Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pieprznik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEPRZNIK ÎN POLONEZĂ

pieprznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIEPRZNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieprznik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chanterelle

Pieprznik

▪ Chanterelle - un tip de ciupercă ▪ Chanterelle - un tip de familie de varză ... ▪ Pieprznik – rodzaj grzybów ▪ Pieprznik – rodzaj roślin z rodziny kapustowatych...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieprznik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEPRZNIK


akcyznik
akcyznik
bagaznik
bagaznik
baniecznik
baniecznik
batoznik
batoznik
bezboznik
bezboznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
katorznik
katorznik
napowietrznik
napowietrznik
nawietrznik
nawietrznik
odpowietrznik
odpowietrznik
odwietrznik
odwietrznik
pierznik
pierznik
powietrznik
powietrznik
przewietrznik
przewietrznik
wietrznik
wietrznik
wnetrznik
wnetrznik
wywietrznik
wywietrznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIEPRZNIK

pieprz betelowy zuwny
pieprz bialy
pieprz czarny
pieprz turecki
pieprz ziolowy
pieprznac
pieprznac sie
pieprzniczka
pieprznie
pieprzniety
pieprznik jadalny
pieprzno
pieprznosc
pieprzny
pieprzojad
pieprzony
pieprzowate
pieprzowaty
pieprzowcowy
pieprzowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEPRZNIK

bieznik
bliskoznacznik
bocznik
borecznik
boznik
bunczucznik
cudzoloznik
cykoria podroznik
czarnoksieznik
dacznik
debosznik
dluznik
dokucznik
dolacznik
drapieznik
draznik
driacznik
droznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik

Sinonimele și antonimele pieprznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pieprznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEPRZNIK

Găsește traducerea pieprznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pieprznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pieprznik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鸡油菌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rebozuelos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chanterelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छांटरैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإنائية فطر يؤكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лисичка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cantarelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাশরূমবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chanterelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

chanterelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pfifferling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アンズタケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

살구 버섯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

chanterelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nấm mồng gà ăn được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

chanterelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

chanterelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sarı renkli bir tür mantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gallinacci
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pieprznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лисичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Chanterelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

chanterelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hanenkam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kantarell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kantarell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pieprznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEPRZNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pieprznik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pieprznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEPRZNIK»

Descoperă întrebuințarea pieprznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pieprznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dance Hall Days: Intimacy and Leisure Among Working-Class Immigrants ...
“That's how he talked,” Pieprznik explained, but what he meant to say was that “I shouldn't look for the . . . good-looking boys . . . they are stuck up and they don't want to work.” “Look for somebody that's nice, domestic type or something like ...
Randy McBee, 2000
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 288
o lejkowatych owocnikach z grubymi blaszkami, występujący w wielu gatunkach w lasach wszystkich kontynentów; Cantharellus": Marynowane pieprzniki, zwane pospolicie kurkami, są prawdziwym przysmakiem. Bądź ostrożny, w twoim ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 162
Do grzybów pierwszorzędnych należą: borowik szlachetny, pieprz- nik jadalny, mleczaj rydz, gąska żółta i pieczarki. Do grupy drugiej zalicza się grzyby o wysokiej wartości smakowo- -zapachowej, ale występujące w ograniczonej ilości (np.
Aleksandra Procner, 2005
4
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Pieprznik jadalny (Cantharełlus cibarius Fr.) VII 66 Formy literackie: brus. Aic'iuKa canp'aydHan, Aic'iuKa; ukr. auc'uhko 3euu'aiiHa; pol. pieprznik jadalny. Materiały atlasowe: ptiski 31, 39, 41, 43, 45, 49, 53, 56, 59-61, 65, 81; pHsk'i 54, 55, 62 ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002
5
Wilno i Kresy Półno-Wschodnie: Polszczyzna kresowa - Strona 158
'grzyb pieprznik jadalny (cantharellus cibarius)', dokumentowana materiałem z Galicji wschodniej oraz zawartym w SWil, ale w artykule hasłowym znajduje się też odmianka słowotwórcza lisiczki objaśniona bardzo ogólnie: 'rodzaj grzybów' z ...
Elżbieta Feliksiak, 1992
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 625
«Cantharellus, grzyb kapeluszowy z klasy podstawcza- ków, o grubych blaszkach, wystepujacy w kílkudziesic- ciu gatunkach w lasach calej kuli ziemskiej; w Polsce znany jest pieprznik jadalny a. zóhy, zwany tez kurka. oraz pieprznik ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Günter Grass i polski Pan Kichot - Strona 166
Niekiedy wiążą się one z popularnymi asocjacjami, jak na przykład skojarzenie z grzybami, tutaj kurkami (w niektórych powieściach Grassa w sposób uprawniony w języku polskim tłumaczona jest ich nazwa na „pieprznik", kurka to pieprznik ...
Maria Janion, 1999
8
Polskie ludowe nazwy grzybów - Strona 33
Cantharellus cibarius Fr. — pieprznik jadalny. Jest to gatunek maj^cy ЛУ Polsce tak wiele nazw, ze trudno sic zde- cydowaé, której z nich uzyé w jezyku literackim, zeby mieé pewnoác, ze rozmówca ñas zrozumie. Dla inteligenta z Warszawy i ...
Barbara Bartnicka, 1964
9
Polish Heritage Cookery - Strona 401
KURKA, KURZA NOGA, CANTHARELLUS CIBARIUS GOLDEN OR YELLOW PIEPRZNIK CHANTERELLE, EGG MUSHROOM Note: This small, trumpet-shaped, egg-yolk-yellow mushroom has a slightly peppery taste, hence one of its Polish ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
10
Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 454
Czworolist i Wi Pieprz wodny, ob. Rdest. Pieprznik, pieprzowiec, piment (Caj dzaj roślin z rodziny psiaukowatych, się kielichem 5-zębnym, koroną tacow: bną, jagoda suchą, wydęta, 2 — 3 u spodu otoczona kielichem trwał\ .11, nerkowatych; ...
Samuel Orgelbrand, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEPRZNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pieprznik în contextul următoarelor știri.
1
GRZYBY. ŚWIAT WOKÓŁ NAS – rodzinna gra na jesienne popołudnia
borowik szlachetny / czubajka kania / maślak zwyczajny / pieprznik jadalny / podgrzybek brunatny / koźlarz babka / czernidłak kołpakowaty / muchomor ... «Portal ekologiczny, Oct 15»
2
Te pyszne, a te trujące. Czy wiesz, które grzyby są jadalne …
Popularna kurka, czyli pieprznik jadalny zawiera tyle witaminy B1, ile jest w drożdżach piekarskich. A więc na zdrowie... Ale najpierw ostrzeżenie: nigdy nie ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
3
Na grzyby z Żakowskim! "Nie zbieramy ich w okolicy Budy Ruskiej …
Kurka, czyli pieprznik jadalny – smaczny grzyb jadalny, którego we wrześniu szczęśliwie się już zbytnio nie zbiera. Można więc skupić się na wałówce, a także ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Co jest grane naukowo
Ich nazwa gatunkowa, "pieprznik jadalny", wskazuje na cechę charakterystyczną - lekko pieprzny smak, tak świetnie pasujący do jajecznicy W lasach ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
5
W lasach pojawiły się kurki
Znany też jako kurka żółta, lisiec, pieprzyk jadalny, kurek, pieprznik pospolity, lisiczka, pieprznik gąska, stągiewka jadalna... Kapelusz o średnicy 1-12 cm. «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
6
Pyszne kurki. Przedstawiamy szybkie przepisy na grzyby sezonowe
Pieprznik jadalny (kurka) – ma średniej wielkości żółty kapelusz, choć może być nawet biały. Starsze mają kształt lejkowaty i postrzępione brzegi kapelusza, ... «SE.pl, Iun 15»
7
królowe lata!
Pieprznik jadalny ma charakterystyczny wygląd. Owocnik ma żółtą barwę, przechodzącą od bladożółtej po rdzawożółtą. Młode kurki posiadają kapelusze ... «Portal ekologiczny, Iun 15»
8
Gotowanie z kolorem: Pomarańczowo, znaczy zdrowo [PRZEPISY]
Ryby, marchew, dynia, papryka pomarańczowa, pomarańczowa cukinia, kurki i pieprznik jadalny, papaja, mango dojrzałe, śliwa daktylowa, rokitnik, morele i ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»
9
Barwniki w żywieniu drobiu
... a także popularna w żywieniu drobiu kukurydza (nadaje pomarańczowy odcień), pigment zawiera również papryka czerwona, pomidor, czy pieprznik jadalny ... «Farmer.pl, Dec 14»
10
Wakacyjny blog: Słowik na grzybach 5
Miejscach w głębi lasu, gdzie rosną pieprzniki jadalne, ale są znane w zasadzie tylko jemu. Według Ryszarda Szepelawego do wysypu borowików w Borach ... «Portal Radia Wrocław, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pieprznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pieprznik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż