Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pliniusz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLINIUSZ ÎN POLONEZĂ

pliniusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PLINIUSZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pliniusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pliniu

Pliniusz

▪ Pliny cel tânăr ▪ Pliny vârstnicul ... ▪ Pliniusz Młodszy ▪ Pliniusz Starszy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pliniusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLINIUSZ


antoniusz
antoniusz
apoloniusz
apoloniusz
askaniusz
askaniusz
enniusz
enniusz
eugeniusz
eugeniusz
fawoniusz
fawoniusz
geniusz
geniusz
herminiusz
herminiusz
jeniusz
jeniusz
kwiryniusz
kwiryniusz
licyniusz
licyniusz
nadgeniusz
nadgeniusz
noniusz
noniusz
parweniusz
parweniusz
petroniusz
petroniusz
pomponiusz
pomponiusz
sofroniusz
sofroniusz
swetoniusz
swetoniusz
sydoniusz
sydoniusz
wirginiusz
wirginiusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLINIUSZ

plichta
pliczek
plievier
plija
plik
plika
plikata
plimsoll line
plimutrok
plimutroki
plinta
plio
pliocen
pliocenski
pliopitek
plisa
pliseczka
plisiecka
pliska
plisowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLINIUSZ

abecedariusz
agrariusz
akcjonariusz
aktuariusz
amuliusz
antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
ariusz
arkadiusz
artemiusz
aukcjonariusz
aureliusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
cecyliusz
celibatariusz
cesjonariusz

Sinonimele și antonimele pliniusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pliniusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLINIUSZ

Găsește traducerea pliniusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pliniusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pliniusz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

普林尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Plinio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Pliny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्लिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بليني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Плиний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Plínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্লিনি দ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pliny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Plinius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

プリニウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

플리 니 우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pliny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pliny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிளினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Pliny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Pliny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Plinio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pliniusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Пліній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Pliniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ο Πλίνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Plinius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Plinius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Plinius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pliniusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLINIUSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pliniusz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pliniusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLINIUSZ»

Descoperă întrebuințarea pliniusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pliniusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Poprzedził go Pliniusz Starszy. W swej Naturalis historia, jak to obszerniej przedstawiłem wyżej, opisuje wybrzeża Oceanu Północnego, a także zatokę zwaną Kodańską, po zachodniej stronie Jut- landii. To określa punkt obserwacji przyjęty ...
Leszek Moczulski, 2007
2
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
Pliniusz zatacza się na krześle jak liść targany wiatrem, opiera się na Złotej stojącej obok niego. Kobieta spluwa i cofa się jak najdalej. – Jesteś robakiem, który uważał się za węża tylko dlatego, że pełza. Lecz twoja władza nie była prawdziwa ...
Pierce Brown, 2015
3
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 94
Lniany Legion i bitwa pod Akwilonią: Liwiusz, 10.38-42; Pliniusz, Historia naturalna, 34.43; Dio, frag. 36.29; Zonaras, 8. 1, strony 279-81. Dyskusja patrz Salmon 1967, 182-6 Et 270-2. 17. Kursor przysięga Jupiterowi: Liwiusz, 10.42.7; Pliniusz, ...
Ross Cowan, 2010
4
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Pliniusz l. IV. c. 12 w Sar- macyi najduje jezioro, które się zwało Buges przy morzu azowskiem, i powiada, że w niego wpływa rzeka Bug : recipit amnem Bugem et Hypanin ex diverso ve- nientes tractu; Ptolomeusz lib. III.c. 5 zowie to jezioro ...
Hugo Kollontaj, 1842
5
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 74
Naocznym świadkiem tych wydarzeń był wybitny uczony Pliniusz Młodszy, który znajdował się właśnie na statku w Zatoce Neapolitań- skiej. Zrelacjonował on historykowi, Tacytowi, przebieg erupcji w dwóch nadzwyczajnych listach. Rzadko ...
Rodney Castleden, 2009
6
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Pliniusz K. XXXVI. R. 22. * * - XXIII. ; * Wynaleziona także za niego sztuka robienia szkła, tak kosztowna, że dwa kielichy niewielkie, nazwane Pteroti, skrzydlate, uszate, kosztowały, za świadectwem Pliniusza XXXVI. 26. około 1 12. czerwonych ...
Cornelius Tacitus, 1804
7
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie: W którym Germania i Agrykola
ski, Ноту 1112 Ъу1 obszerny za czasow Pliniusza i Tacytna Nie wchodzç ia tu W badanie ciemne i niedostç пеу Ртаwie staroáytnoáci, abym tych Wan alow dla о rasy narodu mego Wywodzil' z pierwiastkowego gniazda. Proko ì Jornandes ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
8
Skąd mogę wiedzieć, czy Jezus naprawdę istniał?:
Pliniusz. Młodszy. Ciekawych informacji dostarcza list rzymskiego urzędnika i polityka – Pliniusza Młodszego (61-ok.112). Zwraca się w nim do cesarza Trajana z pytaniem, jak powinien traktować wyznawców Chrystusa. Wyjaśnia, że ...
L. M. Book, 2012
9
Zderzenie Wiatw - Strona 253
Żywy obraz wyładowania międzyplanetarnego podaje Pliniusz: „Ogień niebieski jest wyrzucany przez planetę jak skwiercząca skra z płonącego polana”1. Jeśli takie wyładowanie spadnie na ziemię, „towarzyszy mu wielkie zakłócenie ...
Immanuel Velikovsky, 2010
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
PLINIUSZ: Pieniądze należne miastom prowincji wycofano z obiegu, i niedasię znaleźć nikogo,kto wziąłby pożyczkęna 12 procent.Czy powinienem obniżyćprocent (...)czy teżraczej zmusić dziesiętników, aby pożyczyli te pieniądze, każdy ...
Norman Davies, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLINIUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pliniusz în contextul următoarelor știri.
1
Przegania melancholie i depresje: na zdrowie i radość - toast …
Pliniusz, Hipokrates czy Paracelsus. Zewnętrznie (jako maść) dziurawiec stosowany był na rany, zakażenia i oparzenia, doustnie – na zaburzenia nerwowe, ... «Blasting News, Nov 15»
2
Dziewiętnasta książka świnoujskiego pisarza
Myśl o realności takiego rejsu wyrażali już antyczni historycy i geografowie, jak Pliniusz Starszy czy Plutarch. Są dowody, że znaleźli się śmiałkowie, których nie ... «swinoujskie.info, Oct 15»
3
Archeolodzy znaleźli kopalnię złota
... że Rzymianie wydobywali tam złoto również spod ziemi. Żyjący na przełomie er Pliniusz Starszy opisał wypadek w kopalni, w którym zginęli ówcześni górnicy. «Polskie Radio, Ian 15»
4
Jeż - średniowieczna alegoria diabła [WIDEO]
Pierwszy o jeżach z jabłkami na kolcach napisał Pliniusz Starszy w „Historii naturalnej”. W przekonaniu starożytnego uczonego jeże zbierały zapasy na zimę, ... «Newsweek Polska, Dec 14»
5
Woźnica wszech czasów
Jedną z nich opisał historyk i pisarz Pliniusz Starszy (23-79 r. n.e.): Skręcenia i urazy spowodowane przez uderzenia najlepiej leczyć łajnem dzików, zebranym ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Czy to plagiat? Jak spisano Ewangelie?
W Listach (Księga III, 5) Pliniusz Młodszy przybliża metody, jakie stosował jego wuj Pliniusz Starszy, pisząc swoją wspaniałą Historię naturalną, powstałą mniej ... «wPolityce.pl, Oct 14»
7
Świadkowie śmierci Chrystusa. Kim byli?
Pliniusz Starszy, historyk rzymski zmarły w 79 r. n.e., nazywa ją "bezwzględnie najsławniejszym miastem nie tylko Judei, lecz całego Wschodu". Historycy ... «Dziennik Polski, Apr 14»
8
Nie sól tyle!
Pliniusz Starszy, żyjący w I w. n.e. historyk i pisarz rzymski, wspomina, że Galowie ogrzewali słoną wodę nad ogniem. Natomiast Aztekowie odparowywali sól z ... «Newsweek Polska, Dec 13»
9
Fascynujący świat pereł w Muzeum Wiktorii i Alberta
Rzymski historyk Pliniusz Starszy (23-79) w swojej "Historii Naturalnej" pogardza nuworyszkami, które "wydają więcej na swoje uszy (kupując perłowe kolczyki) ... «Onet.pl, Sep 13»
10
Kleopatra - wielka wystawa o wielkim micie
Jako „królewską ladacznicę z nierządnej Aleksandrii” opisywali ją poeta Propercjusz i Pliniusz Starszy, a Horacy zrobił z niej „fatalne monstrum”, które ... «Polityka, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pliniusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pliniusz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż