Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polychrome" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYCHROME ÎN FRANCEZĂ

polychrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYCHROME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYCHROME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polychrome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polychrome

polychromie

Polychromie

Polichromia (de la polychromia grecească, foarte (poly) = several; χρώμα (khrôma) = culori) este starea unui corp al cărui piese oferă culori diferite. Se opune monocromului. Adjectivul policrom este folosit pentru a vorbi despre o statuie policromă, acoperiș policrom, vopsea policromă, ceramică policromă, țeava de organe policromă sau marmură policromă. La polychromie (du grec πολυχρωμία, πολύ (poly) = plusieurs ; χρώμα (khrôma) = couleurs) est l'état d'un corps dont les parties offrent des couleurs diverses. Elle s'oppose à la monochromie. L'adjectif polychrome s'emploie pour parler de statue polychrome, de toiture polychrome, de peinture polychrome, de céramique polychrome, de tuyau d'orgue polychrome ou encore de marbre polychrome.

Definiția polychrome în dicționarul Franceză

Definiția policromului în dicționar este aceea care se execută conform metodei de policromie.

La définition de polychrome dans le dictionnaire est qui est exécuté selon le procédé de la polychromie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polychrome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYCHROME


achrome
achrome
autochrome
autochrome
auxochrome
auxochrome
bathochrome
bathochrome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
dichrome
dichrome
hyperchrome
hyperchrome
hypochrome
hypochrome
hétérochrome
hétérochrome
lipochrome
lipochrome
mercurochrome
mercurochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
normochrome
normochrome
photochrome
photochrome
phytochrome
phytochrome
syndrome
syndrome
trichrome
trichrome
urochrome
urochrome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYCHROME

polybasique
polycamératique
polycarpellé
polycentrique
polycentrisme
polycéphale
polychètes
polycholie
polychroïque
polychroïsme
polychromé
polychromie
polyclinique
polycondensat
polycondensation
polycopie
polycopié
polycopier
polyculture
polycyclique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYCHROME

adénofibrome
anadrome
arome
athérome
autodrome
aérodrome
boulodrome
brome
cynodrome
drome
fibrome
hippodrome
névrome
palindrome
pogrome
prodrome
rhinosclérome
ruine-de-rome
tichodrome
vélodrome

Sinonimele și antonimele polychrome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLYCHROME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «polychrome» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în polychrome

Traducerea «polychrome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYCHROME

Găsește traducerea polychrome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile polychrome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polychrome» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

多色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

policromo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

polychrome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزخرف بألوان متعددة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

многокрасочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

policromo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

polychrome
260 milioane de vorbitori

Franceză

polychrome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

polychrome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vielfarbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

多色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여러 색채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

polychrome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuật sơn nhiều màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

polychrome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

polychrome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çok renkli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

policromo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

polichromia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

багатобарвний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

policrom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολύχρωμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polykrom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

polykrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polychrome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYCHROME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polychrome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polychrome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polychrome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYCHROME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polychrome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polychrome» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polychrome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYCHROME»

Descoperă întrebuințarea polychrome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polychrome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Chronique des arts et de la curiosité
Grande fontaine, décor polychrome, de la plus belle qualité comme exécution. 82 fr. Grand plat rond,décor bleu,rosace de la grandeur du plat. 70 fr. Grand plat rond, décor bleu, rosace au milieu, très—belle bordure. M t'r. Grand plat rond ...
2
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
1117. Sucrière forme balustre. — Décor bleu avec armoirie. 1118. Sucrière forme balustre. — Décor polychrome. 1119. Sucrière cylindro-conique. — Décor polychrome à la pagode. 1120. Sucrière forme balustre. — Décor à la grenade. 1121.
‎1800
3
Faïences de Nevers et Marine de Loire
La lignée 12 A comporte les saladiers suivants : - PDL 116, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Jean Legoute 1795 » ou « 1793 » (?). Vu dans la collection Gomez. - PDL 155, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Lami ( ou ...
Guy Badillet
4
Les petites images dévotes: leur utilisation traditionnelle ...
L'Ascension de Jésus Polychrome, 6,2 X 9,5 cm, 1943, Québec, Canada. 20. La Naissance de Jésus Polychrome, 6,7 X 11,8 cm, vers 1945, France. 21. La Résurrection Polychrome, 5,8 X 10,3 cm, vers 1945, États-Unis. 22. Noël Polychrome ...
Pierre Lessard, 1981
5
Frédéric Engel-Dollfus, un industriel saint-simonien
ANNEXES Bordure polychrome. 44 – Guirlandes de fleurs, Bordure polychrome de Jouy. 45 – Bordure polychrome, Large. 46 – Canon et étendard, Bordure polychrome de Jouy. 47 – Bordure de fleurs et perroquets, Echantillon de bordure en ...
Jérôme Blanc, 2003
6
La cathédrale Notre-Dame d'Ottawa: histoire, architecture, ...
B .- Reliefs Au Jiêge d'bonneun fizce au trône pontifical _ La Pentecôte (bois monochrome, 92 cm X 1,55 m) À lu buse et uu-derrur du maîtreautel _ La Résurrection (bois polychrome, 66 X 51 cm) - Jésus enseignant (bois polychrome, ...
Norman Pagé, 1988
7
Encyclographie des sciences médicales
l'eau fiuidc ; et la pressant entre des feuilles «le papier joîepli. Le polychrome ainsi obtenu est sous forme de cristaux blancs , d'une consistance granuleuse, d un goût amer tirant sur celui de la salicine; il est soluble dans 300 parties d'eau ...
8
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
A.K. Ambroz, dans le cadre d'une vaste étude consacrée aux antiquités du haut Moyen Age en Europe centrale et orientale, s'est penché lui aussi sur le problème de l'orfèvrerie polychrome (17). Les solutions originales et bien argu- mentées ...
Rémy Guadagnin, 2007
9
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Pour faire paraître la couleur bleuâtre, il suffit de plonger dans un verre d'eau un morceau de papier sur lequel il n'existe même que des traces de polychrome pur . La plupart des acides font disparaître la couleur bleue, et les alcalis la ...
10
La céramique à décor polychrome et plastique dite de Canosa
Grâce à l'examen technique, qui a permis de connaître les modes de fabrication des objets et en particulier les pratiques de fixation des appliques, et grâce aussi à l'analyse des formes et de la décoration des vases, il a été ...
Frederike Van der Wielen-van Ommeren, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYCHROME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polychrome în contextul următoarelor știri.
1
L'histoire du pont du Bonhomme et de ses statues
Chacune des piles du pont était ornée de statues en bois polychrome représentant une Bretonne offrant à son conjoint, placé 163 m plus loin, ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Les agriculteurs se trompent-ils de cible en accusant l'état français ?
L'agriculture est un polygone polychrome. Il n'y a pas une solution mais des solutions. Quelle différence entre le gaec de 150 hectares en ... «Boursorama, Iul 15»
3
Pontrieux. Le palmarès Couleurs de Bretagne
Marie-Lise Guillaume (Paris) ; dessin polychrome : 1. Julia Giordano (Prat) ; dessin monochrome : 1. Fabien Guillaume (Paris) ; collages : 1. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Musicaux et architecturaux, les rendez-vous à l'église
Joyau architectural du XVIIe siècle, l'édifice abrite de beaux retables, des statues en bois polychrome et de superbes bannières brodées. «Ouest-France, Iul 15»
5
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese
Selon l'AFP, « dans toutes les salles, sur deux étages, des silhouettes mystérieuses se détachent en douceur du riche décor polychrome : des ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Tatouage Le long parcours du retrait
... bleus et noirs et au moins dix séances pour un tatouage polychrome. Les effets secondaires restent rares. Le plus redouté est l'hypochromie. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Miroir du monde
Ce sont Buster Keaton sur un poney en bois polychrome, Popeye, Hulk ou Michael Jackson et son singe Bubbles en porcelaine. Ce sont ces ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Église. Des visites guidées avec Quentin Lemesle
Il est également possible d'admirer la statue de Sainte-Anne, la vierge et l'enfant en bois polychrome, datée du XVIIe siècle. En s'approchant ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Chapelle Notre-Dame. Elle est à visiter le dimanche
... des Chouans, le coeur surmonté d'une croix, sur la porte, un confessionnal du XVIIe siècle ainsi qu'un retable polychrome du XVIIIe siècle. «Le Télégramme, Iul 15»
10
Grande soirée festive
... musicale sera assurée par Poly'Songs, 50 choristes qui se décrivent eux-mêmes comme une chorale, polymorphe, polyglotte et polychrome, ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polychrome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polychrome>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z