Descarcă aplicația
educalingo
podupasc

Înțelesul "podupasc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODUPASC ÎN POLONEZĂ

podupasc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODUPASC

dopasc · napasc · odpasc · opasc · pasc · podpasc · popasc · przepasc · przypasc · rozpasc · spasc · upasc · wpasc · wypasc · zapasc · zaprzepasc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODUPASC

podudzie · podufac · podufalosc · podufaly · poduliczny · podumac · podupadac · podupadlosc · podupadly · podupadniecie · poduralski · podurniec · podusic · podusic sie · podusta · poduszczac · poduszczanie · poduszczenie · poduszczyc · poduszczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODUPASC

asc · cienko przasc · dokrasc · doprzasc · dosiasc · klasc · krasc · masc · naklasc · nakrasc · naprzasc · nasiasc · natrzasc · obsiasc · odkrasc · okrasc · oprzasc · osiasc · otrzasc · podkrasc

Sinonimele și antonimele podupasc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podupasc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODUPASC

Găsește traducerea podupasc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podupasc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podupasc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

恶化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deteriorarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to deteriorate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बिगड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في التدهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ухудшаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a deteriorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à se détériorer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

merosot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verschlechtert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

deteriorate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xấu đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மோசமடைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खालावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bozmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

a deteriorarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

podupasc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

погіршуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

să se deterioreze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να επιδεινωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

agteruitgaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att försämras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å svekkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podupasc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODUPASC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podupasc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podupasc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podupasc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODUPASC»

Descoperă întrebuințarea podupasc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podupasc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 226
podupaść. O90)-). jakoż. w. tem. Cracoviensis p er Mag. U. de Oyta praesentatus d. [dedit}. Anno 1370 receplus fuit Kicolaus Osterhusen pro baccalario in artibus, qui Cracovie erat promotus. Anno 1373 Joannes de Elbingo bac- calarius ...
Michał Wiszniewski, 1842
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
... utrudnić kształcenie się młodzieży krajowej, i wszelkie jej niemal zamknąć drogi do nabycia wyższej oświaty, można się było słusznie obawiać, że wśród podobnego zbiegu okoliczności piśmiennictwo polskie tam zupełnie musi podupaść.
Wojciech Maniecky, 1859
3
Historia zaginionej dziewczynki:
W neapolitańskich historiach zawsze na początku pojawiało się coś brzydkiego, burzliwego, co z czasem nabierało kształtów pięknego budynku, ulicy, zabytku, by następnie utracić pamięć i znaczenie, podupaść, wznieść się i znowu ...
Elena Ferrante, 2016
4
Anatomia gniewu: emocje negatywne w językach i kulturach świata
ótki, kigaheru <5 'być zniechęconym, podupaść na duchu, stracić zapał', dosł. ubywa ducha, kigaomoi 'być niezadowolonym, zniechęconym, zmartwionym', dosł. duch jest ciężki, ki ga shizumu ^.fcifctr 'być zasmuconym, ...
Anna Duszak, ‎Nina Pawlak, 2003
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zeprzaly. zepsiec poch, od ze- i psiec; czas. doko- nany; zepsiejç, zepsiejesz, zepsiej, zepsial. zepsialismy [ zepsial ismy], zepsialibysmy [zepsialibysmy]; rzecz. zepsienie; potoczny „podupasc, stracic znaczenie, zmarnieé, ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Polish-English dictionary: - Strona 774
[zdrowie] deteriorated; [gospodarka, szkoła] run-down; [biznesmen] impoverished podupaść pf — podupadać mpf (— dnę, — dniesz, — dł, — dła, —dli — —dam) vi UJ (zmarnieć) [przedsiębiorstwo] to fali into decline; — ść finansowo to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 720
ZEJŚĆ - SCHODZIĆ 1. zejść, schodzić na psy a) «zbiednieć, zubożeć, podupaść, stracić dawną renomę, klasę*: Były śpiewy, była fajna biesiada. Tak, to byli przyjaciele. Byli, wykruszyli się, całkiem zeszli na psy, ale Jakubek cenił tamtą ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
8
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
«zbiednieć, zubożeć, podupaść, stracić dawną renomę, klasę»: Były śpiewy, była fajna biesiada. Tak, to byli przyjaciele. Byli, wykruszyli się, całkiem zeszli na psy, ale Jakubek cenił tamtą przyjaźń. Pietryk, Maraton 8. Miasto zeszło na psy ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
9
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 153
kamienie, skaliste pole skamiec — skamieniec skamlec — prosic usilnie, zebrac skap; tylko: isc na skap — isc na marne skapac — zmamowac maja.tek; zmamiec, zdechnac, podupasc, zubozec skapanie; isc na skapanie <jiz na skapa- nie> ...
Józefa Kobylińska, 2001
10
Zakon rycerski templariuszy na ziemiach Polski piastowskiej i na ...
Władysław Odonic w 1225 r. darował im wspomniane wyżej trzy wsie, jezioro i młyny na Małej Wełnie. Jak widać - nie mogło w tym czasie podupaść znaczenie templariuszy w Wielkopolsce ponieważ byli oni dopiero w początkowej fazie ...
Edmund Burzyński, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podupasc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podupasc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO