Înțelesul "podtykac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PODTYKAC ÎN POLONEZĂ

podtykac

TRADUCEREA PODTYKAC

Găsește traducerea podtykac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podtykac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podtykac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 推
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: empujón
• Traducător din Poloneză - Engleză: shove
• Traducător din Poloneză - Hindi: फेंकना
• Traducător din Poloneză - Arabă: غرز
• Traducător din Poloneză - Rusă: толчок
• Traducător din Poloneză - Portugheză: empurrão
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঠেলা
• Traducător din Poloneză - Franceză: poussée
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dorongan
• Traducător din Poloneză - Germană: Schubs
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 押し込みます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 밀다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nyurung
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: xô
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆர்ப்பரிப்பு
• Traducător din Poloneză - Marathi: जोराचा धक्का
• Traducător din Poloneză - Turcă: kıpırdamak
• Traducător din Poloneză - Italiană: spintone
• Poloneză: podtykac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: поштовх
• Traducător din Poloneză - Română: împinge
• Traducător din Poloneză - Greacă: σπρώχνω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: stoot
• Traducător din Poloneză - Suedeză: knuff
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: shove

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODTYKAC»

Descoperă întrebuințarea podtykac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podtykac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 698

«podsunaé, podlozyé coa, wetknaé pod coa»: Podetknac ptytkç pod gamek. Podtykac wçgiel do pieca. Podetknac choremu poduszkç. 2. pot. «podac komuá coa do jedzenia, do picia; po- czçstowac czymá»: Podtykac dziecku slodycze.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 367

KAC. -. PODTYKAC. 0 Podtykac komus wszystko pod nos zob. nos 16. PODJAC - PODEJMOWAC 0 Podjac inicjatywç zob. inicjatywa 1 . 367 podetknac, podetkac.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 252

PODTYKAC ob. Podetknqé. PODTYKACZ, a, т.‚ Podtykacz u miecznika do podtykania copyl do osadzenia. Magier. Msler. het llntfrfieder. PODUBIEGAC, al, a, neutr. niedok., w czym nagle podupadaó, in Штате fommen, herunter temmen.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 117

Posmarowała chleb i pode- tknęła dziecku pod brodę- Dziennikarze przepychają się, podtykają politykom mikrofony- Ojciec Hani grzebie w portfelu, podtyka mu przed oczy unstek. 1 Jeśli podetknęliśmy jakąś rzecz pod coś, to mueśaliśmy ją ...

Mirosław Bańko, 2000

Śniła się sowa - Strona 243

bym cie potraktował, woła, i tylko spluwa France pod nogi, a Smolarkowa woła, że tak, tak, bez wstydu, własne dzieci podtykać, pozwalać, zeby obce ludzie własne dziecko obkupywali, jak jakie żebracze. A Franka na to krzyczy: To po coś ...

Ewa Ostrowska, 1979

Słownik górnołużycko-polski - Strona 310

~nyć ~nje vp podetknąć, podsunąć podtyk/ować ~uje vi podtykać, podsuwać; ~ować so narzucać się podćisk/ać ~a vp podbić, ujarzmić, pokonać podćisn/yć ~je vp podbić, ujarzmić, pokonać; por. podćiskać podćiść ~a ot ciśnienie słabsze niż ...

Henryk Zeman, 1967

Zarys kultury żywego słowa - Strona 49

Powtórzenie wymaga takiej artykulacji, aby były słyszalne obie głoski1. poddany rozsuwać netto rozsadzać brutto rozsupłać panna w wannie podtrzymać wanna podtykać lekki nie: letki zsyłać wwozić nadto (znacz, zbyt) wwiercić rozsypany ...

Jerzy Kram, 1988

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 793

PODETKAĆ czyn. dokon. , Podtykać niedokon., pod czym przytkać, tkaniną podsadzić , unter etna6 bin webrit, /ind. podtekati, medt kati; Sor. 1. pobttawu. Podtykać, podplatać suć terere. Mącz. , untermebeu. PODETKNAĆ, F. podetknie ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

B. das Ende einer Wurst, einer Gans 2c. mit einem Stöckchen (szpika) zustecken. Einem etwas zustecken, ihm heimlich zubringen wscibič, wrazié, podawaé potajennie, wtykaé co komu, podtykač komu. Wz. Zustehen, v. irr. a., Prs. ich stehe zu ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Uprzedzenia w Polsce: - Strona 179

mi podtykać pod nos wasze plakaty, ulotki i spoty. Zachowujcie się jak normalni ludzie, a nie jak monomaniacy. Wtedy pogadamy.” Łukasz Warzecha, Rusza kampania przeciwko dyskryminacji leworęcznych, www.wp.pl Tocząca się ostatnimi ...

Anna Stefaniak, ‎Michał Bilewicz, ‎Mikołaj Winiewski, 2015