Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podwalina" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODWALINA ÎN POLONEZĂ

podwalina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PODWALINA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «podwalina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

substructuri

Podwalina

Suprafață - cea mai joasă grindă din construcțiile de pereți din lemn. Bazat pe fundații de fundație din piatră sau cărămidă de-a lungul lungimii sale și ancorat suplimentar în el pentru a proteja împotriva alunecării și suptării. Izolat de la fundații cu straturi de prelată pentru a proteja lemnul de umiditate din pământ. În clădirile de astăzi, în special în construcția scheletului, este adesea o bară de beton sau armat. În structura elementelor longitudinale ale structurii de acoperire a acoperișului situate pe fasciculele de bare pe care se bazează coloanele cadrului sau mizele orhideelor. În partea de jos a scaunului este identic cu topitura. Podwalina - najniższa belka w drewnianych konstrukcjach ścian. Opierana na fundamentach murowanych z kamienia lub cegły na całej swojej długości i dodatkowo kotwiona w nim w celu uchronienia przed przesunięciem związanym z parciem i ssaniem wiatru. Izolowana od fundamentów warstwami papy w celu zabezpieczenia drewna przed wilgocią z gruntu. W obecnie wykonywanych budynkach, zwłaszcza w konstrukcji szkieletowej, jest to często belka betonowa lub żelbetowa. W konstrukcji więźb dachowych podłużny element położony na belkach wiązarowych, na którym oparte są słupy ramy stolcowej lub storczykowej. Przy stolcu leżącym jest tożsama z płatwią stopową.

Apasă pentru a vedea definiția originală «podwalina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODWALINA


adalina
adalina
adrenalina
adrenalina
alina
alina
amigdalina
amigdalina
annalina
annalina
bengalina
bengalina
dekalina
dekalina
dygitalina
dygitalina
formalina
formalina
gorzalina
gorzalina
halina
halina
heksalina
heksalina
hialina
hialina
izohalina
izohalina
kalina
kalina
kawalina
kawalina
kefalina
kefalina
kopalina
kopalina
koralina
koralina
kornalina
kornalina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODWALINA

podwabic
podwachta
podwajac
podwajac sie
podwajanie
podwal
podwalac sie
podwale
podwalinka
podwalny
podwalowy
podwarszawski
podwatowac
podwawelski
podwazac
podwazanie
podwazenie
podwazyc
podwedzac
podwedzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODWALINA

krazalina
malina
mesalina
meskalina
messalina
michalina
naftalina
noradrenalina
obalina
perkalina
pralina
ptialina
rozwalina
salina
skalina
tetralina
walina
watalina
wola grzymalina
wydalina

Sinonimele și antonimele podwalina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podwalina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODWALINA

Găsește traducerea podwalina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podwalina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podwalina» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infraestructura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

substructure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुनियाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

основание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

infra-estrutura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

structure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

substruktur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unterkonstruktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

下部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기초 공사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

substruktur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm nền nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

altyapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fondazioni
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podwalina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підставу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

infrastructura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποδομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderbou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

substruktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

understell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podwalina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODWALINA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podwalina» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podwalina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODWALINA»

Descoperă întrebuințarea podwalina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podwalina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
W miejscu połączenia słupa z podwaliną należy dodatkowo sprawdzić naprężenia na ściskanie prostopadle do włókien (docisk w podwalinie) wg wzoru (4-11), uwzględniając wartość współczynnika kc90 z tab. 4-9. Połączenie słupa z ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 88
1. baba girafa 0Sk0ma podwalina ropa kosa. 2. babę girafę Oskomę podwalinę ropę kosę. i 7. babie girafie oskomie podwalinie ropie kosie. 4 baby girafy 0SkOmy podwaliny ropy kosy. 5. babo! girafo! oskomo! podwalino! rop0! koso! 6. babą ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
3
Budownictwo wiejskie we wsi Ciche, pow. Nowy Targ - Strona 23
W Cichem podwalina jest świerkowa, tak jak i pozostała reszta budynków. W innych wsiach podhalańskich, np. w Dębnie, na podwalinę sprowadzają drzewo dębowe, które jako najtwardsze daje gwarancję długiej wytrzymałości i trwałości.
Irena Nizińska, 1966
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 15
Zastrzał łączy się z podwaliną i z oczepem na czop skośny z zacio- sem. Usztywnieniem uzupełniającym są rygle, których ilość w poszczególnych polach zależy od wysokości ściany i ilości słupów. Rygle łączy się ze słupami na czopy proste, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
5
Polszczyzna Mazowsza I Podlasia: - Część 8 - Strona 220
Stanowiły one część składową podwalin."38 Jak wykaże dalsza analiza słownictwa, węgieł miał także jeszcze jedno znaczenie. Właściwa budowa domu zaczynała się od położenia na fundamencie pierwszej belki zwanej podwaliną.
Henryka Sędziak, 2004
6
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
9Lecz tymczasem przeświadczenie, że możesz, będzie podwaliną twojego systemu myślowego, a wszystkie twoje obrony używane będą do atakowania idei, które mogą wydobyć je na światło. 10Nadal jesteś przeświadczony, że jesteś ...
Anonimowy, 2006
7
Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx wieku).
zróżnicowanie nazwy podwaliny w Lubelskiem pokrywa się z południową granicą gwary mazowieckiej102). Natomiast na terenie powiatu biłgorajskiego „podwaliną" nazywają drzewo wypełniające szparę między przycie- sią a ziemią, ...
Zofia Staszczak, 1963
8
Lawendowe pole
na podwalinę o wymiarach 20 cm / 20 cm / 360 cm. Na oczep przydadzą się dwie belki o wymiarach 20 cm / 20 cm / 360 cm (60 cm zapasu pochłoną dwa zamki w każdej belce) oraz dwie belki o wymiarach 20 cm / 20 cm / 450 cm.
Joanna Posoch, 2014
9
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
A ponieważ podwaliny u stodoły powinny bydź ile możności iak naywyzey nad ziemia. umieszczone dla zachowania ich od prędkiego gnicia, przeto wypada zrobić przed, wszelkiemi drzwiami kilka stopni, a przed wrotami wysokie pomosty z ...
Mikołaj Rouget, 1828
10
Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Strona 79
Dotyczy to zwiaszcza nazewnictwa zwiazanego z terminología^ budownictwa, nazw róznych naczyñ, nazw potraw i kilku innych. Swiadczy to, ze desygnaty te szerzyfy siç na obszarze karpackim pod wpfywem niemieckim. Dla podwaliny oraz ...
Barbara Falińska, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podwalina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podwalina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż