Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polichromia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLICHROMIA ÎN POLONEZĂ

polichromia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POLICHROMIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polichromia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polichromia

policrom

Polichromia

Polychromy - ornament de pictură multi-colorat de pereți, plafoane, bolți palat, sculpturi utilizate pentru decorațiuni interioare și exterioare. Policromurile au fost făcute nu numai pe materiale de piatră și tencuieli, ci și pe lemn, în interiorul și în exteriorul clădirilor, în construcții sacre și seculare. A fost folosită în arhitectură din cele mai vechi timpuri - de exemplu pe grinzile templelor grecești. Adesea folosit în interiorul templelor creștine timpurii și medievale. De la perioada Renașterii, este cea mai frecvent folosită metodă de decorare a interioarelor reprezentative ale clădirilor seculare și sacre. Datorită indicat pe picturile murale se împarte în: ▪ arhitectural - imită forme arhitecturale, cum ar fi coloane, ferestre, stâlpi, cornise, etc .. ▪ figurale - descrie sfinți și scene religioase ▪ ornamentale - servesc o funcție estetică repetând în mod repetat același ornament. Un tip special de policromie se numește policromie patronă. Acest lucru se datorează utilizării de șabloane numite patroni. Polichromia – wielobarwna ozdoba malarska ścian, sufitów, podniebienia sklepień, rzeźb stosowana do dekoracji wewnętrznych i zewnętrznych. Polichromie wykonywano nie tylko na materiałach kamiennych i tynkach, ale także na drewnie, wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń w budownictwie sakralnym i świeckim. Stosowana jest w architekturze od czasów starożytnych – np. na belkowaniu świątyń greckich. Często stosowana we wnętrzach świątyń wczesnochrześcijańskich oraz średniowiecznych. Od okresu renesansu jest najczęściej stosowaną metodą zdobienia reprezentacyjnych wnętrz budowli świeckich i sakralnych. Ze względu na przedstawiony temat polichromie dzieli się na: ▪ architektoniczne – imitują formy architektoniczne takie jak kolumny, okna, filary, gzymsy itp. ▪ figuralne – przedstawiają świętych oraz sceny sakralne ▪ ornamentalne – pełnią funkcję estetyczną wielokrotnie powtarzając ten sam ornament. Szczególnym rodzajem polichromii jest tak zwana polichromia patronowa. Powstaje ona dzięki wykorzystaniu szablonów zwanych patronami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polichromia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLICHROMIA


adenotomia
adenotomia
aeronomia
aeronomia
agronomia
agronomia
anatomia
anatomia
anomia
anomia
autochromia
autochromia
batochromia
batochromia
chromia
chromia
fotochromia
fotochromia
galwanochromia
galwanochromia
kromia
kromia
litochromia
litochromia
metalochromia
metalochromia
monochromia
monochromia
ortochromia
ortochromia
peperomia
peperomia
solwatochromia
solwatochromia
stereochromia
stereochromia
termochromia
termochromia
witrochromia
witrochromia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLICHROMIA

policentrycznosc
policentryczny
policentryzacja
policentryzm
polichlorek
polichlorek winylu
polichoralnosc
polichoralny
polichroizm
polichromator
polichromicznie
polichromiczny
polichromizm
polichromowac
polichromowanie
policja
policja dochodzeniowa
policja drogowa
policja obyczajowa
policja polityczna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLICHROMIA

antynomia
archeoastronomia
astronomia
autonomia
autotomia
bioastronomia
bionomia
cheironomia
chironomia
cystotomia
dichotomia
dychotomia
ekonomia
elektrotomia
embriotomia
enterostomia
episiotomia
ergonomia
fizjognomia
fizjonomia

Sinonimele și antonimele polichromia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polichromia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLICHROMIA

Găsește traducerea polichromia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile polichromia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polichromia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

多色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

policromo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

polychrome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مزخرف بألوان متعددة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

многоцветный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

policromo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

polychrome
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

polychrome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

polychrome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vielfarbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

多色の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여러 색채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

polychrome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuật sơn nhiều màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

polychrome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

polychrome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çok renkli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

policromo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

polichromia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

багатобарвний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

policrom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολύχρωμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gepolychromeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polykrom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

polykrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polichromia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLICHROMIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polichromia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polichromia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLICHROMIA»

Descoperă întrebuințarea polichromia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polichromia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polichromia płockiej katedry - Strona 120
14 Luksemburg, wernisaz wystawy fotograficznej Wiestawa Józefa Kowalskiego „Polichromia ptockiej katedry" s. 1 5 Luksemburg, autor z Aniela^ i Józefem Kohn - Malchar- czyków, dziennikarzem, autorem artykutów o Brücherze s.
Wiesław Kowalski, ‎Towarzystwo Naukowe Płockie, 2001
2
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Większość cerkwi na terenie Polski ozdobionajest obecnie polichromią. Malowidła, zazwyczaj ornamentalne i figuralne, zdobią ściany, wnętrza kopuł, stropy płaskie itp. Zdecydowana większość malowideł pochodzi z początku XX w., głównie ...
Magdalena Michniewska, 2011
3
Lwów - Strona 78
Jego wnętrze przytłacza liczbą i przepychem barokowych ołtarzy wykonanych przez Tomasza Huttera i Konrada Kutschenreitera, sklepienie zdobi wspaniała polichromia Benedykta Mazurkiewicza. Kilka cennych barokowych kościołów ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
4
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
w postaci polichromii, mogące rzucić światło na kalendarz prawosławny lub greckokatolicki tych terenów, pochodzą z XVII wieku. Odnajdujemy je m.in. w drewnianych cerkwiach pokrytych polichromią w XVIII wieku: Zaśnięcia Matki Bożej w ...
Ewa Kocój, 2013
5
Sakralne malarstwo ścienne Włodzimierza Tetmajera - Strona 207
Jana Nepomucena w kościele Mariackim w Krakowie — fragment polichromii, ściana wschodnia: Matka Boża Częstochowska Ryc. 2. Wł. Tetmajer, Kaplica św. Jana Nepomucena w kościele Mariackim w Krakowie — fragment polichromii, ...
Józef Andrzej Nowobilski, ‎Włodzimierz Tetmajer, 1994
6
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 57
Można więc podziwiać wewnątrz piękną polichromię z 1802 roku, autorstwa ks. proboszcza Antałkiewicza. Do wykonania malarskiej dekoracji pleban używał farb naturalnych, wytwarzanych przede wszystkim z roślin i owoców.
Kamil Kowalczyk, 2003
7
Wystroje malarskie kosciolow drewnianych - Strona 307
Bukowski M. Drewniany kościół parafialny w Orawce i jego polichromia w: PKHS> t. VI, 1935. Bursa M. Nieistniejąca polichromia kościoła parafialnego w Tyliczu w: WK, t.V, 1958. Chrząszcz J. Geschichte der Parochie Gross-Rudno w: ...
Stanisław Szymański, ‎J. Bulhakowna, 1970
8
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 222
Cenny zabytek Raciechowic to drewniany kościół z 1585 roku z rokokową polichromią z 1764 roku. Polichromia przedstawia medaliony z popiersiami świętych związanych z zakonem Dominikanów. W wyposażeniu świątyni portret jej ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
9
Nowosielski - Strona 1987
1952-1955 Gródek - polichromia cerkwi prawosławnej pw. Narodzenia Matki Bożej (współpraca z Adamem Stalony-Dobrzańskim; fragmenty polichromii w lewym ramieniu transeptu i nawie według własnych projektów Nowosielskiego) 1953 ...
Krystyna Czerni, 2006
10
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 164
Wewnątrz klasycystyczna polichromia z 1842 r. oraz ikonostas z1843r. z ikonam] XVII ] XVIII-wiecznymi. Obok cerkwi sto] klasycystyczna plebania z lat 1846-50 z boniowaną fasadą. Krótka uliczka prowadzi od cerkwi do najcenniejszego ...
Grzegorz Rąkowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLICHROMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polichromia în contextul următoarelor știri.
1
Wystawa w Krakowie: Józefa Mehoffera polichromia kościoła w …
To była jedna z ostatnich prac Józefa Mehoffera, wówczas cieszącego się międzynarodowym uznaniem twórcy projektów witraży do gotyckiej katedry we ... «Nocowanie.pl, Oct 15»
2
Olszyny. Malarze amatorzy zniszczyli polichromię. Profesjonalni …
Przemalowana przez malarzy amatorów polichromia w kościele w Olszynach ma zostać przywrócona do pierwotnego stanu i odrestaurowana. «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Polichromie Nowosielskiego przemalowane. "Sądziłem, że pan …
Polichromia Jerzego Nowosielskiego po przemalowaniu (Marian Curzydło, na zlecenie UMWM, do publikacji Krystyny Czerni "Nowosielski w Małopolsce. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Polichromia nad ołtarzem głównym kościoła św. Wojciecha od lat wzbudza dyskusje wśród białostoczan. Malowidło ma być zastąpione innym - zdaniem ... «Kurier Poranny, Iun 15»
5
W czasie modernizacji kamienic odkryto polichromia
To właśnie w niej znaleziono malowidła, zwane także polichromią, z XVII i XVIII wieku, które do tej pory były przykryte warstwą tynku. Pracę trwają wszędzie za ... «fakt.pl, Mai 15»
6
Kościół św. Wojciecha: Będzie konkurs na nowego Pana Jezusa
Jezusa z kościoła św. Wojciecha będzie można zamalować. Tak orzekła komisja. Tymczasem decydują się losy odbudowy spalonej wieży. Polichromia ... «Kurier Poranny, Iul 14»
7
Polichromia słynnego malarza w wiejskim przedszkolu?
Na ścianach dawnej szkoły we wsi przy krajowej "17" konserwatorzy znaleźli malowidła autorstwa być może samego Wojciecha Kossaka. Po odnowieniu mogą ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
8
Kościół św. Wojciecha: Polichromia może zostać zamalowana
Po pożarze wieży w kościele św. Wojciecha trzeba będzie odmalować wnętrza świątyni. To oznacza, że postać Jezusa nad ołtarzem będzie zakryta. «Kurier Poranny, Sep 13»
9
Odnowiona polichromia Józefa Mehoffera
Polichromia Józefa Mehoffera w kościele w Turku została odnowiona. Biskup włocławski Wiesław Mering poświęcił ją 18 grudnia. W uroczystości w parafii ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dec 11»
10
Konserwacja polichromii Mehoffera
Wnętrze kościoła NSPJ w Turku zdobi polichromia Józefa Mehoffera, wykonana w latach 1932-1937. Stacje drogi krzyżowej (poza jedną, która zginęła w latach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polichromia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polichromia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż