Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piecdziesiatnica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIECDZIESIATNICA ÎN POLONEZĂ

piecdziesiatnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIECDZIESIATNICA


baletnica
baletnica
bartnica
bartnica
brunatnica
brunatnica
bukietnica
bukietnica
burtnica
burtnica
bytnica
bytnica
chrzastnica
chrzastnica
chwastnica
chwastnica
cierpietnica
cierpietnica
dwunastnica
dwunastnica
galaretnica
galaretnica
glistnica
glistnica
grzbietnica
grzbietnica
herbatnica
herbatnica
kapustnica
kapustnica
katnica
katnica
kikutnica
kikutnica
klekotnica
klekotnica
klotnica
klotnica
kogutnica
kogutnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIECDZIESIATNICA

piecdziesiat
piecdziesiat dwa
piecdziesiat jeden
piecdziesiat piec
piecdziesiatak
piecdziesiatka
piecdziesiaty
piecdziesiaty pierwszy
piecdziesiecio
piecdziesieciocentowka
piecdziesiecioczteroletni
piecdziesieciogodzinny
piecdziesieciogroszowka
piecdziesieciogroszowy
piecdziesieciokilkoletni
piecdziesieciokilkuletni
piecdziesieciokrotny
piecdziesieciolatek
piecdziesieciolatka
piecdziesieciolecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIECDZIESIATNICA

korytnica
kostnica
kretnica
krotnica
kwadratnica
laskotnica
namietnica
namiotnica
naparstnica
napastnica
narzutnica
natretnica
nawrotnica
obietnica
obrostnica
obrotnica
ochotnica
odbytnica
okretnica
okrutnica

Sinonimele și antonimele piecdziesiatnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piecdziesiatnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIECDZIESIATNICA

Găsește traducerea piecdziesiatnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piecdziesiatnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piecdziesiatnica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

五旬节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pentecostés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Pentecost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ईसवी सन्
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عيد العنصرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Троицын день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pentecostes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পেন্টেকস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pentecôte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pentakosta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pfingsten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ペンテコステ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오순절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pentakosta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Lễ Hiện Xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெந்தெகொஸ்தே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

यहुदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Şavuot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pentecoste
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piecdziesiatnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Тройця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Rusalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πεντηκοστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pinkster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pingst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pinse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piecdziesiatnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIECDZIESIATNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piecdziesiatnica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piecdziesiatnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIECDZIESIATNICA»

Descoperă întrebuințarea piecdziesiatnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piecdziesiatnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 249
Św. Łukasz opisuje wydarzenie Pięćdziesiątnicy jako teofanię, objawienie się Boga podobne do objawienia na górze Synaj (por. Wj 19,16-25): głośny szum, gwałtowny wicher, ogniste języki. Przesłaniejestjasne: Pięćdziesiątnica to nowy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
2
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 24
Pięćdziesiątnicy „osłania” rodzący się Kościół, by mógł pod Jego tchnieniem głosić „wielkie dzieła Boże” (por. Dz 2,11). Dokonuje się tu na nowo to, co podczas Wcielenia dokonało się w łonie Maryi. Duch Święty działa jako „Bóg ukryty”, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 40
Ścisły związek między Paschą a Pięćdziesiątnicą był najwyraźniej odczuwany we wczesnym okresie, gdy w celebracji Pięćdziesiątnicy przeważał akcent chrystologiczny. Sprawiał on, że to święto przeżywano jako rozszerzenie tajemnicy ...
Wacław Hryniewicz, 1987
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 344
344 345. Pięćdziesiątnica pięćdziesiąty wać mężowi, żonie pięćdziesiątkę. • Iść do kogoś na pięćdziesiątkę. 4. potoczny „kobieta pięćdziesięcioletnia lub pięćdziesięcioparoletnia": Co ty, Jurek, Magda ci się nie podoba, przerzuciłeś się na ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Materiały z kursów homiletyczno-katechetyczno-liturgicznych, 1972-1974
Przypomina "dar Ducha świętego" w chrzcie Jezusa w Jordanie jako dar misji, kojarzy z nim "dar Ducha świętego" w dniu Pięćdziesiątnicy, by wreszcie w tej samej linii ustawić "dar Ducha świętego" w sakremencie bierzmowania. Podkreśla w ...
Waldemar Wojdecki, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1979
6
Tajemnica krzyża - Strona 97
EUCHARYSTIA JAKO PERMANENTNA PIĘĆDZIESIĄTNICA „Nagle spadł z nieba szum, jakby uderzenie gwałtownego wiatru, i napełnił cały dom, w którym przebywali. Ukazały im się też języki jakby z ognia, które się rozdzieliły, i na każdym ...
Dorota Frączek, 2000
7
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
VIII Niedziela po Wielkiejnocy (50 dni po święcie Wielkanocy): − Zstąpienie Ducha Św. (Pogorârea Sf. Duh) − Pięćdziesiątnica (Cincizecimea) − Rusalie (Rusaliile, Rusalie) − Święto Rusalii (Sărbătoarea Rusaliilor) − Niedziela Rusalska ...
Ewa Kocój, 2013
8
O modlitwie
Tamże, 53)... Modlitwa Maryi w Wieczerniku podczas przygotowania do Pięćdziesiątnicy miała znaczenie szczególne – właśnie z racji tej więzi z Duchem Świętym, jaka nawiązała się w ta- jemnicy Wcielenia. Obecnie ta więź nawiązuje się na ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
9
Czekając, aż przyjdzie: radykalizm chrześcijański w epoce ...
Marta Robin w 1936 roku zapowiedziała wydarzenie, które nazwała nową Pięćdziesiątnicą, Pięćdziesiątnicą miłości187. Miała być ona poprzedzona odnową Kościoła i włączeniem się na dużą skalę ludzi świeckich w życie i przemianę ...
Krzysztof Paczos, 2005
10
Triumphus Mariae-Ecclesiae: retabulum ołtarza głównego Kościoła ...
W Dziejach Apostolskich natomiast znajdujemy jego opis285, który jest podstawą literacką licznych przedstawień plastycznych. Tekst ten mówi, iż w dzień Pięćdziesiątnicy, gdy apostołowie przebywali razem, spadł z nieba szum jakby wiatru, ...
Bożena Noworyta-Kuklińska, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piecdziesiatnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piecdziesiatnica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż