Descarcă aplicația
educalingo
plastuga

Înțelesul "plastuga" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLASTUGA ÎN POLONEZĂ

plastuga


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLASTUGA

bieluga · bieługa · binduga · bron dluga · centryfuga · czeczuga · dosluga · druga · duga · framuga · fuga · garuga · jaruga · jedna druga · juga · kaluga · kanczuga · kolczuga · laduga · lichtuga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLASTUGA

plastik · plastikowy · plasto · plastobeton · plastomer · plastomery · plastr · plastron · plastrowac · plastrowaty · plastugowate · plastugowaty · plastus · plastyczka · plastycznie · plastycznosc · plastyczny · plastyd · plastydy · plastyfikacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLASTUGA

maczuga · mahajuga · obsluga · odsluga · papuga · pasmuga · peluga · pleciuga · posluga · przysluga · ruga · samogloska dluga · samoobsluga · siewruga · sluga · smuga · solfuga · staluga · struga · szaruga

Sinonimele și antonimele plastuga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plastuga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLASTUGA

Găsește traducerea plastuga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile plastuga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plastuga» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

比目鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

platija
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

flatfish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चपटा मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المفلطحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

камбала
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

flatfish
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poissons plats
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengkhusus kepada ikan leper
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Plattfische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒラメ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

넙치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

flatfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bẹt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

flatfish
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

flatfish
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yassı balık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pesci piatti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

plastuga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

камбала
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pește plat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλατυψάρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

platvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plattfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flatfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plastuga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLASTUGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plastuga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plastuga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plastuga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLASTUGA»

Descoperă întrebuințarea plastuga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plastuga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Żywoty poczciwe: Wiersze dla dzieci
Co sobie myśli płastuga, gdy tak na mnie okiem mruga, i czemu tylko jednym łypie ten zwierzak biedny? Kpią czasem z niej, że flądra, że niezbyt schludnie wygląda, płaska, szeroka, niedługa - jednym słowem - płastuga! Ja ją do gara, a ona ...
Amelia Hoel, ‎Monika I. Betley, 2017
2
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Jak ptak ten leśny, który w parach żyje, Budzi się rano i nie wie, gdzie drugi Jak ta płastuga, która w wód głębinie Odpływa nagle od innej płastugi Wiatr się wiosenny przez szczeliny Wdziera | rosa kapie z okapów o świcie, Rozpacz głęboka z ...
Jarek Zawadzki, 2015
3
Raptularz krytyczny: twórcy, dzieła, konteksty - Strona 113
Uszanujmy wolç autora. A wiçc „Plastuga". Tu jednak problem. Nie tylko nazwa „der Butt" w jçzyku niemieckim jest rodzaju mçskiego. Konkretna ryba z powiesci Grassa tez i to jeszcze jakbardzo! A wiçc moze nie „plastuga", lecz „plastug"?
Włodzimierz Odojewski, ‎Stanisław Barć, 1994
4
Oblicza wody w kulturze: - Strona 246
Szczególnie „przesiąknięty” nimi okazuje się tomik Listopad nad Narwią, w którym zresztą odniesienie takie obecne jest już w tytule. Dzieje się tak również w wierszu pt. Płastuga: Kiedy przez kołdrę słyszę twoje poranne szuranie wiem, że są ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014
5
Żniwa na głębinie - Strona 125
Dla przeciętnego Polaka płastuga jest jednoznaczna z flądrą (której nazwa stała się pejoratywnym określeniem nieprzyjemnej kobiety). Dla dalekomorskich rybaków flądra jest kopciuszkiem w rodzinie płastug. Jest ich wiele gatunków, ...
Z. Kabata, 1999
6
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 14
Płastugi filetuje się w zależności od wielkości ryby. Ugotowaną lub usmażoną rybę (bez głowy) przynosi się z kuchni na półmisku wyłożonym serwetką i prezentuje konsumentowi. W zależności od gatunku ryby część biała mięsa może ...
Ryszard Jargoń, 2009
7
Ochrona Bałtyku i jego zasobów - Strona 23
Płastugi: skarp, gładzica, zimnica i stornia znana też jako flądra mają ciało niesymetryczne, bardzo silnie spłaszczone, w zarysie owalne, z jednej strony jasne, z drugiej, gdzie znajdują się oczy, zabarwione brunatnawo. Rybacy łowią je latem ...
Alfons Sikora, 1988
8
Święto trąbek
Widziałam, jak bez przerwy rosną ci gęste włosy, układając się w bezkształtną czapę, a ty znikasz, by wrócić już ogolony, dokładnie w to samo miejsce, z fryzurą rekruta i tą płaską, niemą twarzą, ślepą na jedno oko jak jednolita płastuga.
Marta Masada, 2016
9
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Plastugi oraz inne stanowily bardzo niewielki przylów. Plastugi — okolo 0,8 %, ryby inne (w tym niewymiar) nieco ponad 1% (rys. 13). Jednak biorac pod uwagç lowiska, stosunki ukladajq siç róznie. Na lowiskach blizszych dorsz dal przeszlo ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959
10
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 577
Fladra i inné plastugi baltyckie „D" I 10,00 5a. Fladra i inné plastugi baltyckie „D" П 8,80 6. Fladra i iniie plastugi baltyckie ,,M""I 9,10 6a. Fladra i inné plastugi baltyckie ,,M" II 7,10" § 4 Zarzadzenie ujchodzi ш zycie z dniem 6 lutego 1967 r.
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plastuga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plastuga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO