Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piangendo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANGENDO ÎN POLONEZĂ

piangendo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANGENDO


crescendo
crescendo
de lunatico inquirendo
de lunatico inquirendo
decrescendo
decrescendo
diminuendo
diminuendo
endo
endo
innuendo
innuendo
kendo
kendo
morendo
morendo
perdendo
perdendo
stringendo
stringendo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIANGENDO

piana
pianie
pianino
pianissimo
pianista
pianistka
pianistyczny
pianistyka
pianka
pianka morska
pianka strukturalna
piankowaty
piankowka
piankowy
piano
piano nobile
pianobeton
pianobetonowy
pianoforte
pianogazosilikat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANGENDO

accelerando
avvivando
bando
basso profondo
belmondo
bisbigliando
brando
byczek fernando
calando
carezzando
condo
crescit eundo
dyktando
fama crescit eundo
fernando
fortunae cetera mando
frykando
glissando
hondo
komando

Sinonimele și antonimele piangendo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piangendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANGENDO

Găsește traducerea piangendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piangendo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piangendo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

piangendo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

piangendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

piangendo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

piangendo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

piangendo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

piangendo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

piangendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

piangendo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

piangendo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

piangendo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

piangendo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

piangendo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

piangendo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

piangendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

piangendo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

piangendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

piangendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

piangendo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piangendo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piangendo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

piangendo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

piangendo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

piangendo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

piangendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

piangendo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

piangendo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piangendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANGENDO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piangendo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piangendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANGENDO»

Descoperă întrebuințarea piangendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piangendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press (1539-1572)
... pur com 'el sia vero o vd piangendo i miei passati tempi (5vv) o vd piangendo i miei passati tempi (5vv) o vd piangendo i miei passati tempi o vd piangendo i miei passati tempi (6vv) o vd piangendo i miei passati tempi (5vv) o vd piangendo i ...
Jane A. Bernstein, 1998
2
Reappraising the Seicento: Composition, Dissemination, Assimilation
30–33. 'Mercè grido piangendo' bb. 30–33. The Three Species of the Chromatic Genus. 'Mercè grido piangendo' bb. 30–33 with melodic 4-4 movement. The Phrygian Mode. 'Mercè grido piangendo' bb. 26–30. 'Mercè grido piangendo' bb.
Jonathan Wainwright, ‎Joseph Knowles, ‎Andrew Cheetham, 2014
3
Iconic Investigations - Strona 292
Se cerca, se dice: “L'amico dov'è?”. “L'amico infelice”, . . « u) rispondi, mor1 . Ah no! sì gran duolo non darle per me: rispondi ma solo: “Piangendo partì”. Che abisso di pene lasciare il suo bene, lasciarlo per sempre, lasciarlo così! Se cerca se ...
Lars Elleström, ‎Olga Fischer, ‎Christina Ljungberg, 2013
4
Critical Music Historiography: Probing Canons, Ideologies and ...
Although Stravinsky did not choose to orchestrate the madrigal 'Mercè grido piangendo', ... 'Mercè grido piangendo' is written in chiavetti or high clefs and would have been transposed when performed.11 Mercè grido piangendo 'Mercy' I cry ...
Vesa Kurkela, ‎Markus Mantere, 2016
5
Antonio Gardano, Venetian Music Printer, 1538-1569
... terra angelici costumi (a 5) Giacomini 316-18 I vidi in terra angelici costumi (a 6) Donato 259-28 l vo piangendo i miei passati tempi (a 5) Rossetti 266-1 l vo piangendo i miei passati tempi (a 5) Bertholdo 275-16 l vo piangendo i miei passati ...
Mary Lewis, 2013
6
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il Petraca
Piangendo. Sempre piangendo andrà perogniriaa. »7. L» guancia , cfic fu gia piangendo (lança, f o. Quel dolce Joco, oue piangendo torno. 76. La lontananza del mió cor pian - gendo. 110. Pafcomi di dolor piangendo rido. 119. Amor, lcnno ...
Francesco Alunno, 1550
7
Nessuno esca piangendo
Nessuno deve uscire da questa stanza piangendo. Ci sono delle creature là fuori che non devono sapere. Chiama il parroco e digli di suonare le campane a festa. Devono suonare a lungo. Caterina non esiste. È la figlia che stiamo ...
Marta Verna, 2016
8
Hollow Men: Writing, Objects, and Public Image in Renaissance Italy
Above all, however, Giuliano's Sabines are mourners: Piangendo (weeping) appears three times in two sentences; thus, “le donne sabine, vestite di nero, co' capelli sparsi e lacerati, piangendo, meste, senza timore” (the Sabine women, ...
Susan Gaylard, 2013
9
The Meyerbeer Libretti: Italian Operas 3 (L'Esule de Granata, Il ...
SULEMANO Ascolta. Il trono avito io non pretendo... (ricomponendosi) Così piangendo vo' dire alre. Azema iobramo chiedola figlia... Essa michiudale stanche ciglia, Lungi da questo suolo funesto... (piangendo) Deserta tomba innalzia me.
Richard Arsenty, ‎Robert Letellier, 2013
10
Con Che Soavità: Studies in Italian Opera, Song, and Dance, 1580-1740
Indeed, his setting of 'Merce! grido piangendo' declines the audacious harmonies adopted by Gesualdo at 'morro dunque tacendo', a passage which in 1635 still left Giovanni Battista Doni stupefied. Thus although the choice of text would ...
Iain Fenlon, ‎Tim Carter, ‎Nigel Fortune, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANGENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piangendo în contextul următoarelor știri.
1
Fedeli gridano al miracolo: “La statua della Madonna sta piangendo
... Fedeli gridano al miracolo: “La statua della Madonna sta piangendo” -FOTO. Fedeli gridano al miracolo: “La statua della Madonna sta piangendo” -FOTO ... «DirettaNews.it, Oct 15»
2
"La madonnina sta piangendo": Macerata Campania grida al miracolo
Macerata Campania - "La Madonnina sta piangendo". La voce si è rincorsa fino a tarda serata in maniera sempre più insistente e Macerata Campania ha ... «Interno18, Oct 15»
3
MONDO LAZIO – Maurizio Insidioso: “Sto piangendo da stamattina”
ROMA - Di seguito le dichiarazioni di Maurizio Insidioso a “I Laziali Sono Qua”, trasmissione radiofonica in onda dalle 10 alle 13 dal lunedì al sabato sugli ... «Cittaceleste.it, Oct 15»
4
Anticipazioni Legami: puntata di mercoledì 19 agosto, Ines fa visita a …
Ines decide di andare a visitare Joao, ma lì trova Julia ad accudirlo e scappa via piangendo… Siamo arrivati alla conclusione delle anticipazioni della puntata di ... «Blog Notizie365, Aug 15»
5
Piangendo ottieni (davvero) quello che vuoi
"Piangendo non otterrai niente" vi dicevano: ma, studi alla mano, non è poi così vero. Scoppiare in lacrime non migliorerà la vostra situazione... a meno che lo ... «Focus, Iul 15»
6
Avirl Livigne migliora contro il Lyme e lo dice piangendo in tv (video)
Avirl Lavigne, la star drlle tgeen ager Usa, torna in tv in lacrime, parlando della lotta contro la sua malattia, che la affligge da tre anni. Nel 2012 le fu ... «Consumatrici, Iun 15»
7
Roma. Rosella Sensi, ira su Pallotta: «Menzogne sui Sensi»
piangendo! Con i romani non si deve mai mettere in dubbio la propria parola! Pensiamo al futuro e non infanghiamo in modo falso il passato!». Sensi ha poi ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
8
Claudia Galanti si sfoga da Costanzo: "Ogni notte vado a letto …
... Piano » Claudia Galanti si sfoga da Costanzo: “Ogni notte vado a letto piangendo”. Claudia Galanti si sfoga da Costanzo: “Ogni notte vado a letto piangendo” ... «SoloGossip.it, Apr 15»
9
Attentato di Tunisi, la genovese Sara riabbraccia piangendo i …
Genova. Abbracci e pianti liberatori con i propri cari, dopo i momenti di ansia e terrore. “Non vedevo l'ora di arrivare a casa. Ero fuori, ci hanno fatto scappare, ... «Genova24.it, Mar 15»
10
Inter, Mourinho: "Me ne sono andato piangendo. Potrei allenare un …
Dall'Inter me ne sono andato piangendo sapendo di aver raggiunto l'apice della storia del club, con Moratti e con il resto dello staff abbiamo fatto qualcosa di ... «Calciomercato.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piangendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piangendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż