Înțelesul "abecedariusz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ABECEDARIUSZ ÎN POLONEZĂ

abecedariusz

CE ÎNSEAMNĂ ABECEDARIUSZ ÎN POLONEZĂ?

Abecedarius

Abecedariusz

Abecedar, o poezie alfabetică - o lucrare literară în care cuvinte, versuri sau stanzuri consecutive încep cu următoarele litere alfabetice. Avocatul este un tip special de acrostic. Descendenții au fost în primul rând mnemotehnologiști - făcând mai ușor memorarea textului - sau ornamental. Funcția mnemotehnică a acestor lucrări a încetat să mai conteze după inventarea tipăririi - din acel moment algetele au fost folosite doar pentru a arăta înalta pricepere a scriitorului. În funcție de ce componente ale piesei încep cu alfabetul, se disting diferite tipuri de abrevieri, de exemplu, curse simple sau rezumate continue. Unele dintre psalmi biblice erau în forma originală. Alte exemple de astfel de lucrări includ Procesul de moarte, Augustus în timp ce a fost încoronat de Ladislaus de Gielniow, asediul lui Belgrad de către Julian Tuwim și Ah, ce minunat alfabet de Tadeusz Boy-Żeleński.

Abecedariusz, wiersz abecadłowy – utwór literacki, w którym kolejne wyrazy, wersy lub strofy zaczynają się kolejnymi literami alfabetu. Abecedariusz jest szczególną odmianą akrostychu. Abecedariusze pełniły głównie funkcje mnemotechniczne – ułatwiające zapamiętywanie tekstu – lub ozdobne. Funkcja mnemotechniczna tych utworów przestała mieć znaczenie po wynalezieniu druku – od tego momentu abecedariusze stosowane były jedynie w celu pokazania wysokiego kunsztu pisarskiego autora. W zależności od tego, które składniki utworu rozpoczynają się od kolejnych liter alfabetu, wyróżnia się różne odmiany abecedariuszy, np. stroficzny prosty czy abecedariusz ciągły. Formę abecedariusza miały w oryginale niektóre psalmy biblijne. Inne przykłady tego typu utworów to m.in. Skarga umierającego, Augustus kiedy krolował Władysława z Gielniowa, Oblężenie Belgradu Juliana Tuwima oraz Ach, co za prześliczne abecadło Tadeusza Boya-Żeleńskiego.

TRADUCEREA ABECEDARIUSZ

Găsește traducerea abecedariusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile abecedariusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abecedariusz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Engleză: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Hindi: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Arabă: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Rusă: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Bengali: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Franceză: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Germană: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Marathi: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Turcă: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Italiană: Abecedarius
• Poloneză: abecedariusz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Română: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Greacă: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Abecedarius
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Abecedarius

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABECEDARIUSZ»

Descoperă întrebuințarea abecedariusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abecedariusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zarys wersyfikacji bułgarskiej - Strona 13

O ile modlitwa-abecedariusz Konstantyna wyraźnie zmierza w kierunku ustalenia działów międzywyrazowych od stanu, który wyraża następująca formuła Jakobsona: 12/2+1 (tzn. 5+7 lub 7+5), ku średniówce po piątej pozycji (tzn. „czysta" ...

Atanas Slavov, 1974

Czytanie Czechowicza - Strona 93

Poemat Czechowicza jest wiec abecedariuszem, ale abecedariuszem absolutnie niezwyklym, gdyz autor zastosowal w nim, zamiast naturalnego w naszym pismien- nictwie alfabetu laciñskiego, nadzwyczaj zaskakujqcy w tym konteks- cie...

Paweł Próchniak, ‎Jacek Kopciński, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Filologii Polskiej, 2003

Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 345

Abecedariusz Zażżycie-ż mi świeczkę ale (...) „Skarga umierającego", XV w.: kolejne strofy rozpoczynają się od kolejnych liter alfabetu abecedariusz (parafraza monologu Hamleta), którego każdy wers jest poza tym tautogramem (na inną ...

Witold Mizerski, 2005

Sztuka i książka: - Strona 218

Fot. S. Stępniewski. 146. W. Dunin Borkowski Życie polskie w Paryżu, winieta tytułowa. „Tygodnik Ilustrowany" 1914, nr 12. Fot. W. Mądroszkiewicz. 147. Abecedariusz z początku XVIII w. (Hom-book) w skórzanej oprawce z wkładką z Modlitwą ...

Janina Wiercińska, 1986

Średniowiecze - Strona 403

Abecedariusz to utwór, w którym wszystkie kolejne wersy lub strofy zaczynają się od liter zgodnych z porządkiem abecadła. Forma ta znana była najstarszej poezji hebrajskiej: abecedariuszami (respektującymi alfabet hebrajski) były dość ...

Teresa Michałowska, 2002

"Cantando cum citharista": w pięćsetlecie śmierci ... - Strona 134

nieprzypadkowej, przemyślanej kolejności: najpierw utwór polski mający formę abecedariusza; następnie utwór łaciński będący zwielokrotnionym abecedariuszem, potem łacińskie kazanie (Władysław był sławnym w swoich ...

Roman Mazurkiewicz, 2006

Władysław z Gielniowa: z dziejów średniowiecznej poezji ... - Strona 95

Idąc zaś tropem abecedariuszy, można się zastanawiać, czy i powstała w środowisku krakowskich bernardynów sekwencja Adalbertus presul gratus... (abecedariusz)93 nie wyszła spod jego pióra? 6. Doskonale koresponduje z twórczością ...

Wiesław Wydra, 1992

Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 247

M. Liverani, Nie tylko Biblia, s. 122, 145–147. G. Garbini, Scrivere la storia d'Israele, s. 81. 233 J. L. Peterson, Libnah (place). 234 R. E. Tappy, Zayit, Tel, NEAEHL, Vol. 5, s. 2083. 231 232 cą tzw. abecedariusz, czyli ciąg liter zgodny z ich ...

Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

Średniowiecze: studia o kulturze - Tomy 2-4 - Strona 241

Początkowe litery strof tworzą abecedariusz, ale nie całkowity, lecz tylko do litery I. Litera O, od której się zaczyna strofa ostatnia (5b) już do tego abecedariusza nie należy i nie wydaje się słuszne twierdzenie Gładysza, że pominięto litery l, m, ...

Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), ‎Julian Lewański, 1965

Pisane osobno: o poezji polskiej lat pierwszych - Strona 94

Dopiero pozorny terror miary wierszowej ujawnia całą skomplikowaną dowolność poetyckich poszukiwań. Fragment abecedariusza, odmiany akrostychu - Święta pracy: „Łączniczka traci kontakt z centralą i tylko gwiaździste niebo może ocalić ...

Paweł Mackiewicz, 2010