Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podziw" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODZIW ÎN POLONEZĂ

podziw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODZIW


dziw
dziw
na podziw
na podziw
nad podziw
nad podziw
nie dziw
nie dziw
przedziw
przedziw
spodziw
spodziw
wydziw
wydziw
zadziw
zadziw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODZIW

podziemie
podziemnie
podziemny
podzienny
podzierac
podziesietny
podziewac
podziewac sie
podzimiec
podzimowy
podziobac
podziomek
podziurawic
podziurawic sie
podziurkowac
podziwiac
podziwiacz
podziwianie
podziwic sie
podziwienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODZIW

gliw
glos za glos przeciw
gukppiw
hiw
kiw
liw
milosciw
naprzeciw
ospowatosc sliw
piw
plowdiw
przeciw
sprzeciw
uniw

Sinonimele și antonimele podziw în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podziw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODZIW

Găsește traducerea podziw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podziw din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podziw» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

钦佩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

admiración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

admiration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعجاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

восхищение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

admiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শ্রদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

admiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekaguman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bewunderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

称賛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

감탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

admiration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự khâm phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புகழையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाहवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hayranlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ammirazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podziw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

admirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θαυμασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bewondering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beundran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beundring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podziw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODZIW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podziw» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podziw

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODZIW»

Descoperă întrebuințarea podziw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podziw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 260
Kniaz. Poez. 2, 101. Ту mgly rozrzedzasz, w tepym obja- ániasz zadumie . Twój rozum zmienié podziw w mysl wy- soka umie. Przyb. Ab. 14. W urodzie postaó jéj *ró- wnia nie miala , W grzecznoáci zasie jedno podziwienie byla. Past. Fid. 21.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Interiekcje w języku polskim, serbskim, chorwackim i rosyjskim: opis ...
em>podziw, uznanie, zdziwienie, czasem z odcieniem ironii; fu I fuj 1 pfu 1 pfuj - nieprzyjemny smak, nieprzyjemny zapach, uczucie gorąca; obrzydzenie, wstręt, odraza, niesmak, niezadowolenie, nagana; ha - oburzenie, gniew, radość ...
Sybilla Daković, 2006
3
Traktat o szczęściu
podziw. Jakwszystko, copojawia się na tym ziemskim padole,także ta książka zbliża się dokońca. Oto świat i ludzie dają początek czteremcoraz silniejszym uczuciom, którym się poddaję. Pierwsze trąci myszką i ma w sobie coś – trzeba ...
Jean d'Ormesson, 2012
4
Idąc przez puste Błonia
Podziw innych jestfundamentem naszego prawa do istnienia. Przez podziw Zyjemy, przez podziw umieramy. Takie jest nasze instynktowne przekonanie. Oczywi9cie upraszczam, ale trudnonie upraszczać. Powstaje pytanie: podziw, ale za co, ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Odkrycie naukowe i inne zagadnienia współczesnej filozofii nauki: ...
wości metodycznego imperatywu zalecającego opis i badania ilościowe. Podziw może znajdować dla siebie pożywkę w skali tego procesu, w jego rozmachu, nieustannym zwiększaniu zasięgu stosowalności kategorii ilości.
Władysław Krajewski, 2003
6
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 125
'dzika áwinia'; 2. przenoánie 'o cztowieku odludku, niewychowanym'; 3. tez 'wyrostek na drzewie' i 4. 'dziki cztowiek' (XVlll w.). DZiWiC $ 1. 'powodowaó podziw, zdziwienie'; 2. ~ sie 'doznawac zdumienia, byc zdziwionym'; 3. stpol.
Izabela Malmor, 2009
7
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
Kolejną wyrażaną w narracjach postawą zawierającą w sobie silne pozytywne wartościowanie dla rodziców jest podziw. Do tej kategorii kodowano wszelkie wyrazy szacunku, bycia autorytetem (jak pisali czasem uczestnicy „prawdziwym ...
Magdalena Budziszewska, 2015
8
Ksiądz na manowcach
jest godna najwyZszego podziwu. Odpodziwu zaczyna się grecka metafizyka, podziwemma się równieZ zako"czyć grecki dramat. Podziw to odpowiedX 9wiadomo9ci czowieka na spotkanie z dzieem sztuki.Jak 9wiat jestdzie em sztuki ...
Ks. Józef Tischner, 2012
9
Piękno wieku dziewiętnastego: studia i szkice z historii literatury ...
Zanim jednak dziewiętnastowieczna religia sztuki amputowała podziw wraz z jego komunikacyjnym, społecznym wymiarem i zastąpiła go zamkniętą w granicach podmiotu kontemplacją, aktywny podziw i pasywne wzruszenie spotkały się u ...
Elżbieta Nowicka, ‎Zbigniew Przychodniak, 2008
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 141
Dwu, Ma- wie. 1 Podziw to uczucie przyjemności, z jaką patrzymy na coś, co się nam bardzo podoba, lub uznania i szacunku, jaki budzi w nas jakaś osoba, jej umiejętności, dokonania, charakter itp. Wspaniale wykończony gmach wzbudził w ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODZIW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podziw în contextul următoarelor știri.
1
Wystawa niepełnosprawnych z Torunia wzbudziła podziw
Uczestnicy zajęć z Pracowni Rozwijania Twórczości Osób Niepełnosprawnych w Toruniu na osiem dni wyjechali do francuskiej wspólnoty L'Arche. To był drugi ... «Nowości, Oct 15»
2
Luksusowa limuzyna Cyrankiewicza odnaleziona po 50 latach …
Jedna z zamówionych przez niego limuzyn była bardzo ekscentryczna jak na tamte czasy. Stan techniczny, w jakim ją odnaleziono po 50 latach, budzi podziw. «Dziennik.pl, Sep 15»
3
Budzą grozę i podziw. Chmury szelfowe uchwycone przez …
Jednych fascynują, innych przerażają. Chmury szelfowe są zwiastunem burzy. Ci, których to zjawisko atmosferyczne nie przeraża, często sięgają po aparaty ... «Kontakt 24, Iul 15»
4
Piękne, potężne i bardzo kosztowne. Na drogach budzą strach i …
Na drogach często nielubiane przez kierowców, na zlocie budzą podziw zwiedzających. Koszt "upiększenia" takiej ciężarówki sięga nawet 100 tysięcy euro! «Onet.pl, Iul 15»
5
Wynalazki studentów AGH budzą podziw. Kiedyś mogą podbić świat …
Studenci krakowskiej AGH odnieśli wielkie sukcesy w międzynarodowych konkursach. Ich projekty powstały dzięki pasji, determinacji i godzinom spędzonym w ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
6
JBL Xtreme - jego dźwięk budzi podziw
Generuje potężny, budzący podziw dźwięk stereo, a dodatkowo nie ogranicza użytkownika zbędnymi kablami. Głośnik zasilany jest przez potężny akumulator ... «Interia, Iul 15»
7
Zabytki techniki wciąż budzą podziw
Miłośników historii kolei wciąż przybywa i to właśnie z myślą o nich zorganizowano w Laskowicach wystawę zdjęć oraz przedmiotów związanych z dawną ... «Express Bydgoski, Iun 15»
8
Andrzej Duda zrzekł się członkostwa w PiS. Kaczyński dziękuje mu i …
Szef PiS wyraził też podziw dla wytrzymałości Dudy pokazanej szczególnie podczas 24-godzinnego objazdu kraju Dudabusem, który miał miejsce w ostatniej ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Wulkany budzą podziw i przerażają niszczycielską i …
Wulkany budzą podziw i przerażają. Choć trudno sobie wyobrazić, prawdopodobnie największy z nich znajduje się na dnie oceanu. Masyw Tamu poznano ... «wPolityce.pl, Iul 14»
10
Papież Franciszek budzi podziw i entuzjazm wśród młodzieży
Zdecydowana większość włoskiej młodzieży podziwia papieża Franciszka i czuje do niego sympatię, ale znacznie mniej osób ma zaufanie do Kościoła - wynika ... «Wirtualna Polska, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podziw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podziw>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż