Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plujka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLUJKA ÎN POLONEZĂ

plujka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLUJKA


burzujka
burzujka
czujka
czujka
klujka
klujka
osnujka
osnujka
rujka
rujka
zujka
zujka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLUJKA

plugawiec
plugawienie
plugawo
plugawosc
plugawy
plugobrona
plugopiaskarka
plugosadzarka
plugosolarka
plugowy
plukac
plukanie
plukanie zoladka
plukanka
plukarka
plukarz
plum
plum plum
plum pudding
plumaz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLUJKA

abruzyjka
abudzyjka
abuzabijka
adygejka
afroeuropejka
akcyjka
akryjka
alaskijka
alegoryjka
alejka
aleksandryjka
alofijka
alpejka
altajka
aluzyjka
ambicyjka
anatolijka
andaluzyjka
antwerpijka
antypatyjka

Sinonimele și antonimele plujka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plujka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLUJKA

Găsește traducerea plujka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile plujka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plujka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Spitter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Escupidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Spitter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

spitter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Spitter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Spitter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Spitter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Spitter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cracheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Spitter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

唾を吐く人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Spitter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spitter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Spitter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Spitter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Spitter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

spitter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Spitter
65 milioane de vorbitori

Poloneză

plujka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Spitter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Spitter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πτύων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Spitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plujka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLUJKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plujka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plujka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLUJKA»

Descoperă întrebuințarea plujka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plujka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 99
Zupa pluj p. plujka: Już po paru dniach zupa z jęczmienia, tak zwana „zupa pluj", placek z jęczmienia i wszystko, co było z jęczmienia, nie mogło przejść nam przez gardło. Lud cyw I vol. 1, 396. Zupa-plujka p. plujka: Jadało się rozgotowany ...
Stanisław Kania, 1986
2
Późna jesień: szkice i opowiadania - Strona 98
PLUJKA Miss Alice przyjęła do służby kulawego staruszka i Plujkę, wiotką i nader miłą panią w wieku lat 70 z okładem. Pyruś nazwał ją Plujką, ponieważ brakło jej zębów, mówiąc rozpylała ślinę na odległość kilku łokci od bezzębnych ust.
Rafał Malczewski, 1964
3
Wolna trybuna, czyli, Księga uwag na marginesie ... - Strona 293
Towarzyszka Plujka Janina z Brygady nr 5, z Uniwersytetu, co to też chce zgłosić swoją Kandyda toturę, chciałaby zostać Przewodniczącą żeby potem zarażać inne. Ona myśli że ja nie wiem, co ona o mnie opowiada, ale nie ma tak dobrze.
Christian Skrzyposzek, 1983
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 87
plu ga wosć, D-ś-ci. pluj ka, D ki, Cce, lm Djek. 1 Plujka to duża □ucha o stalowoniebieskim lub stalowozielonym ubarwieniu. Plujki składają jaja w mięsie lub innych produktach. 2 Plujką nazywa się potocznie drukarkę atramentową. plu nąć.
Mirosław Bańko, 2000
5
Kotwica herbem wybranym - Strona 129
Żołnierze zgrupowania „Krybar" demonstrują nam swą kolejkę linową służącą głównie do transportu rozkazów, instrukcji, poczty polowej i... zupy-plujki pod ostrzałem niemieckich karabinów maszynowych! Jedzie kubeł gorącej zupy na linie.
Lech Hałko, 1999
6
That's Not a Scar; That's a Beauty Mark: A Spiritual and ...
For breakfast, we were served oatmeal with unrefined oats (ofczanka) which we nicknamed “Plujka” (spitmeal) because we had to spit out the rough shells of the grains. I typed articles for the school paper and was very active in the school ...
Regina Engelhardt, 2016
7
Trujący anioł:
Wielka mucha plujka mieniąca się zielono krąży w powietrzu, siada na nosie jednego z żandarmów, który odpędza ją woniejącym czosnkiem dmuchnięciem w górę. Mucha przenosi się na spoconą dłoń drugiego gliniarza, lecz płoszy ją ruch ...
Jean Teulé, 2015
8
Bazyliszek
W wewnętrznej kieszeni płaszcza udało się jednak znaleźć szary kawałek plastiku, nieco grubszy od karty płatniczej, pozbawiony oznaczeń poza numerem wydrukowanym atramentową „plujką”. Karta zbliżeniowa. Na schodach zastukały ...
Tomasz Konatkowski, 2015
9
Przemyślny ból
Po ko9ci policzkowej paraduje mucha plujka. James czeka, ciekaw, czy wdowa co9 zrobi; moZe na przykad umrze. Jej usta poruszają się w bezgo9nym baganiu. Chopiec pociąga parę yków z jednej z upuszczonych flaszek, oblewając sobie ...
Andrew Miller, 2015
10
Lektor z pociągu 6:27
Była to piękna, tłusta mucha plujka z granatowym, połyskującym metalicznie odwłokiem, napęczniałym od setek jaj, które czekały na wylęgnięcie się młodych, gdy tylko zostaną złożone w tej górze martwego mięsa. Ilsa nigdy dotychczas nie ...
Jean-Paul Didierlaurent, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLUJKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plujka în contextul următoarelor știri.
1
Psy, gołębie, zupa-plujka - powstańcze menu ratujące życie. Bór …
Jak wiadomo, głodny żołnierz to żołnierz zły, mający niską wartość bojową, mało przydatny w walce. Ale, co też znane, na wojnie trudno o pożywienie. «naTemat, Sep 15»
2
Mucha plujka? Olejnik: Kto jest bez winy, niech pierwszy rzuci …
Monika Olejnik zabrała głos w sprawie kontrowersyjnej wypowiedzi Stefana Niesiołowskiego, która padła w jej programie. Poseł PO użył w nim sformułowania ... «Dziennik.pl, Oct 14»
3
Mucha plujka
Znany polityk Platformy Obywatelskiej, drzewiej z ZChN, wali na odlew. Nic go nie powstrzyma, dostaje się politykom opozycji, duchownym, dziennikarzom. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
4
Starówka w ogniu - opowieści powstańcze (SPACER)
Ile mamy w Warszawie kolumn Zygmunta? Czy zupa „plujka” była ulubionym daniem warszawiaków? Starówka w ogniu - opowieści powstańcze (SPACER). «WawaLove - z sercem o Warszawie, Aug 14»
5
Zupka plujka z wkładką z psa. Co jeszcze jedli powstańcy?
Głównym posiłkiem stała się zupa "plujka". Gotowano ją z pszenicy lub jęczmienia pochodzącego z browaru Haberbuscha i Schielego. A gdy tego zabrakło - z ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
6
Druga strona medalu w powstańczej Warszawie – zdjęcia
Najbardziej popularnym daniem w walczącym mieście była zupa plujka przyrządzana z ziaren jęczmienia. Jej nazwa pochodziła od tego, że zmielone ziarna ... «Histmag.org, Aug 14»
7
Alfabet Powstania Warszawskiego
PLUJ-ZUPA – lub zupa plujka. Była jedną z potraw, jaką jedli powstańcy, gdy brakowało zapasów żywności. Gotowano ją z jęczmienia zdobytego w ... «Nasz Dziennik, Iul 14»
8
Piotr Cywiński dla wPolityce: Ludki z Tuskolasu. Można kpić, że …
Piotr Cywiński dla wPolityce: Ludki z Tuskolasu. Można kpić, że wykształcony cham Stefan Niesiołowski to egzotyczna mucha plujka, sprawa nie jest jednak ... «wPolityce.pl, Iun 14»
9
Kawa na ławę - pić albo nie pić?
Kawa z ekspresu, po turecku czy oldskulowa tzw. plujka - jaką lubicie najbardziej?•Fot. Mark / http://bit.ly/1nLPuqz / CC - BY - NC - ND / http://bit.ly/OJZNiI. «naTemat, Mai 14»
10
Jak wygląda wnętrze lecącej muchy? Naukowcy nagrali film
Analizowanym owadem była zwykła mucha plujka. Szwajcarscy i brytyjscy naukowcy badali jej wnętrze za pomocą promieni rentgenowskich. Na filmie widać ... «Polskie Radio, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plujka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plujka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż