Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANIE ÎN POLONEZĂ

pianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIANIE

piana
piangendo
pianino
pianissimo
pianista
pianistka
pianistyczny
pianistyka
pianka
pianka morska
pianka strukturalna
piankowaty
piankowka
piankowy
piano
piano nobile
pianobeton
pianobetonowy
pianoforte
pianogazosilikat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele pianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANIE

Găsește traducerea pianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

乌鸦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cuervo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

crow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ворона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

corvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

corneille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gagak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Krähe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

까마귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Crow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con quạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कावळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

corvo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ворона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kråka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kråke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANIE»

Descoperă întrebuințarea pianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 234
D. piany, C. Ms. pianie, bez /. mn.; „lekka masa złożona z pęcherzyków powstałych przez ubijanie, wstrząsanie, nagrzewanie, fermentację określonej substancji": Jeden z mitów o Afrodycie mówi, iż wyszła ona z piany morskiej nieopodal ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 143
W powieściach ludu w Polsce i na Rusi, ile razy djabeł choćby w najważniejszej czynności, zasłyszał pianie koguta, znika natychmiast, i tylko jako ślad po sobie, zostawia trocha smoły z mocnym zapachem siarki. Dusze zaklęte i pokutujące, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 425
Od tego rzecz. odsłowny piente 'pieśń, śpiew', stp. od XIV w. pienie I pianie 'śpiew, śpiewanie, pieśń, utwór śpiewany, przeznaczony do śpiewania', 'pianie, śpiew koguta', w XVI w. pienie też 'wydawanie melodyjnych dźwięków: śpiew ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 84
84 P I А С - P I Д С. PIACIOK^T-PIANA. PIAC, piaf, pieje et *poje cz. niedok.; Boh. pëtî ; Vind. pe- ti kaker pételin; Cam. peiti , pójém ; Bosn. pojiti, poiti, giuberiti , kako ptiçe ; Boss. п£ть , пою ; §. 1 ) piad jak kogut czyli pietuch : kokoryku , freien ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 29
Określenie wpływu różnych czynników na trwałość piany A. Piana nieutrwalona Surowce: białko (l szt.) Sposób wykonania. Białko ubić na sztywną pianę, przełożyć do zlewki. Obserwować czas podpływania piany. B. Piana utrwalona cukrem ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
6
Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
Temperatura badania wynosiła 15 C. 3.1 Badania parametrów piany Wartość pięciominutowa piany - ilość roztworu wykroplonego z piany w czasie pierwszych 5 minut od chwili podawania piany wyrażona w % objętościowych [26]. Szybkość ...
Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012
7
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
W pianie przy brzegu leżało niemowlę, dziewczynka. Kiedy niemowlę cicho zakwiliło, pomachało rączkami i zaczęło przebierać nóżkami, kobieta podbiegła do niego. Wyciągnęła i dotknęła rękę niemowlęcia. Jego skóra była tak delikatna i ...
Marita de Sterck, 2013
8
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 177
Piana lekka Działanie gaśnicze polega przede wszystkim na izolowaniu. Z uwagi na bardzo małą zawartość wody (w stosunku do piany średniej i ciężkiej), efekt chłodzący nie ma dużego znaczenia. Stosowana jest przede wszystkim do ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
9
BiTP 4/2008: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Badania wykonano w temperaturze otoczenia +18°C. Stwierdzono, e ze spadkiem temperatury koncentratu i roztworu występuje niewielkie pogorszenie jakości pianypiana jest bardziej mokra i mniej trwała. Wzrost lepkości składników ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2008
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Otrzymywanie kremu polega na wprowadzaniu powietrza do ubijanej masy, co nadaje jej dobrą, puszystą strukturę. Najlepszą zdolność tworzenia piany mają świeże białka jaj kurzych, które podczas ubijania mogą zwiększyć swoją objętość ...
Mieczysław Dłużewski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pianie în contextul următoarelor știri.
1
Dopływ Warty w pianie. Dużo śniętych ryb
Ktoś zanieczyścił rzekę Główna, będącą prawym dopływem Warty. W niedzielę rano na tafli wody unosiła się warstwa piany, pod którą było dużo śniętych ryb. «TVN24, Nov 15»
2
Bobas tańczy w pianie. Przezabawne nagranie
Max to chłopiec, który jest obdarzony niezwykłym talentem tanecznym. Jego rodzice pomogli mu przygotować bardzo nietypowy "układ taneczny" w... wannie. «Onet.pl, Oct 15»
3
Hasanie po pianie
Hasanie po pianie. "Miasto pustych pianin" Mateusza Pakuły w reż. Leny Frankiewicz w Teatrze im. Bogusławskiego w Kaliszu. Pisze Iwona Torbicka w portalu ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
4
Rafał Maślak: Na wsi budziło mnie pianie koguta i szczekanie psa …
Model tęskni za rodzinną wsią. Brakuje mu zwłaszcza charakterystycznej wiejskiej ciszy i spokoju. Twierdzi, że zaczął zwracać na to uwagę dopiero wtedy, gdy ... «tvdzis.pl, Oct 15»
5
Kąpiel w pianie czy szybki prysznic? Urządzamy łazienkę
Po długim dniu pracy gorąca, relaksująca kąpiel w wannie pełnej pachnącej piany, orzeźwiających soli mineralnych jest kusząca. Odpowiedni model wanny ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»
6
Brazylijska rzeka w toksycznej pianie
Mieszkańcy miasta Pirapora do Bom Jesus w stanie Sao Paolo w Brazylii mogą obserwować niezwykłe zjawisko - rzeka Tiete pokryła się białą pianą. W tym ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
7
Śmigłowce Black Hawk całe w pianie! Awaria na lotnisku [wideo]
Tulsa, Oklahoma, USA. Do niecodziennego zdarzenia doszło w bazie lotniczej w Tulsie w amerykańskim stanie Oklahoma. Podczas testów nowego systemu ... «Gazeta Pomorska, Aug 14»
8
Wakacje 2014: Wyspy Kanaryjskie? Doda w BIKINI bawi się na …
Na jednym z nich Doda pojawia się w bikini i... cała w pianie! Okazuje się, że to pierwsza impreza w pianie Dody! Ale sądząc po szerokim uśmiechu... nie ... «Radio Eska, Aug 14»
9
Piana w miejskiej fontannie. "Tego, co wlał płyn, trzeba tam umoczyć"
Zamiast cieszyć oko spacerowiczów, wrocławska fontanna bije... pianę. - Jak ktoś dolał płynu, to trzeba go złapać i ukarać. Albo najlepiej umoczyć w tej pianie ... «TVN24, Mai 14»
10
Fontanna bez wody, Rynek Kościuszki w pianie
22.00, Straż Miejska w Białymstoku została powiadomiona przez centrum monitoringu o pianie, która wydobywała się z fontanny na Rynku Kościuszki. «BiałystokOnline.pl, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pianie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż