Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polaryzator" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLARYZATOR ÎN POLONEZĂ

polaryzator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POLARYZATOR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polaryzator» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polaryzator

polarizator

Polaryzator

Polarizator - un dispozitiv optic care transmite o lumină cu o polarizare liniară definită. Din lumina incidenta a luminii naturale nepolarizate transmit undele electromagnetice ale caror vector electric se afla in directia determinata de polarizator, creand o lumina polarizata. Lumina polarizată incidentă transmite componentul în direcția polarizării și nu trece componentul perpendicular pe direcția de polarizare. Prin urmare, aranjamentul a două polarizatoare care sunt rotite în raport cu planurile lor de polarizare cu un unghi drept nu permite luminii să treacă. Polarizatoarele sunt utilizate în instrumente optice pentru testare materiale, accentuarea în medii transparente, eliminarea reflexiilor. Polaryzator – urządzenie optyczne przepuszczające światło o określonej polaryzacji liniowej. Z padającego światła naturalnego niespolaryzowanego przepuszcza fale elektromagnetyczne, których wektor elektryczny leży w określonym przez polaryzator kierunku, tworząc światło spolaryzowane. Z padającego światła spolaryzowanego przepuszcza składową w kierunku polaryzacji, a nie przepuszcza składowej prostopadłej do kierunku polaryzacji. Dlatego układ dwóch polaryzatorów, które są obrócone względem swoich płaszczyzn polaryzacji o kąt prosty nie przepuszcza światła. Polaryzatory są używane w przyrządach optycznych do badania materiałów, naprężeń w ośrodkach przeźroczystych, do eliminacji odbić.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polaryzator» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLARYZATOR


aktywizator
aktywizator
akuzator
akuzator
amortyzator
amortyzator
analizator
analizator
aprowizator
aprowizator
archaizator
archaizator
asenizator
asenizator
atomizator
atomizator
autoanalizator
autoanalizator
beletryzator
beletryzator
biokatalizator
biokatalizator
biostabilizator
biostabilizator
centralizator
centralizator
charakteryzator
charakteryzator
chemizator
chemizator
cywilizator
cywilizator
degazator
degazator
dejonizator
dejonizator
demineralizator
demineralizator
demoralizator
demoralizator

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLARYZATOR

polary
polarymetr
polarymetria
polaryskop
polarysta
polarystokrata
polarystokratka
polarystokratyczny
polarystyczny
polarystyka
polaryzacja
polaryzacja elektrolityczna
polaryzacja magnetyczna
polaryzacja swiatla
polaryzacyjny
polaryzowac
polaryzowac sie
polaryzowalnosc
polaryzowalny
polaryzowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLARYZATOR

depolaryzator
destabilizator
dezodoryzator
dializator
digitalizator
dozator
dyskretyzator
ekranizator
elektryzator
ewangelizator
flegmatyzator
fluidyzator
fotosensybilizator
galwanizator
generalizator
germanizator
herboryzator
homogenizator
humanizator
immunizator

Sinonimele și antonimele polaryzator în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polaryzator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLARYZATOR

Găsește traducerea polaryzator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile polaryzator din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polaryzator» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

偏光镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

polarizador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

polarizer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

polarizer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المستقطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поляризатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

polarizador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমবর্তক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

polariseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

polarizer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Polarisator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

偏光子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

편광판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

polarizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phân cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தளவிளைவுண்டாக்கியால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

polarizer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

polarizör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

polarizzatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

polaryzator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поляризатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

polarizor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολωτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

polariseerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polarisator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

polarisator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polaryzator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLARYZATOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polaryzator» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polaryzator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLARYZATOR»

Descoperă întrebuințarea polaryzator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polaryzator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik leśnej fotografii - Strona 54
Polaryzator wygasza bliki... ...i wyrysowuje niebo nad lasem prowadnicach można go przesuwać w górę lub w dół, zaciemniając. filtrem założonym na obiektyw. Najsilniejsza polaryzacja następuje, gdy fotografujemy pod kątem prostym do ...
Grzegorz Kłosowski, 2011
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 194
... relaxacná polaryzacja relaksacyjna, polaryzacja cieplna ~ riadiacej mriezky polaryzacja siatki sterujacej ~, spontánna polaryzacja spontaniczna ~ svetla polaryzacja áwiatía ~, vertikálna polaryzacja pionowa poíarizátor (m) fiz. polaryzator ~ ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
3
Elektronika - Strona 196
Przedstawiony sposób polaryzowania bramki nazywa się polaryzacją automatyczną, gdyż wzrost prądu drenu powoduje zwiększenie ujemnego potencjału bramki względem źródła i zahamowanie wzrostu prądu. Polaryzacja automatyczna ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
4
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ilustrowanej ...
216 można wyróżnić trzy zasadnicze typy polaryzacji: elektronową, atomową i orientacyjną (lub dipolową). W dielektrykach niepolarnych dominuje polaryzacja elektronowa. Drobiny dielektryka można traktować jak układy elektryczne złożone ...
Andrzej Burewicz, 1997
5
Bieguny wzrostu a formy przestrzeni spolaryzowanej: - Strona 15
„Biegunem wzrostu jest przemysł, który poprzez strumienie produktów i dochodów, jakie może stworzyć, warunkuje rozwój i wzrost innych przemysłów powiązanych z nim pod względem technicznym (polaryzacja techniczna), determinuje ...
Jerzy Grzeszczak, 1999
6
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 67
Polaryzacja złącza w kierunku przewodzenia Przez pojęcie polaryzacji rozumiemy stan, jaki następuje w złączu pod wpływem przyłożenia z zewnątrz różnych potencjałów do obydwu obszarów półprzewodnika. Jeżeli do półprzewodnika typu ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
7
Ho'oponopono. Oczyszczająca modlitwa:
Natomiast pozytywna polaryzacja wzmacnia ruch energii, zwiększa dynamikę, podnosi wibracje. W tym ukadzie pojawia się Zycie i wolno9ć. NaleZy pamiętać o podstawowym, hawajskim powiedzeniu Zyciowym: Holo Holo, pozosta" zawsze ...
Krystyna Kwiecinski, 2014
8
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 56
Zjawisko to nazywa się polaryzacją dielektryka. Rozróżnia się przy tym dwa rodzaje dielektryków. Jedne z nich składają się z cząsteczek, które przy braku zewnętrznego pola zawierają ładunek dodatni i ładunek ujemny rozmieszczone tak ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
9
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
Polaryzacja określona w powyższy sposób jest zgodna z najczęściej stosowaną interpretacją. Jeśli zmiana wielkości dx/dt odbywa się w tym samym kierunku, co zmiana x (jeżeli dx/dt rośnie, to x również rośnie; jeżeli dx/dt maleje, to x również ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
10
Egzamin zawodowy Technik elektronik Testy i zadania z rozwiazaniami
Jeżeli wartość rezystora R2 zwiększy się dwukrotnie oraz na wejście zostanie podane napięcie ujemne, to napięcie wyjściowe i jego polaryzacja będą odpowiednio: A. napięcie dwukrotnie mniejsze, polaryzacja bez zmiany. B. napięcie dwa ...
Jadwiga Brzozka Piotr Wilczak, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLARYZATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polaryzator în contextul următoarelor știri.
1
Przełączalne szkła kontaktowe
Mrugniecie jednym okiem uruchamia polaryzator, dzięki któremu światło trafia do powiększającej części soczewki. Mrugając drugim okiem można powrócić do ... «Nauka W Polsce, Feb 15»
2
Większy i cieńszy czyli iPhone 6 i iPhone 6 Plus oficjalnie
Ekran zapewnia wyższy kontrast, szersze kąty widzenia i ulepszony polaryzator. 4.7-calowy wyświetlacz w iPhone 6 ma rozdzielczość 1334 x 750 pikseli (326 ... «Instalki.pl, Sep 14»
3
Filtr polaryzacyjny dla iPhone'a
Camera Clip wystarczy nałożyć na odpowiednią część iPhone'a - i już będziesz mógł korzystać z dobrodziejstw polaryzatora. Filtr polaryzacyjny najczęściej ... «ŚwiatObrazu.pl, Ian 13»
4
Wytłumaczę ci w 60 sekund. Jak działa telewizor LCD?
A to nie jest proste, bo każdy przepuszcza składowe światła płynące w różne, wzajemnie prostopadłe strony. Czyli to, co przejdzie przez pierwszy polaryzator, ... «Gazeta.pl, Mai 12»
5
Nokia ujawnia jak działa powłoka antyrefleksyjna panelu CBD
Powłoka CBD składa się z trzech warstw. Pierwsza z nich to polaryzator liniowy. Polaryzator liniowy przepuszcza światło o kierunku drgań pola elektrycznego ... «Telix.pl, Feb 12»
6
Stealth Gear wprowadza kwadratowe filtry jak w systemie Cokin
... trzy filtry połówkowe (neutralnie szary, niebieski oraz brązowy), kołowy polaryzator, filtr uwydatniający barwy zachodzącego słońca oraz dwa filtry gwiazdkowe ... «Komputer Świat, Aug 11»
7
Sensacja! Samsung obraził LG - wojna domowa 3D
... obrazów dla obu oczu, FPR, bo tak nazwano nową technologię, wykorzystuje przyklejony do ekranu polaryzator oraz prostsze i tańsze okulary polaryzacyjne. «Onet.pl, Mai 11»
8
Zapanuj nad swoim sprzętem, cz. VIII. Filtry polaryzacyjne w praktyce
Jest nim polaryzator, i to jemu poświęcamy kolejną część cyklu. Filtry polaryzacyjne dostępne są z mocowaniem tradycyjnym bądź w systemie Cokin. Dominuje ... «ŚwiatObrazu.pl, Mar 11»
9
30-calowy monitor z matrycą P-IPS od NEC
Mariosti: nie podniecaj się tak IPSem, bez polaryzatora taki IPS może ... Nie widzę w jaki sposób dodatkowy polaryzator mógłby dać jakiś plus w matrycy. «Twoje PC, Ian 11»
10
Uzdrawiająca moc światła spolaryzowanego
Dzięki zastosowaniu opatentowanego polaryzatora interferencyjnego, uzyskaliśmy ponad 98 proc. polaryzacji światła. Dzięki szczególnym cechom emitowanej ... «Wiadomosci 24, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polaryzator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polaryzator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż