Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polaryzowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLARYZOWANIE ÎN POLONEZĂ

polaryzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLARYZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLARYZOWANIE

polarymetr
polarymetria
polaryskop
polarysta
polarystokrata
polarystokratka
polarystokratyczny
polarystyczny
polarystyka
polaryzacja
polaryzacja elektrolityczna
polaryzacja magnetyczna
polaryzacja swiatla
polaryzacyjny
polaryzator
polaryzowac
polaryzowac sie
polaryzowalnosc
polaryzowalny
polasic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLARYZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele polaryzowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polaryzowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLARYZOWANIE

Găsește traducerea polaryzowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile polaryzowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polaryzowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

偏振
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

polarización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

polarization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चुंबक बनाने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاستقطاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поляризация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

polarização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

polarisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

polarisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Polarisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

偏光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

편광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

polarisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự phân cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முனைவாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ध्रुवीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

polarizasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

polarizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

polaryzowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поляризація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

polarizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πόλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

polarisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polarisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

polarisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polaryzowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLARYZOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polaryzowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polaryzowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLARYZOWANIE»

Descoperă întrebuințarea polaryzowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polaryzowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 240
Albowiem gdy promień niepolaryzowany wpada na tafelki ciała pozeźroczystego pod kątem doskonałej polaryzacyi, możemy ten wpadający promień wyobrazić sobie jako złożony z dwóch, z których jeden polaryzowanym jest w płaszczyznie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
2
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Albowiem gdy promień niepolaryzowany wpada na tafelki ciała pozeźroczystego pod kątem doskonałej polaryzacyi, możemy ten wpadający promień wyobrazić sobie jako złożony z dwóch, z których jeden polaryzowanym jest w płaszczyznie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
3
Elektronika - Strona 196
Przedstawiony sposób polaryzowania bramki nazywa się polaryzacją automatyczną, gdyż wzrost prądu drenu powoduje zwiększenie ujemnego potencjału bramki względem źródła i zahamowanie wzrostu prądu. Polaryzacja automatyczna ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
4
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 115
Tranzystor polaryzuje się w następujący sposób: 1) do bazy drugiej doprowadza się wyższy potencjał niż do bazy pierwszej; 2) złącze emiter–baza pierwsza polaryzuje się w kierunku przewodzenia. Charakterystyka prądowo-napięciowa ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
5
Dielektryczne i polprzewodnikowe wlasciwosci cienkowarstwowych ...
polaryzowanie w temperaturze maksymalnie wysokiej, lecz niższej od Tc, w czasie tp i w polu £0 (nasycenie polaryzacji zachodzi w znacznie krótszym czasie); — polaryzowanie w wyniku ochładzania od T>TC do T = 20°C w obecności pola ...
Zygmunt Surowiak, 1989
6
Egzamin zawodowy Technik elektronik Testy i zadania z rozwiazaniami
38. Ogranicznik napięcia jest zrealizowany na wzmacniaczu operacyjnym w układzie odwracającym. Jeżeli napięcie wejściowe jest dodatnie, to dioda DZ1 przewodzi, dioda DZ2 jest polaryzowana zaporowo i na wyjściu napięcie jest ujemne ...
Jadwiga Brzozka Piotr Wilczak, 2009
7
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
W tymsensie KORi KSS „KOR” wpływały na polaryzowanie się postaw i zanikanie strefy pośredniej między władzą aopozycją, władza zaś traciła resztki zaufania do ludzi niezależnych. Niebezpieczeństwo takiej polaryzacji widział między ...
Andrzej Friszke, 2011
8
Idź ze mną: - Strona 117
Zajmując się dotychczas intencjonalnym stosunkiem świadomości do przedmiotu, stosunkiem cogito do cogitatum, ukazaliśmy naszym oczom jedynie tę syntezę, która polaryzuje mnogości rzeczywistej i możliwej świadomości wokół ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
9
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 342
Doświadczenia robione z polariskopem przez Campbella i Branfilla pokazały, że takowe jest polaryzowane na płaszczyźnie, która przechodzi przez środek słońca. Korona zatem nie jest ciałem świecącóm, ale poświecą światłem odbitćm.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
10
Zasady mineralogii - Strona 302
Promień przez odbicie światła polaryzowany, odpowiada promieniowi zwyczajnemu, promień polaryzowany przez załamanie światła zaś promieniowi nadzwyczajnemu w kalcycie. Podobne zjawiska okazują wszystkie kryształy podwójnie ...
Alojzy Alth, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLARYZOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polaryzowanie în contextul următoarelor știri.
1
Triumf Erdogana. UE przyparta do muru
Mam nadzieję, że Erdogan wykorzysta bezwzględną większość głosów do stworzenia bardziej umiarkowanej formy rządów, przezwycięży polaryzowanie kraju i ... «Deutsche Welle, Nov 15»
2
Warto iść na te wybory, bo najważniejsze głosowanie będzie w …
Takie polaryzowanie jest fałszowaniem rzeczywistości i oddala nas od prawdziwych wyborów. Wyspecjalizowaliśmy się w atakowaniu i obronie swoich racji. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Nie będę rewolucjonistą
Mieszkamy w tym kraju razem i albo się będziemy wszyscy uczyli żyć ze sobą, albo pójdziemy w konflikt, budowanie barykad i dalsze polaryzowanie się. A ja na ... «Opoka, Sep 15»
4
"Kampania Komorowskiego w stagnacji"
Apel Bronisława Komorowskiego o rozstrzygnięcie wyborów w pierwszej turze był apelem na polaryzowanie sceny między Bronisławem Komorowskim i ... «TVN24, Apr 15»
5
Przemysław Wipler kpi z Andrzeja Dudy w programie Moniki Olejnik …
Myślę, że to był apel do wyborców, aby w I turze się zmobilizowali. Jesteśmy przekonany, że to apel o polaryzowanie sceny politycznej, gdyż jego kampanii jest ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
Dostojny Bronisław Komorowski lekceważy kontrkandydatów?
... zwłaszcza Andrzejem Dudą z tego powodu, że taka polaryzacja mogłaby mieć charakter partyjny. A takie polaryzowanie mogłoby windować kontrkandydata. «Interia, Apr 15»
7
"Huffington Post" oburza się, że gdy w Oświęcimu idzie Marsz …
I o taką solidarność chodzi organizatorom Marszu Żywych, którym ani precle ani pamiątki nie przeszkadzają. Jedyne co może przeszkadzać, to polaryzowanie ... «naTemat, Apr 15»
8
Nowacka ujawnia polityczną grę władz ws. pomnika …
... tymi, którzy muszą chodzić i prosić o pomnik, bo żadna siła polityczna i społeczna nie czuje się chętna do innych działań niż polaryzowanie wokół Smoleńska. «wPolityce.pl, Apr 15»
9
Jako jurorka Magda Gessler jest surowa i bezkompromisowa. A …
Magda Gessler to postać niezwykle wyrazista. Przywilejem postaci wyrazistych jest polaryzowanie opinii: jedni ją uwielbiają jako wyrafinowaną kreatorkę smaku ... «Plotek.pl, Dec 14»
10
Wybory samorządowe 2014. W Tczewie i Gdyni PO nie wystawi …
Obecny prezydent Gdyni ma w naszym elektoracie spore grono zwolenników. Polaryzowanie się z własnymi wyborcami tworzyłoby dyskomfort - mówił poseł ... «Dziennik Bałtycki, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polaryzowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polaryzowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż