Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pleciuga" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLECIUGA ÎN POLONEZĂ

pleciuga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLECIUGA


bieluga
bieluga
bieługa
bieługa
binduga
binduga
bron dluga
bron dluga
centryfuga
centryfuga
czeczuga
czeczuga
dosluga
dosluga
druga
druga
duga
duga
framuga
framuga
fuga
fuga
garuga
garuga
jaruga
jaruga
jedna druga
jedna druga
juga
juga
kaluga
kaluga
kanczuga
kanczuga
kolczuga
kolczuga
laduga
laduga
lichtuga
lichtuga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLECIUGA

plechowiec
plechowy
pleciak
plecianka
plecien
plecioneczka
plecionka
plecionkarka
plecionkarski
plecionkarstwo
plecionkarz
plecionkowy
pleciuch
pleciucha
plecki
plecowka
plecowy
plectrum
plecy
pleczysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLECIUGA

maczuga
mahajuga
obsluga
odsluga
papuga
pasmuga
peluga
plastuga
posluga
przysluga
ruga
samogloska dluga
samoobsluga
siewruga
sluga
smuga
solfuga
staluga
struga
szaruga

Sinonimele și antonimele pleciuga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pleciuga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLECIUGA

Găsește traducerea pleciuga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pleciuga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleciuga» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

空谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

charlatán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

prattler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तुतरानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

болтун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

parlador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনর্থক কথা বলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jaseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengobrol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schwätzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

prattler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

떠버리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

blabber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng chim kêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உளறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

blabber
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boşboğaz kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prattler
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pleciuga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

базіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prattler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φλύαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

babbelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

JOLLRANDE BARN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

prattler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleciuga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLECIUGA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pleciuga» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pleciuga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLECIUGA»

Descoperă întrebuințarea pleciuga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleciuga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 137
Idź do Pleciugi i spróbuj, kto mocniej zagwiżdże". „Pleciugo, Pleciugo! Dziadek kazał popróbować, kto z nas mocniej zagwiżdże". - „Ano, gwiżdż ty pierwszy". Zagwizdał czarcik, a tak głośno, że Pleciuga ledwo na nogach ustał, a z drzew aż ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
2
Literatura na Pomorzu Zachodnim do końca 20. wieku - Strona 100
ika (TP 1973), Dziesiçé paradoksów prokuratora Kempnera (TW 1975); Dariusz Kamiñski Dwa serca Teatr Lalek (Pleciuga 1995); -* Boguslaw Kierc Wagary (Pleciuga 1992), Patyki ipatyczki (Pleciuga 1994), Spiqca królewna ...
Inga Iwasiów, ‎Erazm Kuźma, 2003
3
O Hannie Januszewskiej - Strona 56
Pleciuga na przykład z bajki O Pleciudze ł tak jak chochoły przychodzi z pola do izby. Nie należy do żadnego gatunku postaci fantastycznych, jest upersonifikowaną gawędą, Maciej spotkał ją w szarudze, gdy gadała Do płotu i do stodoły, / do ...
Halina Skrobiszewska, 1987
4
Kwietniowa burza:
Freiherr von Trettin na pewno nie zechce się ożenić z taką nieskromną pleciugą. – Ale z krawcową się ożenił! – uniosła się Wilhelmina. – Nie wiemy, jak do tego doszło, a więc milcz! Chociaż Grünfelder zwykle ustępował córce, to nie miał ...
Iny Lorentz, 2017
5
Almanach sceny polskiej - Strona 187
Przegląd przedstawień: T. L. Baj Pomorski z Torunia Diabelskie skrzypce Go- łębskiej, Tymoteusz i psiuńcio Wilkowskiego; T. L. Pleciuga ze Szczecina Żywoty Świętych Wowry; Wydz. Aktorski i Reżyserii T. L. w Białymstoku pokaz etiud, ...
Edward Csató, ‎Kazimierz Andrzej Wysinski, 1983
6
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 59
Pleciuga z Rozgłośni Rzeszy wzrusza ramionami, ale potem, kiedy zamierzam go już opuścić i powrócić do ściskania rąk, wbija we mnie wzrok i mówi zgrzytliwie: – Ma się pan zameldować u pana ministra Rzeszy Goebbelsa. Wiadomość ta ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
7
Wyspa Skarbów:
Stara pleciuga, klęłaby tak samo, powiadam ci, przed księdzem na spowiedzi. — Mówiąc to, Jan brał się z powagą za czuprynę, jak to zawsze czynił, aby we mnie wzbudzić przekonanie, że jest najlepszym człowiekiem w świecie. Tymczasem ...
Robert Louis Stevenson, 2016
8
Lalki:
Wracaj sam, a ja zajdę do rządcy i dopytam go w sprawie pokoju, o którym wspominała pleciuga od kapeluszy. Nie bardzo wiedząc, o co chodzi, musiałem mieć głupią minę i pewnie utwierdziłem rozmówczynię w przekonaniu, że moja uwaga ...
Alicja Pruś, 2013
9
Malownicze. Wymarzony dom
Bardzo bym chcia a, ale niepotrafię. ucja mi wspomniaa, Ze 9miertelnie panią wystraszy am poprzednim razem # wyja9nia, szelmowskosię u9miechając. #Pleciuga #burknęa pod nosem zawstydzona dziewczyna.# No towysz am na wariatkę.
Magdalena Kordel, 2014
10
Mitologia słowiańska
-ingas; -yga, łodyga, kryga; - ug, pleciuga, wijuga; -ig, kъnigy, veriga itd., urabia od pni nominalnych i verbalnych rzeczowniki dla oznaczania ludzi lub rzeczy, czynnych w znaczeniu pnia lub wyposażonych odnośnymi właściwościami, np.
Aleksander Brückner, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLECIUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleciuga în contextul următoarelor știri.
1
Szczecin. Pleciuga rusza w Polskę z "Koziołkiem"
Z "Przygodami Koziołka Matołka" jedziemy do dziewięciu miejscowości, które wybraliśmy z 30 zgłoszeń - mówi Magdalena Gardas-Wasilewska z Pleciugi. «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Szczecin. Teatr Pleciuga jedzie z teatrem oraz gra klasykę
Teatr Pleciuga jedzie z teatrem oraz gra klasykę. Teatr Lalek "Pleciuga" zakwalifikował się do programu TEATR POLSKA ze spektaklem "Przygody Koziołka ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
3
Pleciuga rozpoczęła nowy sezon. Weekend z teatrem w Szczecinie …
W tym sezonie artystycznym przygotowaliśmy pięć premier dla najmłodszych - mówi Zbigniew Niecikowski, dyrektor Teatru Lalek Pleciuga. - Pierwszą z nich ... «gs24.pl, Sep 15»
4
Mały żubr w Pszczynie to Pleciuga! Imię wybrała mieszkanka …
Komisja po długich naradach dla małego żubra wybrała imię Pleciuga. Zostało ono także pozytywnie ocenione przez prof. Wandę Olech-Piasecką – prezes ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
5
Marzenia o teatrze realizują się w Pleciudze [ZDJĘCIA]
Szósta edycja "Lata w teatrze" odbywa się w szczecińskiej Pleciudze. ... Zbigniewa Raszewskiego realizowany jest w całej Polsce, w Teatrze Lalek Pleciuga. «Radioszczecin.pl, Iul 15»
6
Mały żubr będzie nazywał się Pleciuga
Mały żubr ma już imię, nazywa się Pleciuga. Specjalna komisja wybrała je spośród ponad 220 propozycji przesłanych przez ponad 600 osób! «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Iun 15»
7
Nie żyje Malwina Nowak, była aktorka Teatru Lalek Pleciuga
W Teatrze Lalek Pleciuga pracowała od 1956 roku, aż do przejścia na ... Występowała także w spektaklach Teatru Lalek Pleciuga, emitowanych przez ... «gs24.pl, Ian 15»
8
Autor: Kamil Nieradka
Święty Mikołaj spotkał się w środę z dziećmi w Teatrze Lalek Pleciuga. Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin]. Previous Next. Magicznym pyłem wysmarował ... «Radioszczecin.pl, Dec 14»
9
Szczecin. Mikołajki w Pleciudze, Operze i domach kultury
Teatr Lalek Pleciuga w sobotę zaprasza wszystkie dzieci na spektakl pt. "Karuzela Świętego Mikołaja". Podczas przedstawienia mali widzowie zobaczą ... «e-Teatr.pl, Dec 14»
10
Pleciuga świętuje 60-lecie. Cudowne wspomnienia. Nie tylko z …
W 1957 r. teatr zmienił swą nazwę na Teatr Lalek "Pleciuga", a rok później przeprowadził się do willi przy al. Wojska Polskiego 64. Od 1972 roku siedzibą ... «gs24.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleciuga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pleciuga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż