Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ভিত্তি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ভিত্তি ÎN BENGALI

ভিত্তি  [bhitti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ভিত্তি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভিত্তি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ভিত্তি în dicționarul Bengali

Baza [bhitti] b. 1 fundație, fundație (stabilirea unei fundații ferme, fundație a societății); 2 pereți; 3 rădăcină, deoarece (acuzații neîntemeiate). [Song. √ Videoclipuri] Sus b. Prima piatră sau cărămidă este plasată în timpul construcției fundației. Land B. Pământul care este construit în jurul fundației. .am b. Zona subterană este subterană. test de sticlă Hina explicat. Rezonabil, neliniștit - Bazat pe (Ca răspuns la mase) bazate sau originale (program idealist, mișcare individuală). ভিত্তি [ bhitti ] বি. 1 ভিত, বনিয়াদ, (সুদৃঢ় ভিত্তি স্হাপন করা, সমাজের ভিত্তি); 2 দেওয়াল; 3 মূল, কারণ (অভিযোগ ভিত্তিহীন)। [সং. √ ভিদ্ + তি]। ̃ .প্রস্তর বি. বনিয়াদ তৈরির সময় প্রথম যে পাথর বা ইট স্হাপন করা হয়। ̃ .ভূমি বি. যে ভূমি জুড়ে ভিত তৈরি করা হয়। ̃ .মূল বি. বনিয়াদের যে অংশ মাটির নীচে থাকে। ̃ .হীন বিণ. কারণহীন, অমূলক। -ভিত্তিক বিণ. (সমাসের উত্তরপদে) ভিত্তি বা মূলবিশিষ্ট (আদর্শভিত্তিক কর্মসূচী, ব্যক্তিভিত্তিক আন্দোলন)।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভিত্তি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ভিত্তি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ভিত্তি

ভিক্ষু
ভিক্ষুক
ভিজিট
ভিজে
ভিটামিন
ভিটে
ভিড়
ভিডিয়ো
ভিত
ভিত
ভিদ্য-মান
ভিন্দি-পাল
ভিন্ন
ভিপি
ভিম-রুল
ভির-কুটি
ভিরমি
ভি
ভিশতি
ভিষক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ভিত্তি

কৃত্তি
ত্তি
ত্তি
দুষ্প্রবৃত্তি
নিষ্পত্তি
ত্তি
পরি-বৃত্তি
পুনরাবৃত্তি
পুনরুত্পত্তি
প্রতি-পত্তি
প্রবৃত্তি
বকবৃত্তি
বাঙ্-নিষ্পত্তি
বিপত্তি
বিপ্রতি-পত্তি
বৃত্তি
ব্যুত্-পত্তি
ভূসম্পত্তি
মনো-বৃত্তি
লেত্তি

Sinonimele și antonimele ভিত্তি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ভিত্তি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ভিত্তি

Găsește traducerea ভিত্তি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ভিত্তি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভিত্তি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

基金会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

fundación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Foundation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बुनियाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مؤسسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Фонд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

fundação
270 milioane de vorbitori

Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

fondation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Foundation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Gründung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ファウンデーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

기초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Foundation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nền tảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அறக்கட்டளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

फाउंडेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

vakıf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

fondazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

fundacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

фонд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

fundație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

θεμέλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Foundation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Foundation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Foundation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ভিত্তি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ভিত্তি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ভিত্তি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ভিত্তি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভিত্তি»

Descoperă întrebuințarea ভিত্তি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভিত্তি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
স্বর্ণের ভিত্তি থেকে তেলের ভিত্তির উপর দাঁড়াল মার্কিন ডলার। ১৯৭১ সালের ১৫ আগস্ট প্রেসিডেন্ট রিচার্ড নিক্সন ডলারের “স্বর্ণ ভিত্তি” বাতিল ঘোষণা করেন। ফলে যুক্তরাষ্ট্র আবার ডলার ছাপানোর আরও বেশি সুযোগ পেল। স্বর্ণের উপর ভিত্তি করে অধিক পরিমাণ ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
2
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
বিশ্বায়নের তাত্ত্বিক ভিত্তি - বিশ্বায়নের জাহিরী লক্ষ্যকেই একমাত্র লক্ষ্য হিসেবে ধরে নিয়ে এরপর তার তাত্ত্বিক ভিত্তি অনুসন্ধান করা যেতে পারে। বিশ্বায়নের জাহিরী লক্ষ্যের তাত্ত্বিক ভিত্তি আলোচনা করতে হলে আন্তর্জাতিক বণিজ্যের ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা923
শ্রীরাধারমণ সাহাঃ যাদের মিসা আইনে গ্রেপতার করা হয়েছে, তাদের মধ্যে এমন অনেকে আছে, যাদের পলিসের মিথ্যা কেসের উপর ভিত্তি করে গ্রেপতার করা হয়েছে। এরকম কোন রিপোট আপনার কাছে আছে কি ? ডাঃ মহম্মদ ফজলে হকঃ পলিসের মিথ্যা রিপোর্টে মিসা করা হয়েছে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা68
এই জগতের একটা অংশ গ'ড়ে উঠেছে— জ্ঞান-বুদ্ধি, যুক্তি-বিচার — বিজ্ঞানের উপর ভিত্তি করে। আর অপর অংশটি গড়ে উঠেছে- অজ্ঞান অবচেতন মনের অন্ধ বিশ্বাস —সহজ প্রবৃত্তি -অন্ধ আবেগের উপর ভিত্তি করে সচেতন মনের বিকাশের সাথে সাথে- মানুষ এদের সম্পর্কে ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
কোন অর্থনৈতিক ব্যাপারে আলামতের উপর ভিত্তি করে যদি কোন ফয়সালা করা যায়, তাহলে হত্যাজনিত কোন বিষয়ে আলামতের উপর ভিত্তি করে সিদ্ধান্তে আসা বৈধ। একইভাবে, সুস্পষ্ট নিদর্শনের উপর ভিত্তি করে অর্থনৈতিক ব্যাপারেও কোন সিদ্ধান্তে আসা আরো অধিক ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
শিক্ষা ব্যবস্থার আদর্শিক ভিত্তি কোন শিক্ষা ব্যবস্থা আদর্শিক ভিত্তি ছাড়া সফল হতে পারে না। পাক-ভারত উপমহাদেশে শিক্ষার আদর্শিক ভিত্তি হলো ধর্মনিরপেক্ষতা। এর ফলে ওই শিক্ষা ব্যবস্থায় যারা গড়ে ওঠে তারা একপেশে ও অর্ধেক যোগ্যতার অধিকারী।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা117
এর উপর ভিত্তি করে তাদের বিভক্ত করা হয় একক প্রিমিয়াম অ্যানুইটিতে, যা কেনা হয়েছে একটি একক বা বিপুল পরিমাণ প্রিমিয়াম প্রদান করার মাধ্যমে এবং মেয়াদী প্রিমিয়াম অ্যানুইটিতে, যা কয়েক বছর ধরে পর পর প্রিমিয়াম দেওয়ার মাধ্যমে কেনা হয়েছে। b) কত ...
InsureGuru, 2014
8
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
সালাত ইসলামের পাচটি মৌল ভিত্তির দ্বিতীয় ভিত্তি। এটা বান্দা ও আল্লাহর মাঝে সুনিবিড় সম্পর্ক গড়ে তোলার অন্যতম সেতুবন্ধন। বান্দা পারত্রিক জীবনের পরম পাওয়া মহান আল্লাহর সান্নিধ্যের প্রত্যাশায় সালাতের মধ্যে হাবুডুবু খায়। ইসলামে এর গুরুত্ব ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
9
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
বলেছেন : “ইসলামের ভিত্তি পাঁচটি, এ বিষয়ে সাক্ষ্য দেয়া যে আল্লাহ ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। নামায কায়েম করা, যাকাত আদায় করা, আল্লাহর ঘরের হজ আদায় করা এবং রমযান মাসের রোযা রাখা।” (বুখারী, হা.নং ৭, মুসলিম, হা.
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
10
উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা24
অনুচ্ছেদের নামের উপর ভিত্তি করে সয়ংক্রিয়ভাবে নিবন্ধের সূচিপত্র তৈরী হয়। নিবন্ধের তথ্য সঠিকভাবে সমন্বয় এবং উপস্থাপনের জন্যই মূলত এভাবে নিবন্ধ তৈরী করা হয়। এই উইকি সিন্ট্যাক্সের উপর ভিত্তি করেই উইকিপিডিয়ার পাতাগুলোর এইচটিএমএল পাতার কোড ...
Nasir Khan Saikat, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভিত্তি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভিত্তি în contextul următoarelor știri.
1
শাবি উপাচার্যের পদে থাকার নৈতিক ভিত্তি নেই: সুরঞ্জিত
শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্যের পদত্যাগ দাবি করে সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত বলেন, “যে বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিসি নিজের স্বার্থে ছাত্রদের ব্যবহার করে তার বিশ্ববিদ্যালয়ের দায়িত্বে থাকার কোন নৈতিক ভিত্তি নেই।” আওয়ামী লীগের এই প্রবীণ নেতা শিক্ষামন্ত্রীকে উদ্দেশ করে বলেন, “এর আগেও মন্ত্রণালয় শিক্ষকদের সমস্যার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
2
বাস্তবে ডিজনি মুভির ৫ স্থান
মূলত এসব জায়গা দেখে উৎসাহিত হয়ে এগুলোর উপর ভিত্তি করেই এর সঙ্গে নিজেদের কল্পনাশক্তি ও সৃজনশীলতার মিশেলে ডিজনির অ্যানিমেটররা তৈরি করেন তাদের মুভির অপূর্ব সব জায়গা। এই স্থানগুলো দেখে নিঃসন্দেহেই আফসোস মিটবে ডিজনি ভক্তদের। আজ রইল ডিজনি মুভিতে ব্যবহৃত তেমন কিছু স্থানের খোঁজ। প্যারাডাইস ফলস, আপ ডিজনির খুব বিখ্যাত একটা মুভি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
বঙ্গবন্ধু দেশ গঠনের আর্থিক ভিত্তি রচনা করেছিলেন : ড. মসিউর রহমান
বঙ্গবন্ধু দেশ গঠনের আর্থিক ভিত্তি রচনা করেছিলেন : ড. মসিউর রহমান. ঢাকা, ৩১ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস): প্রধানমন্ত্রীর অর্থনৈতিক উপদেষ্টা ড. মসিউর রহমান বলেছেন, মহান স্বাধীনতা লাভের পর যুদ্ধবিধস্ত দেশের অর্থনীতি পুনর্গঠনে জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান অগ্রাধিকার ভিত্তিতে অবকাঠামো খাতের উন্নয়ন, প্রশাসনিক পুনর্বিন্যাস এবং গ্রামীণ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
4
'বঙ্গবন্ধু হত্যায় জাসদকে জড়ানোর কোনো ভিত্তি নেই'
অনলাইন প্রতিবেদক : তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু বলেছেন, 'বঙ্গবন্ধু হত্যার সঙ্গে জাসদকে জড়ানোর যে অপচেষ্টা বা ষড়যন্ত্র— এটার কোনো ভিত্তি নেই।' তথ্য মন্ত্রণালয়ে বুধবার দুপুরে সাংবাদিকদের সঙ্গে আলাপকালে তিনি এ কথা বলেন। তথ্যমন্ত্রী বলেন, 'বঙ্গবন্ধু হত্যার দীর্ঘ বিচার প্রক্রিয়ায় সাক্ষীদের কথা, জেরা, বিভিন্ন কাগজপত্র, আদালতের ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
5
ধর্মীয় শিক্ষা নৈতিক শিক্ষার মূল ভিত্তি
ধর্মীয় মূল্যবোধই নৈতিক শিক্ষার মূল ভিত্তি। শিক্ষকদের মধ্যে ইসলামিক মনোভাব থাকতে হবে। শিক্ষার্থীরা যেন ... এ সময় শিক্ষার উন্নয়ন এবং মান সম্মত শিক্ষা দেওয়ার জন্য সরকারের বিভিন্ন পদক্ষেপের বিষয় উল্লেখ করে শিক্ষামন্ত্রী বলেন, ধর্মীয় মূল্যবোধই নৈতিক শিক্ষার মূল ভিত্তি। তাই সরকার সাধারণ শিক্ষার পাশাপাশি মাদ্রাসা শিক্ষায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
নারীদের নিয়ে বড় পরিকল্পনা আইএসের, কাল্পনিক রাষ্ট্রের ভিত্তি হবে …
বিডিলাইভ ডেস্ক: এখনও আইএসের প্রতি প্রলুব্ধ হচ্ছেন হাজার হাজার তরুণী। বর্তমানে তাদের হাতে প্রায় দুই হাজার ইয়াজিদি নারী জিম্মি রয়েছেন। তাদের কাছ থেকে অল্প কিছু নারী পালাতে পেরেছেন। সম্প্রতি পালিয়ে আসা একজনের ভাষ্য, আইএস তাদের বিক্রির জন্য রাখত। দলে দলে যোদ্ধারা তাদের কিনতে আসত। কোনো কাকুতি-মিনতিতেই কিছু হতো না। «বিডি Live২৪, Aug 15»
7
জাতীয় ঐক্যের দুই ভিত্তি বঙ্গবন্ধু ও মুক্তিযুদ্ধ
বাংলাদেশ রাষ্ট্রের সংকট নিয়ে নানামুখী বিশ্লেষণ আছে, দেশে ও বিদেশে। অনেকে বিষয়টাকে অতি সরলীকরণ করেও ভাবেন, কেউ আবার মনে করেন, এ সংকট শেষ হওয়ার নয়। কিন্তু বাস্তবতা হচ্ছে, এ সংকটের শেষ না টানা পর্যন্ত রাষ্ট্রের রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা, গণতান্ত্রিক সংস্কৃতি বিপন্ন হতে থাকবে, দেশ তার প্রার্থিত শান্তি ও সমৃদ্ধি অর্জনে ব্যর্থ ... «সমকাল, Aug 15»
8
সরকারের ভিত্তি দুর্বল, অভিযোগ বিএনপি'র
বিএনপির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন বলেছেন, 'বাংলাদেশ ও ভারতের সীমান্তরক্ষী বাহিনীর বৈঠকে বাংলাদেশ প্রত্যাশা অনুযায়ী নিজেদের অবস্থান তুলে ধরতে ব্যর্থ হয়েছে। নৈতিক ভিত্তি দুর্বল হওয়ায় সরকার সীমান্ত হত্যা নিয়েও জোরালো প্রতিবাদ করতে পারছে না।' আজ শুক্রবার রাজধানীর নয়াপল্টনে দলের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে এক সংবাদ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
নতুন করে ভিত্তি বছর ৪৪ পেশা অন্তর্ভুক্ত
৪৪ বছর পর অবশেষে পরিবর্তন করা হয়েছে ১৯৬৯-৭০ ভিত্তি বছরকে। শ্রমিকদের গড় মজুরি নির্ণয়ে ২০১০-১১-কে নতুন ভিত্তি বছর নির্ধারণ করেছে বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো (বিবিএস)। যেখানে পুরনো ভিত্তি বছরের অনেক পেশাই বাদ পড়েছে। আবার নতুন করে অনেক পেশা অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। গত ১ জুলাই থেকে নতুন ভিত্তি বছর কার্যকর হয়েছে। অর্থনীতিবিদ ড. «কালের কন্ঠ, Aug 15»
10
কাহালু মুক্তিযোদ্ধা সংসদের সামনে ক্যানেল প্রকল্পের ভিত্তি প্রস্থর …
প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক বিশেষ বরাদ্দে কাহালু মুক্তিযোদ্ধা সংসদের সামনে ১০০ মিটার সি. সি ক্যানেল তৈরী প্রকল্পের ভিত্তি প্রস্থর স্থাপন করেন কাহালু পৌর মেয়র হেলাল উদ্দিন কবিরাজ। ভিত্তি প্রস্থর স্থাপন উপলক্ষে উদ্বোধনী সভায় সভাপতিত্ব করেন কাহালু মুক্তিযোদ্ধা সংসদের কমান্ডার। ভিত্তি প্রস্থর স্থাপনের সময় উপস্থিত ছিলেন উপজেলা ... «আমার দেশ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ভিত্তি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bhitti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe