata, żeby mógł zabrać ciało Jezusa. Piłat się zgodził. Przyszedł więc i zabrał Jego ciało. 39 Przybył ...

Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975

Proces Jezusa Chrystusa: w oswietleniu prawno-historycznem

Aresztowania rozkaz 19 nn. Arymatea 91. Arystoteles 45. Azylu prawo 18. Bałwochwalstwo 45, 48. Barabasz 68. Bet Din 30. Biczowanie 66, 69, 86. Bima 59. Bluźnierstwo 35 nn., 61 uw. 2. Cezarea 53. Cierniowa koronacja 69. Consilium 72.

Fryderyk Doerr, 1927

Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 661

... na G. Synaj, 17, 18, 46, 72 Artapanus (w. I przed Chr.) — pisarz żydowski, 42 Arymatea — Józef z Arymatei, 465 — 466 Arystobul I (105—104 przed Chr.) — syn Jana Hirkana, król żydowski, 58 Arystobul II (t 49) — syn Aleksandry ...

Wincenty Zaleski, 1964

Kalendarium życia Karola Wojtyły - Strona 183

Naim, Arymateę czy Megiddo. Niektóre nie znajdują się na szlaku naszej pielgrzymki, jak np. Cezarea Filipowa, gdzie Pan Jezus zapowiedział prymat św. Piotra, ale o dwóch jeszcze miejscach wypada wspomnieć, kończąc ten opis. Jedno to ...

Adam Boniecki, 2000