Descarcă aplicația
educalingo
piescic

Înțelesul "piescic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIESCIC ÎN POLONEZĂ

piescic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIESCIC

bezczescic · chrzescic · dogescic · domiescic · dopiescic · gescic · miescic · napiescic · niebiescic · obwiescic · pochrzescic · pomiescic · popiescic · poszczescic · przegescic · przemiescic · przepiescic · rozgescic · rozmiescic · rozpiescic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIESCIC

pies pokojowy · pies policyjny · pies przewodnik · pies ratownik · piesak · piesc · piesciak · piesciarski · piesciarstwo · piesciarz · piescic sie · piescidelko · piescidlo · piesciowy · piesciwie · piesciwosc · piesciwy · pieseczek · piesek · piesek preriowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIESCIC

rozszelescic · spiescic · strescic · szczescic · szelescic · umiescic · upiescic · wiescic · wmiescic · wypiescic · wyszelescic · wywiescic · zachrzescic · zagescic · zamiescic · zaniebiescic · zapiescic · zaszelescic · zbezczescic · zgescic

Sinonimele și antonimele piescic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piescic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIESCIC

Găsește traducerea piescic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile piescic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piescic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mimar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pamper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संतुष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

баловать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

deleitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লাই দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

choyer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memanjakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verwöhnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

甘やかします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

애지중지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pamper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

âu yếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செல்லம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फाजील लाड करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şımartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

coccolare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

piescic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

балувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răsfăța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραχαϊδεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pamperlang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skämma bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piescic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIESCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piescic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piescic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piescic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIESCIC»

Descoperă întrebuințarea piescic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piescic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 328
pieścić się 328 pieśniarka wsze głaskał 1 pieścił naszego Burka. Po długim dniu pracy można było spokojnie usiąść w fotelu i posłuchać pieszczącej uszy i kojącej umysł muzyki. Połączenia: • Pieścić ukochaną osobę. • Delikatnie, czule ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 50
'pieścić, bawić', pot. cackać się I ciaćkać się 'obchodzić się z kimś, czymś czule, delikatnie, ostrożnie', 'pieścić się', 'poświęcać wiele czasu na wykonanie czegoś, marudzić', w gwarach w takich znaczeniach cackać (się) I ciaćkać (się) I ceckać ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 136
Czas przeszfy piesciü piescity bezosobnik: pieszczono Czas przyszfy""' ip piescít I piescita piescic piescito piescili piescity piescic Via TRYB ROZKAZUJACY ip Im TRYB WARUNKOWY piesci _piescita TJpiescito bym bys by Vos. piescili ...
Zygmunt Saloni, 2001
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 480
Zkąd to kozak przypędził, że taka kurzawa? MM.'.-.. Zbroica czarna bez znaku , Pianą i kurzem okryta. ODYNIEC. Wzniosła się kłębami kurzawa. KOXDRATO. Piastować, pieścić, pielęgnować, iiiańozyc, «la*Ka<:. pobłażać. PIASTOWAĆ (słów.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[napieścić się] V,V,V pieścić się 2.*, 4.*, 2. MSJPN przen. V,V [po-pieścić] V,V roz-pieścić, roz-pieszcz-(ać) V,V s-pieścić, s-pieszcz-(ać) 1.*,2 * V,V | [spieszcz-enie] 2. V,V,S [u-pieścić] V,V [wy-pieścić, wy-pieszcz-(ać)] 1., 2. V,V [pieść-iwy] 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywat od *leUti, *leUjati 'kołysać' : 'pieścić, rozpieszczać' (p. lele jać). Dial. spotyka się liczne inne tego samego typu derywaty w znaczeniu 'pieszczoch, mamin synek': wkp. lelak, lelai, lelaóek, lelach lelaś, lelaSek, lelaś, leluś, leluch, lelek, ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 210
w tym samym znaczeniu też ćaćkovac są (pn.), ćećkovac są (śr.), ćejćkovac są (Gochy) a także należące do innej koniugacji ćaćkac są (Brusy i Męcikał Ch), ćećkac są (Dziemiany Kś, Leśno Ch) S I 143 oraz cackac 'pieścić, bawić' (Żarnowiec ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Picsek — Piescic Pieáñ — Picknoác 399 • Odm. Zdeohl pies, niema psa. — Zdechl pies, niema psa, dobry byl pies. — Zdecht pies, kobyla w ozepku. 288 Zdechly pies nie ukasi. — Flor. 94; Mon. Ench. 226; Mon. Gr. 429. Zdechly pies nikogo ...
Samuel Adalberg, 1894
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 256
Odpychając go Krytyka z gniewem rzekła : Obmawiaczu pism i cnoty, Zdradnie zwykłeś gryźć i pieścić, Fałszerzu cudzej roboty, Nic godzienes się tu mieścić. Nie na złości Gust wraz ze inną, Stanowimy prawa nasze, Sprawiedliwością ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
The Slavic Languages: Unity in Diversity - Strona 260
... chudy "thin", zgrabny "graceful"); spioch "sleepy-head", wiercioch "giddy-head", krecioch "fidget", pieszczocha "pet, coddle" (derived from the verbs : spac "to sleep", wiercic "to bore, drill", krecic "to turn, wring", piescic "to caress").7 Examples ...
Edward Stankiewicz, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piescic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piescic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO