Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesymistycznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESYMISTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

pesymistycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESYMISTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PESYMISTYCZNIE

pestka
pestkojad
pestkowiec
pestkowka
pestkowy
pesto
pestra
pestycyd
pestycydy
pesymista
pesymistyczny
pesymizm
peszarim
peszawar
peszawarski
peszek
peszt
pesztenski
peszyc
peszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESYMISTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele pesymistycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pesymistycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESYMISTYCZNIE

Găsește traducerea pesymistycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pesymistycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesymistycznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

悲观地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con pesimismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pessimistically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

pessimistically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بتشاؤم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пессимистически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pessimistically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

pessimistically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

avec pessimisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pessimistically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

pessimistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

悲観的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비관적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pessimistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bi quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோல்விமனப்பான்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नैराश्यपूर्णतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kötümser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pessimisticamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pesymistycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

песимістично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pesimist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απαισιοδόξως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pessimistically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pessimistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pessimistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesymistycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESYMISTYCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesymistycznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pesymistycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESYMISTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea pesymistycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesymistycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 202
pestkówka pesymistyczny „zawierający pestkę, zrobiony z pestek owocu": Owoce orzecha włoskiego są owocami pestkowymi. Brunatna zgnilizna należy do najczęstszych chorób drzew pestkowych. Połączenia: • Owoce pestkowe. • Nalewka ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 93
optymistycznie, nad konsumentami nastawionymi pesymistycznie, natomiast wartość ujemna oznacza przewagę konsumentów nastawionych pesymistycznie nad tymi, którzy są nastawieni optymistycznie. Innymi słowy, im wyższy jest ...
Jakub Karpiński, 2005
3
Wieś i rolnictwo w procesie zmian--problemy rozwoju obszarów wiejskich
Gmina Typ demograficzny 2003 2004 Murów zrównoważony zrównoważony Namysłów pesymistyczny pesymistyczny Niemodlin zrównoważony pesymistyczny Nysa zrównoważony zrównoważony Olesno pesymistyczny pesymistyczny ...
Stanisława Sokołowska, ‎Uniwersytet Opolski, 2006
4
Natura stresu: spojrzenie z perspektywy ewolucyjnej
W literaturze psychologicznej można spotkać dwa ujęcia pesymizmu. Jedno, zaproponowane przez Seligmana, to pesymistyczny styl atrybucyjny, opisywany w trzech wymiarach, stałości, zasięgu i personalizacji (Seligman, 1996). Stałość w ...
Władysław Łosiak, 2007
5
Gospodarowanie w transporcie kolejowym - Strona 54
W wariancie pesymistycznym szacuje się wzrost z 70 mld tkm w 2000 r. do 88 mld tkm w 2020 r., tj. o 26%. W stosunku do pracy przewozowej w 1997 r. powinien on wynieść od 30% do 35%. Natomiast MMC zakłada powolny wzrost pracy ...
Stanisław Miecznikowski, ‎Dariusz Tłoczyński, ‎Marcin Wołek, 2000
6
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 193
„filozofiijęzyka”), ażeby bezkrytycznie go przyjmować. Pozostaje „nauka (lub „nauki”) o komunikacji (lub „komunikowaniu”)” – jednak, jak widać, również w tym przypadku sytuacja nie jest jednoznaczna. Pesymistycznie, ale wiarygodnie brzmi ...
Michał Wendland, 2011
7
TOXIC - Strona 11
Ma wiecznie pesymistyczne nastawienie do ży cia i ciągle narzeka — narzekanie na życie, los i innych ludzi zajmuje tej osobie większość dnia. Pesymistycznie podchodzi do większości zadań, jakie ma wykonać, twierdząc, że i tak jej nie ...
Joanna Jankiewicz, 2012
8
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 140
Neutralne podejście do sprawstwa osłabione jest w ich wypadku przez ewidentnie pesymistyczne nastawienie do przyszłości kraju i społeczności lokalnej. c) Wycofani pesymiści: liczna i problematyczna grupa respondentów. Cechują ją ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
9
O wolności ludzkiej woli
Rzecz ma się natomiast przeciwnie: dopiero poznanie prowadzi bądź to do pesymistycznego, bądź to do optymistycznego poglądu na świat, a źródło poznania i warunki stanowiące o tym, w którym z tych dwóch kierunków ono podąży, tkwią w ...
Artur Schopenhauer, 2015
10
Prawa zasadnicze a prawa człowieka we wspólnotowym systemie prawnym
W literaturze światowej powstały więc w tej kwestii dwa stanowiska: pesymistyczne i optymistyczne21, czyli odmawiające lub przyznające Unii podmiotowość międzynarodową. Z zestawienia dokonanego przez C. Mika wynika, że zdania są tu ...
Jarosław Sozański, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESYMISTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesymistycznie în contextul următoarelor știri.
1
Statoil pesymistycznie o szansach na ożywienie rynku ropy
Statoil pesymistycznie o szansach na ożywienie rynku ropy. ARTYKUŁ DODAJ KOMENTARZ. Autor: WNP.PL (PA) 06-11-2015 16:31. Statoil pesymistycznie o ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
2
Połczyn Zdrój – „ziemia obiecana” dla polskich emerytów?
Większość polskich emerytów, jest bardzo pesymistycznie nastawiona do życia. No bo ten nieludzki NFZ, a te lekarstwa za drogie, a dolegliwości zdrowotne ... «Wiadomosci 24, Oct 15»
3
Kard. Marx: potrzebne ekologiczne nawrócenie
... tą misję nie należy spoglądać pesymistycznie, lecz należy sobie postawić pytanie, czy wszystko, co jest możliwe technicznie powinno być również wykonane. «Deon.pl, Oct 15»
4
Gorsze nastroje w mikro- i małych przedsiębiorstwach
Pesymistycznie oceniają też przyszłą kondycję finansową. Pozytywne jest jednak to, że pozycja konkurencyjna mikro- i małych firm będzie się polepszać. «Nowoczesna Firma, Oct 15»
5
Niemcy.Media różnią się w ocenie skutków zwycięstwa PiS
Równie pesymistycznie ocenia sytuację "Thueringer Allgemeine". Przegranym wyborów w Polsce jest Europa. "UE musi wpaść na pomysł, co zrobić, aby jej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Spadki: nie należy zwlekać ze sporządzeniem inwentarza
Wartość rzeczy jest zmienna, jak ma je wyceniać: ostrożnie, optymistycznie czy pesymistycznie? Futerko babci może i jest wartościowe, ale długu spadkowego ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
7
Polacy pesymistycznie o przyszłości
Ponad połowa Polaków (58 proc.) uważa, że sprawy w kraju idą w złym kierunku. Przeciwnego zdania jest ponad jedna czwarta (27 proc.), Co siódmy badany ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
8
Komentarze po decyzji Dudy. "Kto referendum wojuje, od …
PiS zadaje pytania - to Prezydent Duda zarządza referendum. Źle to wróży tej prezydenturze. I Polsce... - pesymistycznie wtórował mu Ryszard Petru. Zobaczcie ... «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
9
Globalny sondaż o Polsce: Żadne "państwo wschodzące" nie patrzy …
Nakładając jednak wyniki na region, nie wypadamy aż tak pesymistycznie. Więcej osób, które sądzą, że przyszłe pokolenie będzie miało gorzej niż ich rodzice, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
10
Media w Niemczech o Iranie: bomba tyka
"Bomba tyka nadal. Umowa z Teheranem oznacza tylko chwilowe wytchnienie" - ocenia pesymistycznie w opublikowanym w środę komentarzu "Sueddeutsche ... «Polskie Radio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesymistycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pesymistycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż