Descarcă aplicația
educalingo
podczaszyna

Înțelesul "podczaszyna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODCZASZYNA ÎN POLONEZĂ

podczaszyna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODCZASZYNA

bormaszyna · brzuszyna · ciszyna · czeremszyna · daszyna · dynamomaszyna · dziewuszyna · fartuszyna · faszyna · kleszyna · koniuszyna · kozuszyna · krepdeszyna · kruszyna · lokszyna · maszyna · mikromaszyna · muszyna · okruszyna · olszyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODCZASZYNA

podczaic sie · podczas · podczas gdy · podczas gdy kiedy · podczastwo · podczaszanka · podczaszostwo · podczaszy · podczaszyc · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODCZASZYNA

adenozyna · aktomiozyna · aktorzyna · anabazyna · anestezyna · antyfertylizyna · antystreptolizyna · aptekarzyna · autodrezyna · bakalarzyna · orzeszyna · pierwszyna · proszyna · ptaszyna · rajszyna · starszyna · startmaszyna · szyna · szypszyna · wierszyna

Sinonimele și antonimele podczaszyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podczaszyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODCZASZYNA

Găsește traducerea podczaszyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podczaszyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podczaszyna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

podczaszyna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

podczaszyna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

podczaszyna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

podczaszyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

podczaszyna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

podczaszyna
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

podczaszyna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

podczaszyna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

podczaszyna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

podczaszyna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

podczaszyna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

podczaszyna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

podczaszyna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

podczaszyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

podczaszyna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

podczaszyna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

podczaszyna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

podczaszyna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

podczaszyna
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

podczaszyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

podczaszyna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

podczaszyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

podczaszyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

podczaszyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

podczaszyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

podczaszyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podczaszyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODCZASZYNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podczaszyna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podczaszyna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podczaszyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODCZASZYNA»

Descoperă întrebuințarea podczaszyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podczaszyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 302
XIEGA III. I. Gdyśmy byli na rannej przechadzce, spotkaliśmy człowieka ku nam jadącego, ten zsiadłszy z konia, listy, z któremi umyslnie był wyprawiony, Panu Podstolemu oddał. Była to korrespondencya od Pani Podczaszyny, która prosiła, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
2
Djabeł
Monsieur Robert! zawołała podczaszyna — zmiłuj się, pilnuj żeby światła były wszędzie pozapalane, żeby służba wdziała rękawiczki w porę, pamiętaj też o pokojach królewskich... W gabinecie światła powinny być przyćmione — zawiesiliście ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Djabeł, tom pierwszy
Monsieur Robert! zawołała podczaszyna — zmiłuj się, pilnuj żeby światła były wszędzie pozapalane, żeby służba wdziała rękawiczki w porę, pamiętaj też o pokojach królewskich... W gabinecie światła powinny być przyćmione — zawiesiliście ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Pan starosta Zakrzewski - Strona 33
Jakoz o poînocy wyciagnieto mie cichutko z mojéj drwalni i zaprowadzono do podczaszyny: tam jak niepyszny, musiaîem ogolic moje wasy, wîozyli na mnie spódnice i kabat, czépiec na gîowe i jupkç na plecy; a ze byîem mîody, jasno-wîosy, ...
Jakób Ciechoński, ‎Michał [Grabowski, 1860
5
Książę Radziwiłł "Panie Kochanku" i jego stronnicy: powieść historyczna
Opowiem wszystko, ale tylko za pozwoleniem pani podczaszyny litewskiej. — Ona na to zezwala! — zawołała księżna — Odpowiedzialność biorę na siebie. — Nie, księżno! nie mogę mówić, aż mi sama to oświadczy. — Ne nous faites pas ...
Izydor Poeche, 1892
6
Dzieła: Wieczornice. Mozaika. Brodziński. Okruchy - Strona 18
Jeden z zażyłych przyjaciół pani podczaszyny, niegdyś szambelan na dworze króla Stanisława, zastawszy ją pewnego dnia w smutkach i kłopotach po stracie towarzyszki, usiłował wesprzeć radą i pociechą. „Nieszczęście— mówił on, — jakie ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1882
7
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 25
Pani podczaszyna siedziała sobie w wygodnym fotelu, położywszy przed sobą na stole tabakierkę i chustkę od nosa, na co nie pozwalała sobie przy obiedzie i przy wieczerzy, ani przy gościach. Po jednej stronie podczaszyny siedziała ...
Wojciech Maniecky, 1858
8
Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel drukiem ...
rani Podczaszyna. w Warszawie 1787. in 8vo. Te trzy pisma wyszly bezimieánie. — (r) T»m2en» k. XXXIV. ( • ) Tamie ua k. XXXV. A.) Leszek Bialy Xfaie Polskí. w Warszawie 1789. in 8vo 458 Poezya heroiczna.
Felix Bentkowski, 1814
9
Haliczanka Czyli Zbior Nowszy Wierszy - Strona 16
Tu był i domek, w którym Podczaszyna Zachód dni swoich pokojem słodziła; Tu błędny strumyk, tu i róż krzewina, Tu obu braci rodziców mogiła! Tu w chwilach skwaru, z dzikich nitek, chmiele Sklepiły chłodnik zielonego splotu; Tu po ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1835
10
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 43
... Sztombergòw Kostków Sieniawslân, podczaszyna koronna, lioéciól lnowy iszpítal'znacvincmi i'unduszami opatrzyia, aclicqc dziedziczne miasto swon «lo porzqclklr przyprowadzié, pozwolila micszkańcom.sqilzié`sie задет magdoburskim, ...
Aleksander Przezdziecki, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODCZASZYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podczaszyna în contextul următoarelor știri.
1
Lubił ich Mickiewicz
W 1632 r. podczaszyna płocka Dorota Piwo ufundowała klasztor i nową świątynię pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia NMP. Poświęcenia dokonano w ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podczaszyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podczaszyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO